REFERENCE WAS ALSO MADE - 翻译成中文

• 还提到
• 还谈到了
• 也提到

在 英语 中使用 Reference was also made 的示例及其翻译为 中文

Reference was also made to articles 9 and 10 of the Rotterdam Rules as being relevant.
会上还提到《鹿特丹规则》第9条和第10条与此有关。

Reference was also made to the importance of providing children with social and financial education.
讨论中还提到对儿童提供社会和金融教育的重要性。

Reference was also made to the process established in paragraph 119 of General Assembly resolution 64/72 concerning the impact of bottom fisheries on vulnerable marine ecosystems.
会上还提到大会第64/72号决议第119段建立的进程，涉及底鱼捕捞对脆弱海洋生态系统的影响。

Reference was also made to a set of recommendations concerning the report of the 1996 World Food Summit(see E/CN.4/1999/45).
同时也提到关于1996年世界粮食高层会议报告所提的一系列建议(E/CN.4/1999/45)。

Reference was also made to concerns expressed by one delegation about the negotiating process(see FCCC/CP/2001/MISC.9).
此外还提到一个代表团就谈判进程提出的关注问题(见FCCC/CP/2001/MISC.9)。

Reference was also made to the plight of the Palestinian people, human rights defenders, indigenous peoples and minorities.
他还提到了巴勒斯坦人民、人权捍卫着、土著人民和少数群体面临的困境。

Reference was also made to the 1998 National Plan for Human Rights containing specific provisions relating to Afro-descendants.
他还提到1998年国家人权计划，其中载有涉及非洲人后裔问题的具体规定。

Reference was also made to other initiatives, such as public-private partnerships and regional cooperation.
会上还提到诸如公共----私营伙伴关系和区域合作等其他主动行动。

Reference was also made to activities related to competition policy and consumer protection issues.
还提到了与竞争政策和保护消费者问题有关的活动。

Reference was also made to the Maritime Studies Programme of the University of Trinidad and Tobago, which trained highly qualified officers in the most recent marine technologies.
有关方面还提到，特立尼达和多巴哥大学海事研究方案对高素质官员进行了最新海洋技术的培训。

Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control.
答复中还提到拉丁美洲六国边界行动，该行动为前体管制方面的国际合作提供了便利。

Furthermore, reference was also made to the State' s obligation to criminalize, investigate, prosecute and punish hostage-taking and other terrorist acts.
此外，它们还提到国家有义务将劫持人质和其他恐怖主义行为定为刑事罪行，并对其进行调查、起诉和惩罚。

Reference was also made to relevant legislative decrees, which introduced the crime of racial discrimination and which amended the Labour Code by prohibiting any type of racist discrimination within the workplace.
危地马拉还提到有关的法令，这些法令规定种族歧视为犯罪，同时修改了《劳工法典》，禁止工作场所内任何形式的种族歧视。

Reference was also made to a report in the Iranian press on 29 May 2001 regarding the hanging of an 18year old boy, Mehrdad Yusefi, in a prison in the southwestern region of Ilam.
信中还提到，伊朗新闻界报道说，关在伊拉姆南部地区狱中的18岁少年MehrdadYusefi将被绞死。

Reference was also made to two reports by the Australian Institute of Criminology on the topic of trafficking in cultural property in the series" Trends and Issues in Crime and Criminal Justice".
它还谈到了澳大利亚犯罪学研究所在"犯罪和刑事司法趋势和问题"系列中关于贩运文化财产问题的两份报告。

Reference was also made to the European arrest warrant and the surrender procedures of States members of the European Union based on it as an example of a streamlined regional mechanism for expeditious extradition.
发言者还提到欧洲逮捕令和欧洲联盟成员国在此基础之上的移交程序，以此作为区域快速引渡简化机制的一个示例。

Reference was also made to the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005(A/58/6), which did not earmark any funds for the continuation of the publication.
这些代表团还提到，2004-2005两年期拟议方案预算的有关各款并未就继续出版《汇编》拨出任何资金。

Reference was also made to a presidential decree meant to transform the Border Intelligence Guard into the Border Guard Administration, a process which should eventually lead to the abolishment of the Border Intelligence Guard altogether.
还提到旨在将边境情报卫队改为边境卫队管理局的总统命令，这一进程应最终导致彻底废除边境情报卫队。

Reference was also made to the importance of URCB as a commendable practical tool and to the need for wider awareness of that instrument.
发言中还提到契约保证单统一规则作为一种值得称赞的实用工具的重要性，并提到使这一文书得到更普遍了解的必要性。

Reference was also made to the leadership of the United Kingdom Government in elaborating norms at the European level to control international arms trafficking, and to the Code of Conduct adopted by the European Union in 1998.
此外还提到联合王国政府在拟订欧洲控制国际军火买卖的准则方面所起的领导作用,同时还提到欧洲联盟在1998年通过的行为守则。