영어에서 Ordained 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(3) God not only ordained His name to be Jesus,
하나님은 그분의 이름을 예수로 정하셨을 뿐 아니라,And it was ordained by the Father in heaven that the bestowal should unfold in this very way.
그 수여가 바로 이런 방법으로 펼쳐지도록 하늘에 계신 아버지 가 예정하셨다.They are well aware that this year I ordained thirty priests.
그들은 올해 제가 30명의 사제를 서품했다는 것을 잘 알고 있습니다.He is a licensed preacher in the Presbyterian Church in America(PCA), an ordained Southern Baptist pastor, and has been working with Youth With A Mission(YWAM) since 2005.
미국 장로교(PCA, Presbyterian Church in America)와 남침례교(Southern Baptist)에서 각각 강도사와 목사 안수를 받았으며, 2005년부터 YWAM(Youth With A Mission)에서 사역하고 있다.We are prepared to fulfill all our responsibilities toward the human government ordained of God.
우리는 하나님이 세우신 인간 정부에 대해 모든 책임을 다할 준비가 되어 있다.Barnes was ordained deacon by the Bishop of London and from 1906 to 1908 was Junior Dean of Trinity.
된 그는 같은 해, 반즈 주교는 런던의 안수 집사와 1906년에서 1908년에 주니어 딘 트리니티했다.intending to be ordained, he went on to enrol at the University of Tübingen,
입히려는 생각에서 서품 근처 신학교에 있었는데,estimate delivery on 19, 15 July in my hand, but it might as ordained in Italy).
15 7 월 7 월 드리기 배달에 인수 있지만 같은 이탈리아 안수 수 있습니다).This explains why a married man can be validly ordained a priest and why Jesus did not directly mandate the observance of celibacy.
이것은 왜 기혼 남성이 서품 받은 사제가 될 수 있는가를 설명하는 것이고, 왜 예수께서는 직접적으로 독신이라는 준수 의무를 명령하지 않은 이유이다.bear fruit this year, too, because they are alive and submit to the providence of nature ordained by God.
나무가 살아 있기 때문이요, 하나님께서 정하신 자연의 섭리에 순응하기 때문입니다.Since civil government is ordained of God, it is the duty of Christians to render loyal obedience thereto in all things not contrary to the revealed will of God.
I believe that for the long run, as we are faithful to the Lord, going on in His invented and ordained way, we all will learn something.
나는 우리가 주님에 신실하여 계속하여 그분이 발명하시고 정하신 길을 갈 때, 결국 우리 모두가 무언가를 배우게 되리라고 믿는다.when they departed from the ordained plan, it was one of the seraphic Voices of the Garden who remonstrated with them concerning their reprehensible conduct.
Bosco had been ordained a Roman Catholic priest in 1841 in Turin and began to work there to help boys who came to look for work in the city.
포스코는 1841 년 토리노에서 로마 가톨릭 사제 서품되어 있었는데 거기에 누가 도시에서 직장을 보러 온 소년 도움을 위해 노력하기 시작했다.God the Spirit inspires the children of the universe to the ever-ascending adventure of finding God the Father by the ways ordained by God the Sons through the ministry of the grace of God the Spirit.
영 하느님은, 영 하느님의 은혜의 사명활동을 통하여 아들 하느님들이 정해놓은 방법들에 의해 아버지 하느님을 발견하는 늘-상승하는 모험을 하도록 우주의 자녀들에게 영감을 준다.Then, in 1963, at the age of twenty-five, I was ordained a Roman Catholic priest and went on to finish my course of studies of Thomas Aquinas at The Angelicum University in Rome.
그 후 내 나이가 25세 되던 1963년, 나는 로마 카톨릭 신부로 안수를 받고 로마의 안젤리쿰 대학에서 토마스 아퀴나스 연구 과정을 마치기 위해 로마로 갔다.personal participation in these events by and through these ordained agencies and personalities.
이들 발생사건 안에는 이들 예정된 대리자와 개인성들에 의한, 그리고 그들을 통한 하느님의 실제적, 글자그대로의, 개인적 참여에서의 부분이 있다.Had the church of Christ done her appointed work as the Lord ordained, the whole world would before this have been warned, and the Lord Jesus would have come to the earth in power and great glory.
Psalm 111:9 NASB"He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.".
그래서 시 111:9에서는 “여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다”라고 분명히 하나님의 이름의 거룩함을 말씀하고 있습니다.On your world, even in the face of the miscarriage of the ordained plans, great progress has been made since the gift to your peoples of Adam's life plasm.
