COULD BE INTERPRETED - 翻译成中文

• 可以被解释
• 可被解释
• 可以解释
• 可能被解释
• 可以被理解
• 可解释为
• 可能被理解
• 可以被解读
• 可能解释为
• 可能被解读
• 可被理解

在 英语 中使用 Could be interpreted 的示例及其翻译为 中文

It was noted that the text of the subparagraph could be interpreted as not including marriage between people with disabilities and people with no disabilities.
讨论中指出，(b)项的案文可能被理解为不包括残疾人与非残疾人之间的婚姻。

The constant lament about inattentive youth in the Anglo-American world could be interpreted as a symptom of problems related to the exercise of adult authority.
对英美世界的年轻人缺乏注意力的不断哀叹，可以解释为对成年人行使权威中存在的问题的一种征兆。

This full September 1 list includes certain items that could be interpreted as components used by Apple, such as lithium-ion batteries.
在这份完整的9月1日清单中还有其他可能被解释为苹果使用的组件，比如锂离子电池。

On the other hand, in groundwater resources even exploitation or a small amount of contamination could be interpreted as significant harm.
另一方面，就地下水资源而言，哪怕仅仅是开采或少量污染都可被解释为重大损害。

The constant lament about inattentive youth in the Anglo-American world could be interpreted as a symptom of problems related to the exercise of adult authority.
经常出现的对英美世界年轻人注意力不集中的哀叹可以被解释为实施成年人权威相问题的症状。

For example, decisions could be interpreted as projects, change or outcomes, ovals could be interpreted as risk events or the actions of stakeholders.
例如，决策可以被理解为项目、变更或成果，椭圆形可以被理解为风险事件或利益相关方的行为。

In the view of other delegations, deletion could be interpreted as imposing a limitation on the power of the State to arrest a foreign ship.
另一些代表团认为，删除可能被理解为对沿海国扣押外国船舶的权力实行限制。

The fact that North Korea is engaging in dialogue could be interpreted as proof that the sanctions are working.
他说：朝鲜正在进行对话的事实可以被解读为制裁正在起作用的证明。

The combination of mlk, melekh, and bosheth results in“Moloch,” which could be interpreted as“the personified ruler of shameful sacrifice.”.
Mlk,melekh,bosheth合在一起就是摩洛，可以解释为“那些献可耻之祭者的首领”的化身。

Trump's tweeting and fulminating and conspiracizing deters any Democratic leader from saying or doing anything that could be interpreted as agreeing with him.
特朗普的推文和暴力和阴谋阻止任何民主党领导人说或做任何可能被解释为同意他的事情。

At a time when growing numbers of Americans believe the Earth is flat, the update could be interpreted as Google siding with science.
在越来越多的美国人相信地球是平的时候，这个更新可以被解释为谷歌站在科学一边。

Overall, the report gives the impression of a balanced account and does not contain any language that could be interpreted as favoring a blanket ban.
总体而言，该报告给人一种各方平衡的印象，并不包含任何可被解释为支持全面禁止的论调。

However, the proposed wording could be interpreted to mean that the designation is supposed to be made for every single notice.
但是，所拟议的措词可能解释为预期必须为每一份通知作出这一指定。

The emoji with smoke coming out of the nose could be interpreted as‘angry' when it is supposed to mean‘triumph'.
同样，鼻子冒烟的表情符号可以被解读为“愤怒”，即使它的设计含义是“胜利”。

The Committee must not take any action that could be interpreted as tending to legitimize Spain' s position or supporting proposals concerning joint sovereignty.
委员会不应该采取可能被理解为促进西班牙立场合法化或支持共同主权提议的任何行动。

No Covenant provision could be interpreted as guaranteeing the author the medical treatment of his choice.
公约》没有任何规定可以解释为保证提交人得到他所选择的疗法。

Some of the vehement and sometimes obscene anti-Hillary signs and chants at Trump rallies could be interpreted as examples.
特朗普集会上的一些激烈的反希拉里标志和颂歌可以被解释为例子。

Common misconduct allegations include misrepresentation, unauthorized trading, and outright fraud- all events that could be interpreted as a conscious decision of the adviser.
常见的不当行为指控包括虚假陈述，未经授权的交易和彻头彻尾的欺诈-所有可能被解释为顾问意识决定的事件。

That also could be interpreted as China indirectly recognizing North Korea's nuclear status.”.
那还可以被解读为中国间接地承认北韩的核地位。

It was concerned that such provisions could be interpreted as prohibiting the sharing of information on the human rights situation with the United Nations human rights organs.
委员会关切的是，这种规定可能被解读为禁止与联合国人权机构共享关于俄罗斯联邦人权情况的资料。