Examples of using Could be interpreted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This experiment demonstrated the possibility that autocatalysts could exhibit competition within a population of entities with heredity, which could be interpreted as a rudimentary form of natural selection.
Eksperiment it revealed Hunter's belief that reality could be interpreted exclusively in terms of human values and experience.
otkrila From that point forward every fact one sees could be interpreted according to that view.
Od te točke nadalje svaka činjenica što netko vidi može biti tumačena sukladno tome stajalištu.your silence, could be interpreted.
tvoja šutnja, sve se to može protumačiti.Any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability. With the hospital under scrutiny.
S bolnicom pod povećalom, sve promjene s dr. Halsteadom mogu se protumačiti kao priznanje krivnje.their property is torn down, perhaps it could be interpreted as a right-wing action,
ono što The History page reachable from a Wikipedia article could be interpreted as not being a"section"can also be on a different server than the page's one);">
Stranica sa historijom dostupna preko članka na Vikipediji može biti protumačena kao da nije"odjeljak" ili"imenovana pod-jedinica"Indeed, those statements could be interpreted as reflecting the intervener's desire to establish itself,
Naime, te izjave mogu se tumačiti kao da odražavaju volju intervenijentaOnly later, when she had grown somewhat accustomed to everything--naturally there could never be any talk of her growing completely accustomed to it--Gregor sometimes caught a comment which was intended to be friendly or could be interpreted as such.
Tek kasnije, kad je narasla nešto navikli na sve- naravno tamo nikada ne bi glass prisms installed on the landings, could be interpreted as a reference to a similar treatment of the staircase of Ibler's Markulin house in Zagreb's Ribnjak.
staklenim prizmama ugrađenim u podeste, moglo bi se interpretirati kao referenca na slično tretirano stubište Iblerove kuće Markulin na zagrebačkom Ribnjaku.the reputation of Euhemerus was that he believed that much of Greek mythology could be interpreted as natural or historical events subsequently given supernatural characteristics through retelling.
je vjerovao da se velik dio grčke mitologije može objasniti kao povijesni događaji i prirodne katastrofe kojima su u prepričavanjima pridružene nadnaravne osobine.the Commission has distinguished between arguments relating to the principle of subsidiarity, or that could be interpreted as subsidiarity concerns, and other arguments relating
razlučila argumente koji In analysing the reasoned opinions, the Commission distinguished between arguments relating to the principle of subsidiarity, or that could be interpreted as subsidiarity concerns, and other arguments relating
U analizi obrazloženih mišljenja Komisija The levels of Dante's Inferno can be interpreted as a stairwell of sorts.
Razine Danteova Inferno Može se tumačiti kao na stubištu sorti.The simplicity of the surface can be interpreted as graffiti or laziness.
Jednostavnost površine može se tumačiti kao grafit ili lijenost.It can be interpreted.
To se može protumačiti…-Ne.The“L”in 304L can be interpreted as meaning extra-low carbon.
L" u 304L može se tumačiti kao značenje izvanrednog ugljika.This thing can be interpreted a dozen different ways.
Ova stvar se može protumačiti na tuce različitih načina.It can be interpreted several ways.
To može biti protumačeno na više načina.A dozen different ways.- Well, this thing can be interpreted.
Pa, ova stvar se može protumačiti na tuce različitih načina.
