SAGES - 한국어로 번역

• 현자
• 현인
• 현
• 세이지
• sages

영어에서 Sages 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And the king said to the princes and sages, Have you heard what Abram,
왕이 통치자들과 현자들에게 말하되,

Saints and sages, thinkers and philosophers,
성도들과 현자들, 사상가들과 철학자들,

But in fact Buddhas and sages have never said that meats are foods.".
하지만 사실 부처와 성자들은 고기가 음식이라고 말한 적이 없다.".

In ancient Indian texts, sages exhort people to view the whole world as one family.
In 고대 인도 텍스트현자들은 사람들을 권면하여 온 세상을 한 가족으로 봅니다.

Early Chinese sages acknowledged that humanity was affected by two dominant forces.
초기 중국인들은 현자는 인류가 두 지배 세력에 의해 영향을 것을 인정했다.

The movement's great sages fall… Not to mention a Vortex Viribus just appeared under this house.
운동의 큰 현자가 쓰러진다… 보텍스 비리부스는 말할 것도 없고 방금 이 집 밑에 나타났어.

Not to mention a Vortex Viribus just appeared under this house. The movement's great sages fall.
운동의 큰 현자가 쓰러진다… 보텍스 비리부스는 말할 것도 없고 방금 이 집 밑에 나타났어.

He hesitates for a moment as great sages like Karl Marx and Friedrich Engels flashes through one after another in his mind.
그는 칼 마르크스 (Karl Marx)와 프리드리히 엥겔스 (Friedrich Engels) 같은 위대한 현자가 마음 속으로 하나씩 번쩍 거리면서 잠시 주저합니다.

My knowledge, confirmed by the wisdom of the sages, has shown me that everything on earth- organic
현자들의 지혜에 의해 확인된 나의 지식은,

Leaving the corporate arena for the mysterious world of healers, sages, and shamans, Deborah mastered ancient and modern healing systems, ultimately developing a powerful healing technique of her own.
Deborah는 치료사, 현인 및 무당의 신비한 세계를 위해 기업 분야를 떠나 고대 및 현대 치유 시스템을 마스터하여 궁극적으로 자신의 강력한 치유 기술을 개발했습니다.

Leaving the corporate arena for the mysterious world of healers, sages, and shamans, Deborah mastered ancient and modern healing systems, and ultimately developed a powerful healing technique of her own.
Deborah는 치료사, 현인 및 무당의 신비한 세계를 위해 기업 분야를 떠나 고대 및 현대 치유 시스템을 마스터하여 궁극적으로 자신의 강력한 치유 기술을 개발했습니다.

Sages(Qixian) Youth Hostel is located in a historical building near the grounds of the Shaanxi People's Government,
번역 7 현자는 (퀵 시안) 유스 호스텔은 섬서성 인민 정부, 지하철 역에서 불과 5

Ancient Chinese sages have argued that the meaning of human existence consists in the enjoyment of life,
고대 중국의 현인은 인간 존재의 의미 인생의 즐거움, 그리고 마치 우리가

The Chinese literati sages of old who retreated to the mountains were not merely escaping but seeking a way to live,
산으로 칩거한 중국의 옛 현자들은 그저 도피한 것이 아니라 자기 자신을 발견한 격동의 시간을 살아가고,

Mt 23:34“Therefore I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
그러므로 내가 너희에게 선지자들과 지혜있는 자들과 서기관들을 보내매 너희가 그 중에서 더러는 죽이고 십자가에 못박고 그 중에 더러는 너희 회당에서 채찍질하고 이 동네에서 저 동네로 구박하리라.

all the world's true sages, have spoken of that same State,
그리고 세상의 모든 참된 현자(賢者)들도, 그와 똑 같은 국가,

Song of Songs is not only an unquestioned part of Jewish and Christian scripture, it's been understood for millennia by Jewish sages as the key to understanding the most important events in Israelite history.
노래의 노래는 유대인과 기독교 성서의 의심 할 여지가없는 부분 일뿐만 아니라 이스라엘 역사상 가장 중요한 사건을 이해하는 열쇠 인 유대인 현자들에 의해 수천 년 동안 이해되어 왔습니다.

Some learned men declare that all kinds of fruitive activities should be given up, but there are yet other sages who maintain that acts of sacrifice,
일부 학식 있는 자는 모든 종류의 결실적 행위는 헛된 것이어서 버려야 한다고 하지만 다른 현인들은 희생, 자선,

through prophets and sages, through the holy Scriptures,
예언자들과 현자들을 통해서, 성경을 통해서,

G 34 Therefore I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town, 35 so that upon you may come all the righteous blood shed on earth,
그러므로 내가 너희에게 선지자들과 지혜 있는 자들과 서기관들을 보내매 너희가 그 중에서 더러는 죽이고 십자가에 못 박고 그 중에 더러는 너희 회당에서 채찍질하고 이 동네에서 저 동네로 구박하리라.