THE PROPOSALS MADE - 翻译成中文

• 提出的建议
• 提出的提案
• 提出的提议

在 英语 中使用 The proposals made 的示例及其翻译为 中文

The US never hesitated to completely reject, without any reason, all the proposals made by the DPRK, concerning with ensuring the peaceful environment.
但是，美国毫无理由地，不顾一切地全面否定朝鲜提出的所有旨在保障和平的建议。

Speaking as the representative of the legitimate Government of Honduras, he endorsed the proposals made by the delegation of Cuba regarding the use of mercenaries.
作为洪都拉斯合法政府的代表，他赞同古巴代表团提出的关于使用雇佣军的提议。

Mr. Nederlof(Netherlands) said that his delegation agreed that subparagraph 7 should be retained, and supported the proposals made by the representative of Greece.
Nederlof先生（荷兰）说，他的代表团同意应保留第7分段，支持希腊代表提出的建议。

In that respect, his delegation fully supported the proposals made on the previous day by Mexico.
在这方面，哥伦比亚代表团完全支持前一天墨西哥提出的建议。

It is now up to members to ensure that the proposals made bear fruit.
现在会员国理应确保对话中提出的各项建议取得成果。

The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
缔约方会议商定以主席的提议为基础着手工作。

Regarding that review, his delegation fully supported the proposals made by the representative of South Africa, and it trusted that the Committee would consider them in depth in informal consultations.
对于这一审查，埃及代表团完全支持南非代表提出的建议，并相信，委员会将在非正式磋商中审议这些建议。

His Government looked forward to exploring further the proposals made at those meetings, and to the convening of a high-level international conference to review the progress made in nuclear disarmament.
泰国政府期待进一步探讨这些会议提出的建议，并期待召开一次高级别国际会议来审查在核裁军方面取得的进展。

The paper aims to consolidate and pull together, not replace, the proposals made by Parties, and has been discussed and further elaborated by the contact group.
本文件旨在合并和集中,而不是取代缔约方提出的提案，而接触小组对此进行了讨论和进一步的推敲。

Mr. SANDOVAL(Chile) supported the proposals made by the representatives of Spain and Germany, and said that he would have no problem with providing for ex officio action by the court.
SANDOVAL先生（智利）支持西班牙和德国代表提出的建议，并说他对规定法院依职权采取行动并无问题。

My delegation strongly supports the proposals made, and in particular the nomination of a group of leaders representing the various regions and the main categories of economies in order to launch this important proposal..
我国代表团坚决支持提出的各项提议，特别是对代表各区域和主要经济类别的领导小组的提名，以便着手实施这项重要提议。

However, they had made clear their position that the proposals made by the Change Management Team to the Secretary-General fell outside the scope of the discussion of an accountability system.
但是，欧盟会员国已经清楚地表达了立场，即变革管理小组向秘书长提出的各项提案超出了关于问责制的讨论。

I suggest scheduling the next meeting for Monday at 10 a.m. I would ask the secretariat, if possible, to have an unofficial version of the document that includes the proposals made today.
我建议下次会议定在星期一上午10时举行。如有可能，请秘书处准备一份非正式本的文件，其中包括今天提出的建议。

Instead of initiating drafting discussions on a myriad of issues, the debate in 1996 began on the basis of a draft that had, to the extent possible, already rationalized the proposals made by the delegations during the general debate.
年的辩论不再就多项问题展开起草讨论,而是以一个草案作为起点,该草案已尽可能合理地融合了各代表团在一般性辩论期间提出的提议。

The Working Group had before it a document containing a composite text prepared by the executive secretariat that included the proposals made by Member States for the draft of the Vienna Declaration(A/CONF.184/PC/CRP.18).
工作组收到了载有执行秘书处混合案文的文件，其中包括成员国就维也纳宣言草案提出的建议（A/CONF.184/PC/CRP.18）。

Thailand suggested that the theme could be" Synergies and responses: strategic alliance against transnational crime".(See also the proposals made by organizations and institutes in sections IV to VI below.).
泰国建议主题可以是"互动和响应：建立打击跨国犯罪的战略联盟"。（另见第四至第六章各组织和机构提出的建议）.

I hope that our coverage of the process and the proposals made in Audit Observations, Management Letters and Reports was helpful for the improvement of the functioning of UNIDO.
我希望我们对这一过程的参与和在审计意见、管理部门信函和报告中提出的建议有助于改进工发组织的运作。

The proposed organization of work for the third session of the Commission acting as preparatory committee for the special session of the General Assembly(see annex), reflects the proposals made during the consultations in October.
作为大会特别会议筹备委员会的委员会第三届会议的提议工作安排(见附件)反映了在10月协商期间提出的建议。

However, if the proposals were not adopted at the present session, there should be an expression by the Committee that the proposals made by the Secretariat were welcomed and generally supported.
然而，即使这些建议在本届会议上得不到通过，委员会也应表示，秘书处提出的这些建议是受欢迎的，普遍得到支持。

His delegation supported the proposals made by the Secretary-General and endorsed by the Advisory Committee, in the hope that the proposed budgetary resources would enable UNMIK to fulfil its mandate.
塞尔维亚代表团支持由秘书长提出并获得咨询委员会赞同的建议，希望拟议预算资源将使科索沃特派团能够执行其任务。