在 英语 中使用 Issue of migration 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The issue of migration can in no way be limited solely to its State security aspects.
绝不能将移徙问题完全局限在它对国家安全的影响方面。The United States and El Salvador signed an asylum agreement to curb human trafficking and provide a humane solution to the issue of migration.
美国同萨尔瓦多签署了一项避难协议，以遏制人口贩运，并为迁移问题提供一种人道的解决方式。The party has gained a great deal of support in particular on the issue of migration.
他在很大的一个领域，特别是移民问题上得到了支持。Indonesia, as a country of emigration, immigration and transit, has always made the issue of migration a top priority of our policy.
印度尼西亚是移民的原籍国、目的地国和过境国，始终把移民问题作为我国政策的最高优先事项。Ultimately, this High-level Dialogue offers us all-- countries of origin, transit and destination-- a historic opportunity to assume collective responsibility for the issue of migration.
最终，这次高级别对话将向我们各国----原籍国、过境国和目的地国----提供一个历史性机会，以对移徙问题承担集体责任。Mr. Ochoa(Mexico) said he agreed that a rights-based approach to the issue of migration was essential and wondered how the agenda of the next Global Forum might be improved.
Turning to agenda item 54(c), he welcomed all the activities planned by the United Nations system at the regional and subregional levels to address the issue of migration.
谈到议程项目54（c），他欢迎联合国系统计划在区域和次区域层面上处理移徙问题的所有活动。The issue of migration also needed to be considered by the Committee, particularly in the context of financing for development, with a focus on reducing the cost of remittances and guaranteeing the rights of migrants.
移民问题也需要委员会审议，尤其是涉及发展筹资方面，重点是降低汇款费用，保障移民的权利。She therefore urged all Member States to integrate the issue of migration into the discussions of the post-2015 sustainable development agenda, in order to achieve a fully inclusive future for all.
她因而敦促所有会员国在2015年后可持续发展议程的各项讨论中包括移徙问题，以实现一个能够充分包容所有人的未来。With regard to combating the smuggling of migrants, the Meeting recommended that the issue of migration be placed not only on the security agenda but also and above all on the development agenda.
在打击偷运移民方面，会议建议，移民问题不仅要列入安全议程，而且最重要的是列入发展议程。The recent terror attacks have sparked debate on anti-terrorism and its implications in international relations, including Europe's controversial divisive issue of migration.
In this regard, the issue of migrations is of the greatest importance to my country.
在这方面，移徙问题对我国最为重要。Countries have created regional institutional arrangements to address numerous challenges, including regional mechanisms of financial cooperation and informal arrangements to approach regional issues of migration.
各国设立了应对各种挑战的区域制度安排，其中包括金融合作区域机制以及处理区域移徙问题的非正式安排。Conference on the treaty bodies and the role of national human rights on issues of migration in West Africa, 9-12 November 2009, Bamako, Mali.
关于条约机构和国家机构在西非移民问题上作用的会议，2009年11月9日至12日，马里巴马科.Member States need to pay attention to the demographic pressures and issues of migration that are becoming an increasing source of tension in West, Central and East Africa.
会员国必须注意日益成为西非、中非和东非紧张局势根源的人口压力和移徙问题。The United States of America encouraged Greece to continue to address issues of migration and to combat human trafficking.
美利坚合众国鼓励希腊继续解决移民问题并打击人口贩运。UN-Habitat's draft 2020-2025 Strategic Plan will more effectively address issues of migration in urban policies and plans.
人居署的《2020-2025战略规划》草案将更有效地处理城市政策和规划中的移民问题。As we live in a global economy, we must prioritize those issues of migration which will contribute to the development of our national economies through regional integrated processes.
由于我们生活在全球经济体中，因而必须确定移徙问题的优先事项，这将有利于通过区域一体化进程发展国民经济。She noted that issues of migration were of concern to the Council, which was considering the preparation of a new convention on naturalization, particularly with a view to facilitating the naturalization of migrant children.
她指出，欧洲委员会关注的一个问题是移民问题，正在考虑编写一项关于入籍问题的新公约，主要旨在便利移民儿童的入籍。The issue of migration and climate change was still under study.
