ARCHETYPE - 한국어로 번역

• 원형
• 전형
• archetype

영어에서 Archetype 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This 1847 diagram by Richard Owen shows his conceptual archetype for all vertebrates.
Richard Owen의 이 1847년 도표는 모든 척추동물에 대한 개념적 원형을 보여준다.

Even in Cuba, the archetype of state socialism, the government is supporting the growth of autonomous co-operatives to breath new life into its agricultural sector and to stimulate the growth of new enterprises and new services.
국가 사회주의의 원형인 쿠바에서도 정부가 자율적인 협동조합들의 성장을 지원하여 농업부문에 새로운 활기를 불어넣고 새로운 기업과 새로운 서비스들의 성장을 자극하고 있습니다.

Absolute perfection, whose archetype is God, consists in the widest possible distance between the two terms, that is,
하나님의 전형 인 절대 완벽은이 두 용어 사이의 가능한 가장 먼 거리,

When we fail to bring the archetype of the Father's Daughter that we all carry inside into the light of our awareness, we prevent a key part of ourselves from growing up.
우리가 모두 내부에 가지고 다니는 아버지 딸의 원형을 우리의 인식의 빛으로 가져 오지 못할 때, 우리는 우리 자신의 핵심 부분이 자라는 것을 방지합니다.

The openEHR Framework is consistent with the Electronic Health Record Communication Standard(ISO 13606), and the Archetype Object Model 2(AOM2) has been officially accepted by ISO TC 215 as the draft specification for the 2017 revision of ISO 13606:2.
OpenEHR 프레임워크는 Electronic Health Record Communication Standard (ISO 13606)와 일치하며, Archetype Object Model 2 (AOM2)는 공식적으로 ISO TC 215에 의해 ISO 13606:2 2017년 개정판의 초기명세로 받아들여졌다.

The Demeter archetype is the link between people and the natural order of things, where babies need to be born
Demeter archetype은 사람들이 태어나고 자랄 필요가있는 자연스런 질서와 사람들 사이의 연결 고리이며,

If your“rebel” is acting out in harmful ways, you can even invite that aspect to“balance itself out” on the scales by finding a new way for this archetype to express rebellion and defiance.
당신의 "반역자"가 해로운 방법으로 행동한다면, 당신은 심지어 반란과 반항을 표현하는이 원형에 대한 새로운 길을 발견함으로써 저울의 "균형을 깨닫도록"그 측면을 초대 할 수 있습니다.

Through a series of very specific strategies such as the analysis of dreams, art, dialogue or imagination, the therapist should identify and understand each symbol and archetype that exists in our unconscious.
꿈, 예술, 대화 또는 상상력의 분석과 같은 일련의 매우 구체적인 전략을 통해 치료사는 우리의 무의식 속에 존재하는 각각의 상징과 원형을 구별하고 이해해야 한다.

No matter the discomforts along the way, each of you is becoming clearer, more free to fully express your essence and archetype.
길을 따라 어떤 불편이 있는 것에 상관없이, 당신들 각자는 더 맑아지고 있고, 당신들의 본질과 원형을 완전히 표현하기 위해 더 자유로워지고 있습니다.

However, before being able to define clearly what the psychological changes and challenges of the three cycles are, it is necessary to define the essence of what the Saturn archetype brings into our personal lives.
그러나 세 가지 사이클의 심리적 변화와 도전이 무엇인지 명확하게 정의하기 전에 토성 원형이 우리의 개인적인 삶에 가져 오는 본질을 정의 할 필요가 있습니다.

He is the archetype of the Puritans: scornful of all that is fair in life,
그는 청교도들의 원형(原型)이다: 인생에 아름다운 모든 것들을 경멸하고,

Instead of acting out in violent or abusive ways, or acting from a place of anger, rage, or revenge, bringing the positive“rebel” onto the scale can balance that particular archetype in the same fashion, without having to actually replace it.
폭력적이거나 폭력적인 방식으로 행동하거나 분노, 분노 또는 복수 장소에서 행동하는 대신 긍정적 인 "반란군"을 규모에 가져 가면 실제로 대체하지 않고도 같은 원형으로 특정 원형을 조화시킬 수 있습니다.

among other improvements.[14] The 1.4 release of ADL and its"object model" counterpart Archetype Object Model(AOM) are the basis for the CEN and ISO"Archetype Definition Language" standard(ISO standard 13606-2).
ADL 1.4 릴리즈와 "객체모델"에 해당하는 Archetype Object Model (AOM, 아키타입객체모델)은 CEN과 ISO의 "Archetype Definition Language" 표준 (ISO standard 13606-2)의 근간이 된다.

If you have 20, it means you voted none of the above and you really need to refine it more, but then we suggest the company is actually pick a representative picture of who that persona is-- who the person would most represent that archetype.
하지만 스무 개 정도라면 해당자가 없는 거나 같으니 좀 더 손을 볼 필요가 있겠죠 어쨌든 그런 다음에 고객의 페르소나를 대표하는 사진이나 그 원형을 가장 잘 대표하는 사람의 사진을 골라.

in the 18th century with the assertion that the archetype of the poet, Homer, had never existed, that his poems were not a work of art,
예술의 미학적 체제는 18세기에, 원형적 시인인 호메로스는 결코 존재한 적이 없고 그의 시는 예술작품이 아니며,

It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
이때 대부분의 기업은 여러 개의 원형을 세우죠.

Have fun with the archetypes I have mentioned above.
제가 위에서 언급한 전형과 함께 즐기시길 바랍니다.

Jungian archetypes.
융의 원형.

Jung's archetypes.
융의 원형.

Archetypes and Inspiration.
원형과 영감 Archetype and Inspiration.