在 英语 中使用 Substantially improved 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In recent years, new areas have been cleared, stockpiles destroyed, and the living conditions of civilians substantially improved.
近年来，又有一些地区的地雷被清除，又有一些储存被销毁，平民的生活条件得到显著改善。A Business Process Reengineering methodology will support a substantially improved process-redesign to meet business needs.
业务流程重新设计法将支持重新设计流程，使流程得到很大改进，以满足业务需要。Despite some difficulties at the outset, coordination has substantially improved in recent months.
The developed economies, too, led by Japan, substantially improved upon, or maintained, their 1999 performance.
的发达经济体也比1999年的实绩大为改观或保持不变。An innovative cooling system and advanced power saving features have substantially improved the energy efficiency of the new supercomputer.
But on the whole, our living standards have substantially improved thanks to the digital revolution”.
Our analysis of economic resilience shows that Asian economies have substantially improved their capacity to absorb external shocks and bounce back relatively quickly.
我们的经济复原力分析显示，亚洲经济体承受外部冲击的能力大大加强了，复原速度也相当快。A new Employment Standards Act was proclaimed in 1993 which substantially improved conditions of employment for P.E.I. workers.
年颁布了新的《就业标准法》，该法大大改进了爱德华王子岛省工人的就业条件。(i) Recognizing that the situation on Bougainville has substantially improved following the signing of the Burnham Truce;
确认《伯纳姆停火协定》签署后布干维尔局势已大为改善.The situation in Iraq remains unpredictable, and while substantially improved, it has not created a favourable environment sufficient to resolve displacement nor to facilitate refugee returns.
伊拉克的形势仍然不可预测；虽然已经大大改善，但是仍然没有产生一种足以解决流离失所问题和方便难民返回家园的有利环境。Substantially improved market access for their products-- and in my view, all their products-- should be at the centre of the upcoming World Trade Organization(WTO) Round.
However, climatic conditions and the food security status of many of these populations have substantially improved in recent months such that the situation no longer can be considered an emergency.
但是，最近几个月以来，由于气候条件以及这些人口中许多人的粮食安全状况已经大大改善，有关状况已不再被视作紧急状况。However, given the substantially improved security situation, it may be possible, relevant and reasonable for a person to seek refuge elsewhere in the country, depending on their individual situation.
然而鉴于该国安全形势已得到大幅度改善，那么一个人根据其个人情况到该国其他地方寻求庇护是可能的、相关的，也是合理的。These NIRs, which provide descriptions of the methodologies, emission factors and activity data used in producing emission estimates, have substantially improved the transparency of national inventories.
Achievements included: high female enrolment in schools; substantially improved maternity care; higher participation of women in the workforce; and increased investment opportunities.
The country' s achievements included: high female enrolment in schools; substantially improved maternity care; higher participation of women in the workforce; and increased investment opportunities.
阿联酋取得的成就包括：女性入学率很高；产妇护理得到实质性改善；劳动力中妇女所占比率提高；投资机会增多。That substantially improved access to medicines: while 1995 one pharmacy served on the average 5.7 thousand people, by 2002 that number had gone down to 4 thousand(7.7 thousand in the countryside).
这就大幅度改善了取得药品的机会：虽然在1995年，一个药房服务的人口平均为5700人，但截止2002年，这一数字减至4000人（乡村地区为7700人）。The Act of 23 March 2006 on return to employment substantially improved incentives for recipients of the minimum income allowance(RMI), single parent benefit(API) and special welfare allowance(ASS).
年3月23日《再就业法》在很大程度上改善了针对最低安置补助、单亲补助和特别团结补助的津贴领取者的职工分红制度。Of course, it is assumed that during that period the security conditions would have substantially improved in a manner that would guarantee the integrity of the electoral operations and the political credibility of the process.
The strengthening of the Office of the United Nations Security Coordinator has substantially improved its ability to implement its mandate, including monitoring security arrangements, providing advice and tracking incidents.
联合国安全协调员办公室的加强大为提高了其执行任务的能力，包括监测安全安排、提供咨询意见以及追踪事件。
