LISTED IN PARAGRAPH - 翻译成中文

• 段所列
• 段中所列
• 款所列
• 款中所列
• 段中列举

在 英语 中使用 Listed in paragraph 的示例及其翻译为 中文

As regards the second topic listed in paragraph 298 above, some delegations shared the view that it might be useful to clarify the term" threat to international peace and security".
关于上文第298段所列的第二个议题，一些代表团同意认为，也许应该澄清"威胁国际和平与安全"一语的含义。

It was also indicated that even having a specific chapeau will not imply that each Annex II Party would provide funding for all activities listed in paragraph 7.
也有人指出即使有一个具体的起首部分也不意味着每一个附件二缔约方可为第7款所列的所有活动供资。

These summaries, which include annotated references to the nature and type of supporting evidence, are submitted to the Panel pursuant to article 32 of the Rulesin addition to the documents listed in paragraph 16.
其中附有一些资料，说明佐证文件的性质和类型，已经根据规则第32条将这些摘要(连同上文第16段中所列的文件)提交专员小组。

(d) The Committee will likely establish a contact group to develop a draft decision that includes the elements listed in paragraph 2(b), above, for possible adoption by the Committee later in the week.
(d)委员会可能会建立一个联络小组来起草一份包括以上第2(b)段所列各要点的决定草案，并可能由委员会在该星期晚些时候予以通过。

Formatting and presentation 3. Documents may be emailed to the United Nations Secretariat in the following formats:. doc or. pdf, to the email addresses listed in paragraph 9.
文件可以下列格式用电子邮件送交联合国秘书处：.doc或.pdf送交第9段所列的电子邮件地址。

As regards the modalities of the work, Parties may remember that the AWG-KP has advanced its work through three contact groups addressing the issues listed in paragraph 5 above.
关于工作方式问题，各缔约方可能记得特设工作组曾通过三个联络小组来处理上文第5段所列问题，从而推进其工作。

In view of the implications listed in paragraph 3, we are of the opinion that ephedrine need not be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.”.
鉴于第3段所列的影响，我们认为没有必要将麻黄碱列入1971年《精神药物公约》的表四。

Although no new documents were submitted to the Conference specifically under the agenda item during the 2000 session, the documents listed in paragraph 10 above dealt, inter alia, with this item.
虽然2000年会议期间未专门在本议程项目下向本会议提交任何新文件，但以上第10段所列的文件涉及这一项目。

This is the major responsibility of the organizations listed in paragraphs 35 and 37 towards the national statistical offices.
这是上文第35段和37段所列各组织对各国统计机关的重大责任。

This legal preventive framework has so far resulted in the measures listed in paragraphs 36 to 39.
这项预防性的法律架构迄今促成了第36至39段所列的措施。

Among those categories of society regarded with particular suspicion were those listed in paragraphs 25 to 28 below.
社会上有几类人特别受到怀疑,将在下文第25至28段列出。

Please provide information on the status of implementation of all the components of the SRH Policy, and in particular those listed in paragraphs 180 and 187, and results achieved so far.
请提供资料，说明《性健康和生殖健康政策》所有部分的执行情况，特别是第180段和第187段所列部分的执行情况，以及迄今为止取得的成果。

The list in paragraph 11 consisted only of typologies of expression, however, and all forms of expression could be limited pursuant to paragraph 3 of article 19.
然而，第11段中的清单仅包括表达意见的类别，根据第19条第3款，所有表达意见的形式都可受到限制。

They are listed in paragraph 82 above.
这些条件列于上文第82段。

Specific exceptions should not be listed in paragraph(2).
不应在第(2)款中列举具体的例外。

The main requirements of ECOMOG are listed in paragraph 27 above.
西非监测组的主要需求列于上文第27段。

Priorities receiving special attention are listed in paragraph 2 of the report.
该报告第2段列出了得到特别重视的优先事项。

Priorities receiving special attention are listed in paragraph 2 of the report.
该报告第2段列出了受到特别注意的优先事项。

The States listed in paragraph 25 are all islands or groups of islands.
第25段所列的国家都是群岛或岛群。

The following questions are listed in paragraph 8 of the above-mentioned document.
上述文件第8段列有以下问题：.