A FUNDAMENTAL PROBLEM - 翻译成中文

• 的一个基本问题
• 的一个根本问题

在 英语 中使用 A fundamental problem 的示例及其翻译为 中文

Automatically describing the content of an image is a fundamental problem in artificial intelligence that connects computer vision and natural language processing.
自动描述图像内容是人工智能领域的一个基本问题，该问题将计算机视觉和自然语言处理连接到了一起。

In my opinion, the significance of the single-use plastic bag ban is the increased awareness that waste is a fundamental problem for modern societies.”.
在我看来，禁止一次性塑料袋的意义在于，人们越来越意识到，浪费是现代社会的一个根本问题。

In my view, this entire thread highlights a fundamental problem with Evolutionary Psychology as a field.
在我看来，这整条线索突出了进化心理学作为一个领域的一个基本问题。

The difficulty of keeping dry- a fundamental problem that plagues contemporary Haiti- is inescapable here.
而在这里，保持干燥非常困难，这也是困扰当代海地的一个基本问题，在这里也是不可避免的。

It also recalled credible reports alleging that a fundamental problem for the realization of human rights in Egypt lies in the continued enforcement of the State of Emergency.
瑞典还提到有可靠报告称，妨碍埃及实现人权的一个根本问题在于继续实施紧急状态。

This, too, is not a question about the internal affairs of any particular Party, but a fundamental problem involving the universal truth of Marxism-Leninism.
这个问题，也不是哪一个国家的党的内部问题，也是涉及马克思列宁主义普遍真理的一个根本问题。

This increases driving risks, primarily because in our 24/7 society, we have a fundamental problem of already being sleep deprived.
这增加了驾驶的风险，这主要是因为在我们的24/7社会，我们已经被剥夺睡眠的一个基本问题。

This is not a question about the internal affairs of any particular country but a fundamental problem involving the universal truth of Marxism-Leninism.
这个问题，并不是那一个国家的内政问题，而是涉及马克思列宁主义普遍真理的一个根本问题。

In addition, the question was asked as to how to prevent politicians from becoming" democratic authoritarians" after elections, a fundamental problem in many countries.
此外，如何防止政界人士在当选后成为"民主独裁者"，也是许多国家的一个根本问题.

Marketing professionals solve a fundamental problem- how to connect a product or service to its customers.
营销专业人士解决一个根本问题-如何将产品或服务连接到它的客户。

A fundamental problem is that participants in SSOs do not know all the patents that may be relevant.
一个根本问题在于标准制定组织的参加者并不了解可能有关的所有专利。

That is why the European Union considers mines a fundamental problem and has made them one of its priorities.
这就是为什么欧洲联盟认为地雷是一个根本问题，必须作为其优先事项之一。

This is because of a fundamental problem with rockets: they have to lift their own fuel.
这出自火箭的基本问题：他们必须考虑到自身燃料消耗。

A fundamental problem remains the inadequate protection of the victims of domestic violence.
一个根本问题仍然是家庭暴力受害者得不到充分的保护。

It is a fundamental problem with the capitalistic society,” Mr. Schlossberg said in an interview.
这是资本主义社会的根本问题，Schlossberg先生在接受采访时说。

Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
而在这里我们有一个根本问题有待解决：我们基本的政治地理学。

This brings up a fundamental problem with darknet markets: closing one darknet market often just leads people to use other platforms.
这给暗网市场带来了根本问题：关闭一个暗网市场往往只会引导人们使用其他平台。

But a fundamental problem stood in the way of actually building quantum computers: the innate frailty of their physical components.
但彩漫真要建造量子计算机，还面临一个基本问题：即它们物理部件的固有弱点。

Drinking-water access and quality continue to be a fundamental problem, since some 3 billion people will suffer water shortages by the year 2025.
获得饮水的条件以及水质仍然是一个根本性的问题，因为到2025年约有30亿的人将会面临缺水的状况。

In order to see that“all-purpose money” is indeed a fundamental problem, we need to see that there are alternative ways of buying and selling.
为了认识到“通用货币”确实是一个根本性的问题，我们需要研究，是否有其他买卖交易的方式。