TETAPI TUHAN - 翻译成中文

• 但上帝
• 但是主
• 但神
• 但是上帝
• 但主
• 可是上帝
• 但耶和华
• 但主耶

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tuhan 的示例及其翻译为 中文

Beberapa orang mempercayai mereka yang berada dalam neraka akan lenyap suatu masa nanti, tetapi Tuhan sendiri meneguhkan bahawa ianya kekal selama-lamanya.
有些人相信那些在地狱里的最终会不存在，但是主他自己确认地狱将持续到永远。

Tetapi Tuhan Yesus Kristus tahu bahwa bumi ini bulat, dan bahwa bumi ini terus berputar.
但主耶稣基督知道地球是圆的，而且在不断自转。

Kita semua dicobai, tetapi Tuhan telah berjanji bahwa kita bisa menjadi pemenang melalui janji-janji yang agung dan berharga dalam Kitab Suci.
我们都会被试探，但上帝应许我们可以靠着圣经中“奇妙宝贵的应许”成为得胜者。

Mereka meminta Yesus membawa mereka keluar dari tempat itu, tetapi Tuhan tidak akan sekali-kali pun melihat mereka.
他們要求耶穌帶他們離開那裡，但是主不看他們。

Aku melihat bahawa satu kumpulan besar yang mengaku nama Kristus, tetapi Tuhan tidak mengakui mereka sebagai umat-Nya.
我看到极大的一群人虽然自称信奉基督之名，但是上帝不承认他们是属祂的。

Tetapi Tuhan sudah menunjukkan bahawa aku tidak boleh menganggap sesiapa pun kotor atau najis.
但上帝叫我明白，我不應該再把任何人看作污穢和不潔的。

Tetapi Tuhan sudah menunjukkan bahawa aku tidak boleh menganggap sesiapa pun kotor atau najis.
可是上帝已經指示我，不可把任何人當做污穢不潔的+。

Saya ingin masuk ke dalam salah satu istana itu, tetapi Tuhan melarang saya dengan berkata, Aku akan membawamu nanti.
我期待着进入其中一座，但主阻止我说：「我待会儿会带你去。

Oleh kerana ujian pencubaan, kami seringkali bersedia untuk menyerah, tetapi Tuhan ada di sana untuk menolong kami.
我们遇到许多试炼，有很多次都几乎要放弃，但是主在那里帮助我们。

Kerajaan pada masa yang sama akan cuba untuk memusnahkan umat Tuhan, tetapi Tuhan akan campur tangan.
各国政府都想毁灭上帝的子民，但是上帝会干涉。

Tetapi TUhan ingin kita memtivasi mereka, menjadi berkat, mengucapkan kata-kata iman dan kemenangan ke dalam hidup mereka.
但上帝要我們造就人，要我們成爲祝福，要我們在他們的生命中說出信心與得勝的話語。

Mereka terlihat sangat marah tetapi Tuhan mengatakan agar saya menceritakan semuanya dan itulah yang saya buat.
他们看来很生气，但主启示我让我告诉他们每件事，我也就那样做了，告诉了他们每件事。

Tetapi Tuhan Yesus Kristus tahu bahwa bumi ini bulat, dan bahwa bumi ini terus berputar.
但主耶穌基督知道地球是圓的，而且在不斷自轉。

Tetapi Tuhan menolongnya setiap hari, Dia juga menunjukkan kepadanya untuk berkawan dengan banduan lain dan berkongsi imannya.
但上帝每天都幫助她，包括讓她知道可以跟哪一位囚犯為友，與對方分享信仰。

Anda mungkin memiliki gagasan yang salah, Anda mungkin telah mengacaukan segalanya, tetapi Tuhan terus mengasihi Anda.
你或许有错误的想法，或许彻头彻尾搞砸事情，但主依旧深爱着你。

Katia menulis di postingan Instagram miliknya: Aib sepakbola keadilan harus dilakukan mereka ingin menghancurkan saudaraku, tetapi Tuhan tidak pernah tidur Ini memalukan.
她在Instagram上写道：“足球耻辱……正义将会完成……他们想要摧毁我的兄弟，但上帝从不睡觉……可耻。

Lain-lain seperti Daud dan Petrus gagal tetapi Tuhan mengembalikan mereka juga.
像大卫和彼得这样的人也失败了，但上帝也恢复了他们。

Dia menulis di Instagram: Aib sepakbola keadilan akan dilakukan mereka ingin menghancurkan saudaraku, tetapi Tuhan tidak pernah tidur memalukan.
她在Instagram上写道：“足球耻辱……正义将会完成……他们想要摧毁我的兄弟，但上帝从不睡觉……可耻。

Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada masa depan, tetapi Tuhan mengetahui semuanya.
我们不知道我们的下一个事件，但上帝知道一切。

Mereka semua sepertinya benar-benar ingin menghancurkan adikku, tetapi Tuhan pasti tidak pernah tidur.
他们想要毁掉我的弟弟，但上帝永远不会睡着。