REALLOCATION - 翻译成中文

• 重新分配
• 再分配
• 重新配置
• 重新调拨
• 改拨
• 重新划入
• 重新调配

在 英语 中使用 Reallocation 的示例及其翻译为 中文

When resource reallocation is required to profit from trade liberalization, it is necessary to create institutions that will facilitate such reallocation..
在需要重新分配资源以获益于贸易自由化的情况下，必须建立有关机构促进此种再分配。

If reallocation to the correct source category does not affect total emissions from sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.
如果重新划入正确源类别不影响《京都议定书》附件A所列各种源的合计排放量；.

As elements are added to a Stack, the capacity is automatically increased as required through reallocation.
随着向SortedList中添加元素，容量通过重新分配按需自动增加。

A reduction of military and defence spending, and reallocation of resources in favour of women's development activities, is envisaged in Angola's plan.
安哥拉的计划设想裁减军事和国防开支,以及重新调配资源以支持妇女的发展活动。

The Secretary-General should consider all options, including the possibility of internal reallocation of staff.
秘书长应当考虑各种备选办法，包括有无可能在内部重新分配人员。

The EU should therefore promote skill formation and reallocation of workers in the sector, particularly in regions and communities most affected by the transition.
因此，欧盟应促进该部门的工人学习新技能并重新分配，特别是在受过渡影响最严重的地区和社区。

To close the UBI budget black hole, much higher taxes or reallocation of resources from other areas such as health and education would be needed.
填补全民基本收入预算的黑洞，需要进一步提高税率或者从健康、教育等其他领域重新分配资源。

As elements are added to a ArrayList, the capacity is automatically increased as required through reallocation.
随着向SortedList中添加元素，容量通过重新分配按需自动增加。

The three-hour blocks facilitated the reallocation of whole unused blocks; however, such reallocation required close cooperation of the bureaux and secretariats of bodies.
三小时时段办法有利于重新分配整个未利用的时段；不过，这种重新分配需要各机构的主席团和秘书处密切合作。

Nevertheless, little reallocation of resources from the secondary or tertiary levels to primary care in health or basic education has taken place.
尽管如此，也很少发生从二级或三级向初级保健或基本教育重新分配资源的事情。

An integral part of the planning process will be the continuous review of necessary resource levels and progressive resource reallocation and reduction as programme objectives are met.
在规划过程范围内，将继续审查必要的资源和随着达到方案目标逐步重新分配和减少资源。

The process of economic and social development, but also the production process with a number of resource reallocation.
经济社会发展的过程，也是生产资料与诸多资源重新分配的过程。

In the draft programme budget for the biennium 2004-2005, the Secretary-General pays particular attention to resource reallocation and proposes to terminate 912 outputs.
在2004-2005两年期方案预算草案中，秘书长特别注意资源重新分配并提议终止912项输出。

The reason is resource reallocation resulting from stronger market competition, in particular caused by a massive influx of new firms.
这是由资源分配带来的，而资源分配则是由强劲的市场竞争产生，特别是当新公司大量涌入时。

Enhance competitiveness at the industry and enterprise level through exploiting opportunities for scale production, continental market access and better reallocation of resources.
通过利用规模生产、大陆市场准入和更好的资源配置，提升行业和企业层面的竞争力。

As indicated, this would be accomplished through the reallocation of existing training funds provided to the Office of Human Resources Management.
如上所述，这将通过调配提供给人力资源管理厅的现有培训资金加以解决；.

As indicated above, this would be accomplished through the reallocation of existing training funds provided to the Office of Human Resources Management;
如上所述，这将通过调配提供给人力资源管理厅的现有培训资金加以解决；.

International comparisons suggest that the large, secular decline in U.S. job reallocation is somewhat unusual.
国际比较显示，美国工作重组这种大规模的长期下降是不寻常的。

Enhancing competitiveness at industry and enterprise level by exploiting opportunities for scale production, continental market access and better reallocation of resources.
通过利用规模生产、大陆市场准入和更好的资源配置，提升行业和企业层面的竞争力。

The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources.
挪威政府完全支持所提出的预算及其重点、总额和资源调配。