SECURITY ISSUE - 한국어로 번역

• 보안 문제가
• 보안 이슈를
• security issue

영어에서 Security issue 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Windows Registry security issue.
Windows 레지스트리 보안 문제.

How the public relates to this is a security issue.
대중이 이와 어떻게 연관되어 있는가 보안 문제야.

If the security issue isn't fully addressed- although it most certainly will be- the number of potential breaches could be staggering.
만약 보안 문제가 충분히 언급되지 않는다고 해도 - 비록 (앞으로) 언급될 것이 확실하지만 - 잠재적인 위반이 되는 수는 엄청납니다.

When a security issue is found, it is fixed in a very short amount of time.
보안 문제가 발견되면 그것은 매우 짧은 시간 안에 수정된다.

There was no window to report the security issue to the PJSIP development teams, so I made my report to the Asterisk's security page.
취약점을 확인한 후 PJSIP 개발팀에 문의했지만 보안 이슈를 제보할 수 있는 창구가 없어, Asterisk security 대응 창구에 제보했습니다.

Call Homeland, tell them you have a security issue you want to check out with whoever's providing the food at Air Force One today.
국토 안보부에 연락해서 보안 문제가 있다고 하고 오늘 대통령 전용기에 누가 음식을 공급하는지 확인해주세요.

On Tuesday afternoon, 25 September, Facebook engineers discover a security issue affecting 50 million accounts.
월 25일 오후(미국시간), 페이스북의 엔지니어링 팀은 약 5천만 개의 계정에 영향을 줄 수 있는 보안 이슈를 발견했습니다.

Update to libxml2 library addresses multiple security issues The ESXi userworld libxml2 library has been updated to resolve a security issue.
Libxml2 라이브러리 업데이트로 여러 보안 문제 해결 ESXi userworld libxml2 라이브러리가 업데이트되어 보안 문제가 해결되었습니다.

Rosen says that on the afternoon of Tuesday, Sept. 25, Facebook's engineering team discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
월 25일 오후(미국시간), 페이스북의 엔지니어링 팀은 약 5천만 개의 계정에 영향을 줄 수 있는 보안 이슈를 발견했습니다.

A Security issue has been identified in Microsoft XML Core Services(MSXML) that could allow an atacker to compromise your Windows-based system and gain control over it.
Microsoft XML Core Services(MSXML)에서 공격자가 Windows 기반 시스템을 손상시키고 해당 시스템을 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다.

On Tuesday September 25th, the Facebook engineering team discovered a security issue effecting almost 50 million accounts.
월 25일 오후(미국시간), 페이스북의 엔지니어링 팀은 약 5천만 개의 계정에 영향을 줄 수 있는 보안 이슈를 발견했습니다.

A security issue has been identified that could compromise your Windows-based system running Microsoft Visual Basic 6.0 Service Pack 6.
공격자가 Microsoft Visual Basic 6 서비스 팩 6을 실행 중인 Windows 기반 시스템을 손상시킬 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다.

A security issue has been identified in Microsoft XML Core Services(MSXML) that could allow an attacker to compromise your Windows-based system and gain control over it.
Microsoft XML Core Services(MSXML)에서 공격자가 Windows 기반 시스템을 손상시키고 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다.

A security issue has been identified in the SQL Server 2000 Service Pack 4 and MSDE 2000 that could allow an attacker to compromise your system and gain control over it.
SQL Server 2000 서비스 팩 4에서 공격자가 사용자 시스템을 손상하고 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다.

 To learn how to report a security issue or vulnerability to McAfee, please review the instructions in the"Report a Security Vulnerability" tab below.
보안 문제 또는 McAfee의 취약점에 대해 보고하는 법에 대해서는 아래 "보안 취약점 보고" 탭에 나와 있는 설명을 확인하십시오.

There were many people in the country wondering if there was a security issue with bringing in refugees from Syria.
시리아에서 난민을 데리고 오는데 안보 문제가 있는 것은 아닌지 궁금해하는 사람들이 캐나다에 많았다.

Should you find security issue within our code base, please report it to HackerOne.
현존 소스 코드 베이스에서 보안상의 문제점을 발견하셨다면 HackerOne 에 보고해주세요.

Give us reasonable time to respond before making any information about the security issue public.
보안 문제를 공개하기 전에 먼저 Dropbox가 이에 대해 답변할 수 있도록 충분히 기다려 주시기 바랍니다.

Moreover, granted that Trump is talking about North Korea practically every week, saying that it is the most important security issue, the slight is obvious.
더군다나 트럼프가 거의 매주 북한을 언급하며 이를 가장 중요한 안보 이슈라고 말해 왔다는 점을 고려한다면, 무례함이 명백하다.

Security issue on Huawei's 5G telecommunication equipment is a sensitive issue that needs to consider relationships with the U.S. and China.
화웨이 5G 통신장비 보안 문제는 미국, 중국과 관계까지 고려해야 하는 민감한 이슈다.