SHALL TAKE - 한국어로 번역

• 취하여
• 취할
• shall take
• 받아들일
• 받을
• 취한다
• 취해야 한다
• 데려가
• 걸릴
• 고려한

영어에서 Shall take 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
그 소제물 중에서 기념할 것을 취하여 단 위에 불사를지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라.

State Parties shall take all appropriate measures to ensure access for persons with disabilities to health services that are gender-sensitive, including health-related rehabilitation.
당사국은 의료관련 재활을 포함하여 성별을 고려한 의료서비스에 대한 장애인의 접근을 보장하는 모든 적절한 조치를 취한다.

The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.
어린 수양 하나를 취하여 기름 한 록과 아울러 속건제로 드리되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고.

States Parties shall take all appropriate measures to ensure access for persons with disabilities to health services that are gender-sensitive, including health-related rehabilitation.
당사국은 의료관련 재활을 포함하여 성별을 고려한 의료서비스에 대한 장애인의 접근을 보장하는 모든 적절한 조치를 취한다.

The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
그 소제물 중에서 기념으로 한 움큼을 취하여 단 위에 소화하고 그 후에 여인에게 그 물을 마시울지라.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
동시에 제사장은 백향목과 우슬초와 홍색실을 취하여 암송아지를 사르는 불 가운데 던질 것이며.

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
레 14:15 제사장은 또 그 한 록의 기름을 취하여 자기 왼쪽 손바닥에 따르고.

For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel.
그 부정한 자를 위하여 죄를 깨끗하게 하려고 불사른 재를 취하여 흐르는 물과 함께 그릇에 담고.

Lev 21:13-"'He shall take a wife in her virginity.
레위기 21:13-15절에 보면 “그는 처녀를 취하여 아내를 삼을찌니라.

You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. 20.
너는 다른 숫양을 택하고 아론과 그 아들들은 그 숫양의 머리 위에 안수할지며 20.

If a man shall take his brother's wife, it is impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
누구든지 그 형제의 아내를 취하면 더러운 일이라 그가 그 형제의 하체를 범함이니 그들이 무자하리라.

Take care of the pennies and the pounds shall take care of themselves' or‘Take care of the pounds and the pennies shall
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.” “1페니 동전을 잘 돌보면,

And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it.
그리고 너는 고운 곡식 가루를 가져와, 그리고 그것으로 열 두 과자(cake)들을 구워라.

And they shall take other stones and bring them instead of those stones.
그리고 그들은 다른 돌들을 가져와라, 그리고 그것들을 이 돌들 대신에 놓아라.

You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
너는 다른 수양을 취하고 아론과 그 아들들은 그 수양의 머리 위에 안수할지며.

He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards.
또 그 속죄 제물 된 수송아지의 모든 기름을 취할지니 곧 내장에 덮인 기름과 내장에 붙은 모든 기름과.

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
제사장은 네 손에서 그 광주리를 취하여다가 네 하나님 여호와의 단 앞에 놓을 것이며.

I shall take you to me as a people and I shall be a G-d to you”(Shmos 6:7).
너희를 내 백성으로 삼고 나는 너희의 하나님이 되리니”(출 6:7).

And I shall take it to them at once, but I dinna ken their customs.
그리고 나는 그것을 그들에게 즉시 가져다 줄 것이다.

And when the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up.
성막을 이동할 때 그것을 거두어 내릴 사람도 레위인들이요, 성막을 칠 때 그것을 세울 사람도 레위인들이다.