영어에서 Fundamental problem 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But President Trump has a more fundamental problem than his own political blowback.
하지만 트럼프 대통령이 입을 타격보다 더 근본적인 문제가 있다.There's a fundamental problem with asking'What do I need to do to get out of the box?'.
바꿔 말하면 '내가 상자에서 나오기 위해 뭘 해야 하는가? '라는 질문에는 근본적으로 문제가 있습니다.Rubin believes a fundamental problem with tackling climate change is that the methods used to gauge economic realities do not take climate change into consideration.
When analyzing polymer films, a fundamental problem in colloidal probe AFM experiments is to determine the distance at closest approach between the probe and the substrate on which the film is deposited.
중합체 필름을 분석할 때, 콜로이드 탐사기 AFM 실험에 있는 기본적인 문제는 필름이 예금되는 기질과 탐사기 사이 가장 가까운 접근에 거리를 결정하기 위한 것입니다.The fundamental problem with defining Science as“ultimately… a community” is that communities do not generally value the truth over their members' well-being(in either the material or emotional sense).
과학을"궁극적으로… 공동체 "로 정의하는 근본적인 문제는 공동체가 구성원의 복지 (물질적 또는 정서적 의미에서)를 통해 진리를 일반적으로 가치 지우지 않는다는 것입니다.From Plato to Whitehead and most contemporary philosophers, the fundamental problem was twofold: on the one hand,
플라톤에서 화이트헤드 그리고 당대의 대다수 철학자들에 이르기까지, 토대 문제는 이중으로 접혀 있었습니다:For this reason, the soviets have not risen among us"("The Fundamental Problem of Power," La Batalla, 27 April 1937,
이러한 이유로, 소비에트가 우리들 사이에서는 등장하지 않았던 것이다"("권력이라는 근본적인 문제", 1937년 4월 27일 La Batalla,Naturalism cannot answer the fundamental problem of how to get from matter and energy to biological function without the infusion of information from an intelligence.”.
자연주의는 ‘물질과 에너지에서 지성의 정보 주입 없이 어떻게 생물학적 기능을 얻을 수 있는가'라는 근본적인 문제에 답할 수 없다.We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.
방대한 문헌들에서, 초기 언어 장애를 나타내고 읽기를 배우는데 문제를 겪게 될 아이들의 대다수에게 나타나는 기본적인 문제는 이 아이들의 언어처리기제가 불완전한 방식으로 형성된다는 것임이 예시되고 있습니다.From Plato to Whitehead and most contemporary philosophers, the fundamental problem was twofold: on the one hand,
플라톤에서 화이트헤드 그리고 당대의 대다수 철학자들에 이르기까지, 토대 문제는 이중으로 접혀 있었습니다:Francisco Carranza, energy services MD at Nissan, says the fundamental problem is that while the cost of fully recycling a battery is falling toward €1 per kilo, the value of the raw materials that can be reclaimed is only a third of that.
닛산(Nissan)의 에너지 서비스 상무이사인 프란시스코 카란자(Francisco Carranza)는 “기본적인 문제는, 배터리 하나를 전부 재활용하는 비용은 1유로대로 떨어졌지만 이 과정에서 회수되는 희귀 금속의 가치는 그 삼분의 일 정도밖에 안 된다는 것”이라고 말했다.The inherent deficiency of this method of solving mankind's fundamental problem(and there is no other method available) is to be seen in the fact that it depends on full and unconditional cooperation of all human beings and can be frustrated by the noncooperation of any individual.
인류의 근본적인 문제를 해결하는 이 방법(그리고 이용할 수 있는 다른 방법이 없다)의 본질적인 결함은 그것이 모든 인간의 완전하고 무조건적인 협동에 달려 있고 어떤 개인의 비협조에 의해서든 좌절될 수 있다는 사실에서 볼 수 있다.The fundamental problem with the anarchist position is that the class struggle, which has formed the material basis for the existence of states for at least 5000 years, does not cease in the face of a successful workers' uprising in in one city or one country.
그러나 아나키즘의 주장에서 근본적 문제는 한 도시나 한 나라에서 노동자 봉기가 성공한다고 해서 적어도 5000년 동안 국가가 존재한 물질적 근거가 됐던 계급투쟁이 즉시 중단되지 않는다는 점이다.People Are Not Grappling with Fundamental Problems.
사람들은 근본적인 문제로 싸우지 않고있다.There are fundamental problems with the system.
시스템에 근본적인 문제가 있다.It is one of the most fundamental problems in topology.
그것은 하나의 토폴로지에서 가장 근본적인 문제 중 하나입니다.We've got fundamental problems in the system.
시스템에 근본적인 문제가 있다.Today's Anti-Capitalists Ignore the Fundamental Problems of Socialism.
오늘날의 반자본주의자들은 사회주의의 근본적인 문제를 무시한다.There are two fundamental problems here.
여기에는 두 가지 근본적인 문제가 있습니다.What are the most central and fundamental problems of biology today?
오늘날 생물학에서 가장 중심적이고 기본적인 문제가 무엇입니까?
