REFERRED TO IN PARAGRAPH - 翻译成中文

• 段所述
• 段提到
• 段提及
• 款所指
• 段所指
• 款提及

在 英语 中使用 Referred to in paragraph 的示例及其翻译为 中文

The SBSTA, at its twenty-fifth session, considered three options that were proposed by Parties, which were partly based on the submissions referred to in paragraph.
科技咨询机构第二十五届会议审议了缔约方部分根据以上第36段所述提交的材料提议的三种备选办法。

The SBSTA invited Parties to consider these issues as a part of the submissions referred to in paragraph above.
科技咨询机构请缔约方将这些问题视为上文第56段所述提交信息的一部分。

The SBI requested the EGTT to take into consideration the deliberations among Parties at this session when preparing its final versions of the interim reports referred to in paragraph above.
履行机构请专家组在编写以上第67段所述报告最后版本时考虑到缔约方在本届会议上的讨论情况。

(3) Registration, or its amendment, is effective from the time that the data referred to in paragraph(1) are available to searchers.
(3)登记或其修改自第（1）款中提到的数据提供给查询者之时起生效。

The State shall continue to cooperate with the Agency in the implementation of the verification agreement with respect to the fissile material and nuclear facilities referred to in paragraph 13.1.
该国应继续与原子能机构合作，对第13.1款所指裂变材料和核设施执行核查协定。

The Committee furthermore welcomed the Court' s proposed model for defence costs referred to in paragraph 181.
委员会还欢迎第181段中提到的法院辩护费拟议模式。

Provide any financial or other related service in respect of the property referred to in paragraph(a); or.
(c)向(a)项所述的财产提供任何资金上的服务或其他相关的服务；或.

The modalities of United Nations assistance will be determined with the Government during the mission referred to in paragraph 41.
将在第41段提及的任务期间与政府协商确定联合国的援助模式。

Applying its previous finding referred to in paragraph, the Panel finds that costs of this nature incurred after 2 March 1991 are not compensable.
按照第454段中提到的其先前的决定，小组认为，1991年3月2日以后支付的这种费用不予赔偿。

In accordance with the decision of the Panel, the monitoring and assessment data referred to in paragraph were transmitted to Iraq.
按照小组的决定，将第13段中提到的监测和评估数据传送给了伊拉克。

The same penalty shall be applicable to a person, who allows the commitment of the act referred to in paragraph 1.
允许实施第1款所述行为的人应判处同样的徒刑。

(b) The text of the provisional amendments referred to in paragraph(a) shall be communicated to the Tribunal as soon as promulgated.
(b)(a)款所述暂行修正案的案文在颁布后应尽快通知法庭。

(d) The joint staff/management bodies referred to in paragraph(a) shall establish their own rules and procedures.
(d)(a)款所称工作人员与管理当局的联合机构应自行制定议事规则。

The details freely and voluntarily provided by users through the relevant registration form is acquired for the purposes referred to in Paragraph b, Point 2.
用户通过注册表格自主自愿提供的数据将被收集并用于第2点所述的目的（b项）。

Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up the report referred to in paragraph 1.
成员国应向欧盟委员会提供编写第1款所述报告的必要资料。

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.
成员国应向欧盟委员会提供编写第1款所述报告的必要资料。

The SBI urged Parties to make voluntary contributions to the core budget to help cover the shortfall referred to in paragraph above.
履行机构促请缔约方为核心预算提供自愿捐款，以填补以上第150段所指短缺额。

In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the data referred to in paragraph were transmitted to Iraq.
按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定，将第17段中提到的传送给了伊拉克。

In accordance with the decision of the Panel to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the data referred to in paragraph were transmitted to Iraq.
按照小组向伊拉克递交监测和评估数据的决定，将第16段中提到的数据传送给了伊拉克。

The Conference of the Parties shall at its first meeting adopt in the form of an additional annex the requirements referred to in paragraph 1.
缔约方大会应在第一次会议上以补充附件的形式通过第1款所述的要求。