영어에서 Deepened 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
As my meditations deepened over the years, memories of scenes and conversations from long ago emerged with such clarity that I could no longer ignore them.
수년에 걸쳐 명상이 깊어지면서 오래 전부터의 장면과 대화에 대한 기억은 내가 더 이상 무시할 수없는 선명도로 나타났습니다.The creation of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic further deepened the existing hostility between the former Allies, which led to the Cold War.
독일 연방 공화국 및 독일 민주공화국의 설립은 원래 동맹국들 사이의 이미 존재한 적대감이 더 깊어졌으므로 냉전을 불러왔다.But instead of heralding a new era in Japan-North Korean relations, the official revelation merely deepened Japan's distrust of its neighbor.
그러나 이것이 일-北 관계의 새로운 시대의 도래를 알리는 대신, 그 공식적인 폭로는 단지 北에 대한 일본의 불신만 심화시켰다.this should be confirmed and deepened.
이를 확인하고 더욱 심화하여야 한다.I had suspected this for years, but it wasn't until my friendship with Gregg Braden deepened that I learned the actual details.
나는 수년 동안 이것을 의심했지만 Gregg Braden과의 우정이 깊어지면서 실제 세부 사항을 배웠습니다.Across this diverse population, people who participated in World Climate deepened their understanding of climate change and became emotionally engaged in the issue.
이 다양한 인구에 걸쳐 세계 기후에 참여한 사람들은 기후 변화에 대한 이해를 심화시키고 감정적으로이 문제에 종사하게되었습니다.However, considering the division in British society that's been exposed and gradually deepened by Brexit, this remains a pressing problem.
그러나 영국 사회의 분열 그것은 Brexit에 의해 노출되고 점차 깊어지고 있지만 이것은 여전히 시급한 문제입니다.the twilight deepened, and the ship was lighted grand illumination.
황혼이 깊어, 그리고 배는 그랜드 조명을 조명했다.Proposed solutions to the problems that they find will be examined and deepened in the semester 6 when students do field work practice(PKL) and complete the final task that has been proposed previously.*.
The members' aspiration deepened more than ever and said,"We will walk the path of the gospel just as the forefathers of faith did, and find all the souls God treasures more than His life.".
믿음의 선진들처럼 복음의 길을 힘차게 헤쳐 나가며, 하나님께서 당신의 생명보다 더 아끼시는 영혼들을 다 찾겠다"는 성도들의 염원은 어느 때보다 깊어졌다.Rockefeller during World WarII, was expanded and deepened during the postwar years.
록펠러에 의해 수립되었는데 - 전후 여러 해들 동안 확장되고 깊어졌다.during World War II, was expanded and deepened during the postwar years.
록펠러에 의해 수립되었는데 - 전후 여러 해들 동안 확장되고 깊어졌다.In 15 years of our operations, we have grown and deepened cooperation between our members, covering over 90% of the most important traffic flows globally.
The suspension of soviet democracy by the Bolsheviks, which was systematized and deepened by the Stalinist political counterrevolution, was initially seen as an extraordinary, short-term expedient to buy time.
볼셰비키에 의한 소비에트 민주주의의 잠정적 제한(나중에 스탈린의 정치적 반혁명에 의해 체계화되고 심화된)은, 처음에는 시간을 벌기 위한 예외적이고 임시적인 응급조치로 보였다.It is only when my comprehension of truth and righteousness is radically broadened and deepened that I begin to agree with Jesus that it is good that He departed.
진리와 의에 대한 내 이해의 폭이 근본적으로 넓어지고 깊어질 때에야 비로소 나는 예수님께서 떠나신 것이 유익한 일이었다는 것을 동의할 수 있게 된다.In 2008, the international financial crisis(which deepened during the last quarter) and the steep increase of the prices of energy and raw materials(during the first quarter)
년, 국제 금융 위기 (지난 분기 더 악화된)와 에너지 및 원자재의 가격의 가파른 증가로 인해 (1/4분기 동안)As darkness deepened over Afghanistan on Sunday, October 7, 2001, the US government, backed by the International Coalition Against Terror(the new, amenable surrogate for the United Nations),
년 10월 7일 일요일 아프가니스탄에 어둠이 깊어지자, '테러에 맞서는 국제연대'(새로운 고분고분한 유엔 대체기구)의 뒷받침을 받아,your attention to the deeper meaning of the text, with the hope that your mental knowledge of these words will be deepened to a personal experience with Jesus Christ.
그 희망으로 그것에 대한 여러분의 정신적인 지식을 예수 그리스도와 함께하는 경험으로 깊어지게 될 것입니다.it said,“rather it developed, deepened and more fully explained it.”.
오히려 이를 발전, 심화시키고 더욱 완전하게 설명하였다.far on into life, is solitude, a heightened and deepened aloneness for the person who loves.
내부까지 깊이 파고드는 것이고, 고독은 사랑하는 사람을 위해 승화되고 심화된 홀로됨이지요.
