CONVINCES - 한국어로 번역

• 설득하여
• 확신하는
• 납득시킨다

영어에서 Convinces 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I hope the final version is not a version that even convinces me that I have to….
보기 나는 최종 버전이 심지어 내가해야한다고 확신하는 버전이 아니길 바래….

Midsommar'- A man convinces his girlfriend to go on a summer vacation,
미드소마' - 한 남자가 자신의 여자친구를 설득해서 여름 휴가를 떠나지만,

What about a piece of persuasive technology that convinces Muslim women to wear their headscarves?
무슬림 여성들에게 머리수건을 두르게 설득하는 설득의 기술에 대해서는 어떻게 생각하십니까?

The UPCERA ST-WHITE concept convinces with its cost effectiveness and also offers all the advantages of full-ceramic zirconia dentures.
UPCERA ST-WHITE 개념은 그것의 비용 유효성으로 납득시키고 또한 가득 차있 세라믹 지르코니아 틀니의 모든 이점을 제안합니다.

Higuain los convence a todos(Higuain convinces all) Archived 26 February 2012 at the Wayback Machine canchallena.
Higuain los convence a todos (모두를 설득시키는 이과인) Archived 2012년 2월 26일 -

And the Holy Spirit convinces a lost sinner that judgment is coming for him as well.
그리고 방황하는 죄인에게 다가올 심판을 성령이 확신 시킵니다.

ABC- Automatic Baseline Correction The unprecedented ABC algorithm for background correction convinces by automatically fitting a global baseline to the entire spectral background.
ABC - 자동 베이스라인 보정 바탕값 보정을 위한 새로운 ABC 알고리즘은 전체 스펙트럼 바탕값을 위해 글로벌 기준에 자동적으로 맞춤에 의해 확신합니다.

Fourth, the Spirit of God convinces you of your inability to save yourself.
넷째로, 하나님의 영께서 당신이 당신 자신을 구원할 능력이 없음을 알도록 당신을 설득하실 것입니다.

Those same demons, who, through the work of the deceiver- Satan- convinces the murderer that what he or she is doing is right!
그러한 동일한 악마 들은, 사탄 인 사기꾼의 일을 통해서 살인자에게 그가 혹은 그녀가 행하고 있는 것이 옳다고 확신시킨다!

then Jacob convinces him to take it.
야곱이 설득하자 그의 선물을 받아들였다.

And, that convinces the player's brain that he or she is actually experiencing the game.
그리고, 그것은 그 또는 그녀가 실제로 게임을 경험하고 있음을 플레이어의 뇌에 확신시킵니다.

CBT puffs up his chest, grins smugly, and convinces an insurance company to cover the session by describing it in terms of“measurable goals.”.
CBT는 가슴을 부풀리고 웃으며 웃고, 보험 회사가 "측정 가능한 목표"라는 측면에서 설명함으로써 세션을 커버하도록 설득합니다.

At the same time, ultrasonic maceration and aromatization convinces as a fast, convenient, safe, and cost-effective method.
동시에, 초음파 침식 및 방향족화는 빠르고 편리하며 안전하며 비용 효율적인 방법으로 설득됩니다.

CIA chief Hunley(Baldwin) convinces a Senate committee to disband the IMF(Impossible Mission Force), of which Ethan Hunt(Cruise) is a key member.
CIA 수석 헌리(볼드윈)는 상원 위원회에 IMF(불가능한 미션 포스)를 해체하라고 설득하고, 그 중 에단 헌트(크루즈)가 핵심 멤버이다.

The lie then convinces her that it is right and correct to murder her child.
그러면 거짓말은 그녀의 아기를 살인하는 것은 옳고 맞는 것이라고 그녀를 확신시킨다.

Others who move too quickly, gain a confidence that convinces them they understand all spiritual matters.
지나치게 빨리 움직이는 다른 이들은 그들이 모든 영적 문제들을 이해한다고 확신시켜 주는 자신감을 얻는다.

In the science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurs".
과학에서는 아이디어를 처음 낸 사람이 아니라 세상을 설득한 사람에게 공이 돌아간다(In science the credit goes to the man who convinced the world, not the man to whom the idea first occurs)'라는 격언이 있다.

Sometimes your message inadvertently convinces people to do or accept the opposite of what you want- thanks also to social proof.
때때로 당신의 메시지가 실수 할 수 또는 당신이 원하는-덕분에 어떤 사회적 증거에의 반대를 받아 들일 사람들을 설득.

Sometimes your message inadvertently convinces people to do or accept the opposite of what you want-thanks also to social proof.
때때로 당신의 메시지가 실수 할 수 또는 당신이 원하는-덕분에 어떤 사회적 증거에의 반대를 받아 들일 사람들을 설득.

For me, that means I must: 1 not dismiss you, even if someone else convinces you it's not a big deal.
나를 위해, 그것은 내가해야한다는 것을 의미합니다: 1 다른 사람이 당신에게 그것이 큰 문제가 아니라고 확신하더라도, 당신을 해고하지 마십시오.