SMALL DIFFERENCES - 한국어로 번역

• 작은 차이 를
• 작은 차이점

영어에서 Small differences 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This game is similar to Spider Solitaire but with some small differences which makes this game more strategic.
이 게임은 스파이더 솔리테어와 비슷합니다. 하지만 몇 가지 작은 차이점이 이 게임을 더 전략적으로 만듭니다.

The system's monochromator allows the user to resolve very small differences in the energy loss spectra used to identify the atoms.
시스템의 단색화 장치는 사용자가 원자를 확인하기 위하여 이용된 에너지 손실 스펙트럼에 있는 아주 작은 다름을 해결하는 것을 허용합니다.

In addition to these, there are other small differences as to how they pray and what they believe.
이 외에도 그들이기도하는 방법과 그들이 믿는 것에 관해서는 다른 작은 차이점이 있습니다.

There are many small differences such as how many times a day to pray, how to pray, how they should interpret the Qur'an, etc.
하루에 몇 번씩기도해야하는지, 기도하는 법, 코란을 어떻게 해석해야하는지 등과 같은 작은 차이가 있습니다.

But these results show that small differences in how parents care for their children matters.
그러나 이러한 결과는 부모가 자녀를 돌보는 방식에 작은 차이가 있음을 보여줍니다.

The researchers analysed small differences in the parenting that each twin experienced to determine whether these differences predict the likelihood of anti-social behaviours emerging.
그들은 양친의 작은 차이를 분석하여 각 쌍둥이가 이러한 차이가 반사회적 행동의 출현 가능성을 예측할 수 있는지 여부를 알아 냈습니다.

They analysed small differences in the parenting that each twin experienced to determine whether these differences predict the likelihood of anti-social behaviours emerging.
그들은 양친의 작은 차이를 분석하여 각 쌍둥이가 이러한 차이가 반사회적 행동의 출현 가능성을 예측할 수 있는지 여부를 알아 냈습니다.

is so great as to prevail over all the rest, the result is no longer a sum of small differences, but a single difference;.
그 결과는 더 이상 많은 작은 차이점의 총합이 아니라 하나의 거대한 분할되는 차이점이 될 것이다.;

They analyzed small differences in the parenting that each twin experienced to determine whether these differences predict the likelihood of antisocial behaviors emerging.
그들은 양친의 작은 차이를 분석하여 각 쌍둥이가 이러한 차이가 반사회적 행동의 출현 가능성을 예측할 수 있는지 여부를 알아 냈습니다.

Small differences between large groups can be statistically significant
큰 그룹 간의 작은 차이가 통계적으로 유의미하지만,

As children grow older, small differences in age equalize and dissipate over time,
연구자들은 “나이의 작은 차이는 시간이 지남에 따라 균등해지고 소멸되지만,

In some cases, even when models are in close agreement, the small differences in track have very large differences in storm surge,
일부 경우에심지어 모델이 긴밀히 일치하더라도, 트랙의 작은 차이는 폭풍 해일, 바람 및 손상과 피난에

they also should be aware that small differences in how they treat their children can have large effects- including on their children's development and adjustment, and also on the sibling relationship.
자녀를 어떻게 대하는 방식이 조금씩 다르면 자녀의 발달과 조정, 형제 관계에 큰 영향을 미칠 수 있음을 알아야합니다.

Among children from the lowest-income families, small differences in income were associated with relatively large differences in surface area in a number of regions of the brain associated with skills important for academic success,”.
구체적으로 저소득층 아이들 사이에서 부모 수입의 작은 차이들이, 학습의 성공에서 중요한 능력과 관련되어 있는 주요 두뇌 부분들의 표면적에서는 상대적으로 큰 차이를 보였습니다.”.

There can be small differences between the output of one electrode and another, as well as changes in the output of electrodes over time.
정해진 기간 동안의 전극의 출력에 있어서의 변화뿐만 아니라 하나의 전극과 또 다른 전극의 출력 간에 작은 차이가 있을 수 있습니다.

The trend seems to suggest that United States courts will continue to treat the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration merely as an extension of the New York Convention, despite its small differences.
추세는 미국 법원이 단지 뉴욕 협약의 확장으로 국제 상사 중재에 관한 미주 협약 치료를 계속하는 것이 좋습니다 보인다, 작은 차이에도 불구하고.

the result is no longer a sum of small differences, but a single difference; in this case there is no longer a general will,
그 결과는 더 이상 많은 작은 차이점의 총합이 아니라 하나의 거대한 분할되는 차이점이 될 것이다.;

Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences in resumes can only stand out in a very clean, sterile lab environment, and thus the lab experiment will overestimate the effect of motherhood on real hiring decisions.
또한 현장 실험을 선호하는 연구원은 이력서의 작은 차이점은 매우 깨끗하고 멸균 된 실험실 환경에서만 눈에 띄기 때문에 실험실 실험은 실제 고용 결정에 대한 모성의 영향을 과대 평가할 것이라고 주장 할 수 있습니다.

Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences on resumes can only stand out in a very clean, sterile lab environment, and thus the lab experiment will over-estimate the effect of motherhood on real hiring decisions.
또한 현장 실험을 선호하는 연구원은 이력서의 작은 차이점은 매우 깨끗하고 멸균 된 실험실 환경에서만 눈에 띄기 때문에 실험실 실험은 실제 고용 결정에 대한 모성의 영향을 과대 평가할 것이라고 주장 할 수 있습니다.

In fact, much of the focus on big data in industry is about these small differences: reliably detecting the difference between 1%
사실, 업계에서 빅 데이터에 초점의 대부분은 이러한 작은 차이에 관한 것입니다: 안정적으로 추가 수익에