RETROFITTING - 翻译成中文

• 改造
• 改装
• 翻新
• 加装

在 英语 中使用 Retrofitting 的示例及其翻译为 中文

Total procurement costs averaged $929 million per aircraft, which includes spare parts, equipment, retrofitting, and software support.
总采购成本平均为$929万元每架飞机，其中包括零部件，设备改造和软件的支持。

The vessel's 16 sister ships are also technically ready for retrofitting.
Sajir”号的另外16艘姐妹船也已经为改装做好了技术准备。

Such effect on the ecology resulted in the adoption of retrofitting shore power systems in every vessel.
这种对生态的影响导致在每艘船上采用改装的岸电系统。

Vario is a manual device for easy application for general and special applications(for example, multi-spindle) and retrofitting to lathes.
Vario是一种手动设备，可轻松应用于一般和特殊应用（例如多轴）以及车床改造。

It is also compatible with POE lubricants typically used in current R410A systems, avoiding the need for an oil change when retrofitting.
它还与目前R410A系统中通常使用的POE润滑剂兼容，避免了在改装时需要换油。

Various efforts were being made in this regard, including the construction of new prison facilities, the retrofitting of existing prison facilities and the privatization of prisons.
在这方面正在作出各种努力，包括建造新的监狱设施、改造现有监狱设施，以及对监狱实行私有化。

However, as far as the current situation is concerned, retrofitting or retrofitting elevators in old buildings still need to improve relevant specifications.
但就目前的情况来看，旧大楼加装或者改装电梯还需要先完善相关的规范。

Kate, it's some rather technical stuff, but it meant retrofitting a lot of stuff, hundreds of billions perhaps, to do all of it.
凯特,这是一些技术性的东西,但这意味着改造很多东西,数千亿也许,做这一切。

The George Washington Memorial Bridge underwent extensive seismic retrofitting from 2011 to 2012 at a cost of $5.7 million US dollars.
乔治·华盛顿纪念大桥在2011年至2012年間进行了大规模的防地震改装，造价570万美元。

Finally, the Court of Appeal found that the authors were not entitled to request retrofitting of all the ATMs operated by OTP in Hungary.
最后，上诉法庭认为，提交人没有资格要求改装匈牙利所有由OTP运行的自动提款机。

There's the one working with the existing aging platform which we're retrofitting, and then there's working with the new products.
有一个人正在使用我们正在改造的现有老化平台，然后正在使用新产品。

Achieving this goal will mean retrofitting existing urban areas and designing new development to incorporate sponge city features.
实现以上目标意味着要对现有城区进行改造，将海绵城市建设纳入新的发展规划。

The use of blends, however, was a type of retrofitting activity because the properties of the blends were similar to the substances that they were replacing.
但是，使用混合物也是一种改型活动，因为这些混合物与其所替代的物质具有类似的属性。

It has spent billions retrofitting old buildings and equipping new ones with shock absorbers.
它投入数十亿美元，翻修旧建筑，新的则一律加装吸收震动的材料。

(ii) The retrofitting of close to 60 mainstream schools to facilitate access for children with physical disabilities.
二）改造了近60所主流学校，以便身体残疾的儿童就读这些学校。

We responded by retrofitting boilers with electrostatic precipitators which removed 99.5 per cent of fly ash from emissions.
对此，我们采用静电除尘器对锅炉进行改造，将99.5%的飞灰从排放物中去除。

It's also worth emphasizing that Cardiff's indicator does NOT represent an after-the-fact retrofitting of the data to coincide with past major stock market peaks.
同样值得强调的是，卡迪夫的指标并不代表数据的事后改造，与过去的主要股市高峰相吻合。

It is necessary to double or triple the current retrofitting rate to reach EU short and long term energy reduction goals.
需要两倍或三倍目前的翻新率达到欧盟能源减少短期和长期的目标。

Retrofitting security or data protection is hard, cumbersome, expensive and tends to be detrimental to the overall business outcome of the change.
安全或数据保护的改进是艰难的，繁琐的，昂贵的，并且往往不利于整体业务结果的变化。

These could include retrofitting buses or changing road layouts to improve air quality on 81 of the most polluted roads in Britain.
出具的措施包括对公共汽车进行改装，改变道路布局，以达到改善英国81条污染最严重的道路的空气质量。