在 英语 中使用 To ensure consistency 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A global database was suggested, with guidelines for collecting data to ensure consistency.
有人建议建立全球数据库，通过一套准则收集数据，以确保一致。With respect to paragraph 121, the Working Group was reminded of the need to ensure consistency in the use of the notion of" signature creation data".
We attach great importance to working collaboratively with overseas advisers and other UK professionals to ensure consistency and to provide a single point of contact.
我们非常重视与海外顾问和其他英国专业人士合作，以确保一致性，并提供单一联系点。The Overseas Territories have a well-deserved reputation for their respect for and observance of human rights, but changes are still necessary in some Territories to ensure consistency.
海外领土在尊重和遵守人权方面具有当之无愧的声誉,但在一些领土中仍需要进行一些改革,以确保一致性。The“Abolition of Marital Power Act” was also enacted in 2004. The enactment of this law has necessitated review of other related laws to ensure consistency.
年还颁布了《废除婚姻权力法》，该法的颁布使得有必要审查其他相关法律，以保持一致。The Supreme Court of Canada interprets and enforces the laws adopted everywhere in Canada, thus helping to ensure consistency.
加拿大最高法院解释和强制执行加拿大任何地方通过的法律，从而有助于确保一致。There was a need to ensure consistency in the use of terms with regard to a right to" effective" remedy.
对于"有效"补救权，需要在用语上保证连贯性。Thus, the Ad Hoc Committee might wish to proceed with the negotiation of other provisions, returning regularly to the provisions on the scope of application to ensure consistency.
因此，特设委员会似宜开始就其他条款进行谈判，同时经常重新审查适用范围条款以确保一致。All submissions are assessed against published criteria and graded using a weighted points system to ensure consistency, depth of analysis and rigour.
所有提交的内容都根据公布的标准进行评估，并使用加权点系统进行评分，以确保一致性，分析深度和严谨性。Therefore, moisture content is calculated on a dry basis, rather than a total mass basis, to ensure consistency.
因此，水分含量计算干燥的基础，而不是总的群众基础，以确保一致性。If you are going to have several insulin tests done, they should be performed by the same laboratory to ensure consistency.
一些周期性的胰岛素，或者如果试验将被执行，他们应该由同一个实验室进行分析，以确保一致性。Consider the structure and general provisions of the elements of the other crimes prepared pursuant to article 9 of the Rome Statute to ensure consistency.
审议根据《罗马规约》第九条就其他犯罪拟订的犯罪要件的结构和一般性规定以确保连贯性。If the decision is made to regulate, there needs to be coordination and cross-checking with related laws, regulations and policies to ensure consistency.
如果作出管理决定，需要与相关法律、条例和政策作出协调并交叉验证，以确保一致性。In other words, I need to initiate a transactional read across multiple database nodes to ensure consistency.
换句话说，我需要启动一个事务，跨多个数据库节点读取以确保一致性。The overall consensus was that, in order for blockchain to thrive, regulation must be implemented to ensure consistency.
总的共识是，为了区块链的蓬勃发展，必须实施监管以确保一致性。If several or periodic insulin assays will be performed, they should be analyzed by the same laboratory to ensure consistency.
一些周期性的胰岛素，或者如果试验将被执行，他们应该由同一个实验室进行分析，以确保一致性。(b) develop policies and procedures to handle remote monitoring in areas of poor security to ensure consistency and the ability to demonstrate results;
制订有关政策和程序，在安全状况较差地区开展远程监测，以确保一致性，并能够展示成果；.The policy is intended to ensure consistency and to facilitate the administrative procedures regarding the hiring of consultants, including levels of remuneration, procedures for travel, security clearances and medical requirements.
该政策的用意是确保一致性，并便利聘用顾问方面的行政程序，包括报酬水平以及旅行程序、背景调查以及体检要求。The policy is intended to ensure consistency and to facilitate the administrative procedures regarding the hiring of consultants, including levels of remuneration as well as procedures for travel, security clearances and medical requirements.
该政策的用意是确保一致性，并便利聘用顾问方面的行政程序，包括报酬水平以及旅行程序、背景调查以及体检要求。(ii) Scrutinize existing laws, administrative acts, draft bills and other proposals to ensure consistency with obligations related to the right to participation under international and national human rights instruments.
