在 英语 中使用 To ensure transparency 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The appointment and removal of judges for both Tribunals should be reserved for the General Assembly in order to ensure transparency and preserve the judges' independence.
任命和撤销两个法庭的法官是大会的专属权利，目的是确保透明度，维护法官的独立性。Since the results of different rating agencies may vary, it is important to declare the main rating agency that the Fund is using to ensure transparency and comparability.
由于不同评级机构的结果可能不同，必须披露养恤基金正在使用的主要评级机构，以确保透明度和可比性。Finally, Syria believes that, in order to ensure transparency, universality of the NPT must first be achieved.
最后，叙利亚认为，要确保透明，首先就要实现《不扩散条约》的普遍性。To ensure transparency and accountability, the Directors and their Nominating Entities agree on a formal communications plan between YVR and each Nominating Entity.
为确保透明度和问责制，董事及提名机构同意YVR及提名实体之间的正式沟通计划。In order to ensure transparency, confidence and consistency, the convention could establish information-sharing and monitoring mechanisms.
为了保证透明度、保密性和一致性，《公约》可以建立信息互通和监测机制。In addition, to ensure transparency, monthly financial updates are made available on the website of the Reconstruction Fund Facility.
此外，为了确保透明度，在伊拉克重建国际基金机制网站上提供每月财务更新。The Funders will ask universities, research organisations and libraries to align their policies and strategies, notably to ensure transparency.
资助者将要求大学、研究组织和图书馆调整其政策和战略，特别是确保透明度；.She recalled that the revised terms of reference provided for reporting by UN-Oceans to ensure transparency and accountability.
她回顾说，经修订的职权范围规定联合国海洋网络提出报告，以确保透明度和问责制。They considered that imposing such an obligation on the procuring entity would be the only way to ensure transparency and meaningful review.
它们认为，对采购实体规定此种义务是确保透明度和有意义的审查的唯一方式。He congratulated the secretariat on its excellent work and its efforts to ensure transparency, particularly through its website.
他对秘书处所作的优秀工作以及为确保透明特别是通过网站来确保透明所作出的努力表示祝贺。Targets will be reviewed every 18 months and businesses will publish annual data on their progress to ensure transparency and momentum.
每18个月，企业设定的目标将被审查，参与的企业必须每年公布其进展数据，以帮助推动发展势头并确保透明度.Funders will ask universities and libraries to align their policies and strategies, notably to ensure transparency.
资助者将要求大学、研究组织和图书馆调整其政策和战略，特别是确保透明度;National authorities should provide detailed information on relevant policy, practice and statistics in order to ensure transparency.
国家当局应提供有关政策、做法和统计方面的详细资料，以保证透明度。Mr. Obot stated that collaboration must be global, with well-known organizations taking a lead role to ensure transparency and accountability.
Obot先生指出，合作必须在全球范围进行，由知名的组织发挥带头作用，以确保透明度和问责制。These civil society-led initiatives tend to ensure transparency and the greatest autonomy of opinion, but they lack undisturbed access to the decision-making centres in international organizations.
这些民间社会主导的举措往往旨在确保透明度和最大的意见自主权，但它们无法不受干扰地进入国际组织的决策中心。Encourages countries to implement measures to ensure transparency, and takes note of voluntary initiatives such as the Extractive Industries Transparency Initiative.
我们鼓励各国采取措施确保透明度，并注意到各种自愿举措，例如《采掘业透明度倡议》。The fourth is to ensure transparency and inclusiveness, so as to facilitate decision-making and accountability as well as the engagement of all stakeholders in the process.
第四是确保透明和包容，从而便于决策和问责，并有助于所有利益攸关方都参与进程。To ensure transparency and to strengthen accountability, evaluation reports and their management responses will be made available to the public.
为确保透明度和加强问责制，评价报告和管理层的回应将公之于众。Any further considerations of issues such as crediting mechanisms need to examine how to ensure transparency, efficiency, accountability and environmental integrity.
任何对入计机制等问题的进一步审议，需探讨如何确保透明度、效率、问责制和环境完整性。The posting of the proceedings of the Committee' s meetings on the Internet is one way to ensure transparency.
将委员会的会议情况在互联网上公布是确保透明度的途径之一。
