TETAPI ALLAH - 翻译成中文

• 但真主
• 但上帝
• 但神
• 神卻
• 但是上帝
• 真主却
• 上帝卻
• 然而神
• 但天主
• 而是真主
• 可是上帝
• 而是上帝
• 天主卻

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi allah 的示例及其翻译为 中文

Kita tidak bisa mengubah masa lalu, tetapi Allah sedang mengubah kita untuk masa depan.
我们不能改变过去，但上帝能改变我们，以面对未来。

Tidak ada pemimpin-pemimpin yang sempurna, tetapi Allah memberi mereka tanggung jawab dan otoritas untuk memelihara kesatuan gereja.
世上没有完美的领袖，但神赋予他们责任和权柄来维持教会的合一。

Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].
神卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

Tetapi Allah melihat perjalanan itu, hamba-Nya akan memerintahkan Gabriel, Michael, Raphael dan Uriel, para hambanya, untuk menyingkirkan Yesus dari dunia.
但上帝看到他的仆人前往他的仆人加布里埃尔，迈克尔，拉斐尔和乌利尔的旅程，将耶稣从世界上除去。

Bukan kita sendiri adalah garam, tetapi Allah, kuasa-Nya, kualitas Allah yang terdapat didalam kita yang menjadikan kita sebagai garam.
我们本身不是盐，但神的大能运行在我们里面，将他的素质放在了我们里面，使我们成了盐。

Qaza'a berkata, Saya mendengar Abu Said berkata bahwa nabi mengatakan, Tidak ada jiwa yang ditetapkan untuk diciptakan tetapi Allah akan menciptakannya.
Qaza'a说，“我听到阿布赛义德说，先知说，”没有灵魂是命定要创建，但真主将创建它。

Saat ini kita terobsesi dengan kecepatan, tetapi Allah lebih tertarik dengan kekuatan dan stabilitas ketimbang kecepatan.
今天我们痴迷于速度，但是上帝对力量和稳定性比对敏捷更感兴趣。

Setiap hari Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan Daud ke dalam tangannya.
掃羅天天尋索大衛，神卻不將大衛交在他手裡。

Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati( Kisah Para Rasul 13: 30).
但上帝使他从死里复活”（使徒行传13:30）。

Banyak tanda-tanda memungkinkan untuk mempertimbangkan hal itu, tetapi Allah adalah satu untuk menentukan hari dan waktu kedatangan Yesus Kristus.
许多迹象让来考虑它，但神是决定耶稣基督回归的日期和时间。

Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].
上帝卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].
神卻把死的痛苦解除，使他復活了，因為他不能被死亡拘禁。

Kita biasa berdoa pada saat kita sudah tidak berdaya, tetapi Allah menghendaki kita berdoa sebelum kita melakukan apa pun.
我们总是在无计可施时才祷告，但上帝要我们什么也没做之前，就先祷告。

Lalu berkatalah Yakub kepada Yusuf," Seperti engkau lihat, ajalku sudah dekat, tetapi Allah akan menolong kalian dan membawa kalian kembali ke negeri leluhurmu.
以色列又對約瑟說、我要死了、但神必與你們同在、領你們回到你們列祖之地.

Magog akan bertempur dalam suatu pertempuran hebat, yangmengakibatkan jauh korban yang besar di kedua belah pihak, tetapi Allah akan ikut campur dan menyelamatkan orang-orang.
玛格会打一场伟大的战争，在这场战争中，双方有多人战死，但是上帝会从中干预，拯救犹太人。

Tetapi Allah menjanjikan ada sesuatu yang lebih baik di hadapan; kita hanya perlu mempercayai Dia.
但上帝给我们承诺过会在前方有更好的安排，我们所需要做的就是去相信他.

Setiap hari Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan Daud ke dalam tangannya.
掃羅天天尋索大衛，上帝卻不將大衛交在他手裡。

Memang benar dia sakit, hampir mati, tetapi Allah berbelas kasihan kepadanya, bukan hanya dia tetapi aku juga, supaya kesedihanku tidak bertimpa-timpa.
事实上他病得几乎要死，然而神怜悯了他；不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。

Setiap hari Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan Daud ke dalam tangannya.
掃羅天天尋索大衛，神卻不把大衛交在他手裡。

Tidak ada pemimpin-pemimpin yang sempurna, tetapi Allah memberi mereka tanggung jawab dan otoritas untuk memelihara kesatuan gereja.
支持你的牧者与领袖世上没有完美的领袖，但神赋予他们责任和权柄来维持教会的合一。