SO MANY YEARS - 한국어로 번역

• 이렇게 많 은 년
• 그렇게 몇 년 을
• 그 오랜세월
• so many years

영어에서 So many years 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So many years past being raped, I tell myself what happened is“in the past.”.
성폭행을 당한 후 수많은 세월이 흘렀기에 나 스스로에게도 내게 일어난 그 일을 '과거의 일'이라고 말하기도 한다.

The love of so many years, coexistence, dreams fulfilled
너무나 오랜 세월의 사랑,

Why am I still going through it so many years later?”.
나는 왜 이 일(시나리오 워크숍)을 이토록 오랜 세월 동안 계속하고 있는 것일까? ”.

For so many years, she did not dare to resist this matter.
그렇게 몇 년간 서씨는 자신의 장애를 받아들이지 못했다.

Italy, after so many years, must welcome its liberator,” he declares.
이탈리아는 그렇게 많은 해가 지난 후 자신을 해방시킬 사람을 환영해야만 한다”고 그는 선언하고 있다.

To own up to the truth. I suppose I have spent so many years trying to justify my actions… that it's become difficult for me… You're right.
정말 많은 세월을 보냈는데… 진실을 자백하기 위해서야 그게 내게 어려워졌다는 걸… 내 행동을 정당화하려는 노력.

But have pity, and take not so many years as I lost before.".
하지만 동정심을 가지시고, 제가 이전에 잃어버렸던 만큼 많은 해가 걸리지는 마세요.'.

Just watched this movie again so many years after it came out.
이 영화를 다시 본 건 그 후로 많은 세월이 흘렀을 때였다.

HIGEE” brand coming from 2010, with so many years' working experience in foreign markets,
외국 시장에 있는 이렇게 많은 년의 일 경험과 더불어 2010년에서,

For oh so many years on Earth, the wealth, the power, the money was focused in just a few places and held by just a few people or consolidated in a few countries.
오, 지구 위의 너무도 많은 세월 동안을, 부와 권력과 돈이 다만 몇몇 장소에 집중되었고 몇몇 소수의 사람들에게만 소유되거나 또는 단지 소수의 나라들에 모아졌었습니다.

Though this new layout is aiming to make the workflow quicker and smoother, also, it takes a while to become used to(especially after spending so many years with the same design).
이 새로운 디자인은 작업 흐름을 더 빠르고 매끄럽게 만드는 것을 목표로 하 고 있지만 (특히 같은 디자인으로 몇 년을 보낸 후) 사용 하는 데 시간이 걸립니다.

While this new design is aimed at making workflow quicker and smoother, it also takes a while to get used to(especially after spending so many years with the same design).
이 새로운 디자인은 작업 흐름을 더 빠르고 매끄럽게 만드는 것을 목표로 하 고 있지만 (특히 같은 디자인으로 몇 년을 보낸 후) 사용 하는 데 시간이 걸립니다.

While this new design is aimed at making workflow faster and smoother, it also takes a while to get applied to in particular after spending so many years with the same layout.
이 새로운 디자인은 작업 흐름을 더 빠르고 매끄럽게 만드는 것을 목표로 하 고 있지만 (특히 같은 디자인으로 몇 년을 보낸 후) 사용 하는 데 시간이 걸립니다.

its the free Halo: Combat Evolved online multiplayer demo that probably keeps players coming back after so many years.
전투 진화 온라인 멀티 플레이어 데모 아마 선수들이 그렇게 오랜 세월 후에 계속 돌아가고 있다.

After so many years development, Intco Medical has ten subsidiaries around the world
이렇게 많은 년 발달 후에, 의학 Intco에는 전세계 10개의

HIGEE” brand coming from 2010, with so many years' working experience in foreign markets,
외국 시장에 있는 이렇게 많은 년의 일 경험과 더불어 2010년에서,

After so many years apart, Okay.
그렇게 여러 해 동안 떨어져 있다가 좋아.

After so many years together, Joe.
그렇게 몇 년을 하고 나니 조.

Not now, after so many years.
그러나 지금이 아니라 오랜 세월이 지난 뒤에 그렇게 해주겠다.

Okay. After so many years apart.
그렇게 여러 해 동안 떨어져 있다가 좋아.