THE MULTITUDES - 한국어로 번역

• 무리를
• 군중

영어에서 The multitudes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned beating their breasts. 49.
이를 구경하러 모인 무리도 그 된 일을 보고 다 가슴을 두드리며 돌아가고 49.

To avoid the multitudes and to attract as little attention as possible, they journeyed by way of Gerasa and Philadelphia.
군중을 피하고, 될 수 있는 대로 사람들의 눈을 끌지 않으려고, 게라사 와 필라델피아 의 길로 여행했다.

joyful feasting at Jerusalem, the Savior left the multitudes to seek out those in greatest need.
구주께서는 군중을 떠나 도움이 절실한 이들을 찾아 나서셨습니다.

I look forward to that Day when I see you face to face, and praise you with the multitudes of heaven.
당신을 얼굴을 마주 대고 볼 수 있으며 하늘의 수많은 군중들과 함께 당신을 찬양하게 될 그날을 기다립니다.

In their rebellion, the multitudes must discover the passage from declaration to constitution.
그들의 반란 속에서 다중들은 선언으로부터 구성[제헌](constitution)으로 나아갈 길을 발견해야 한다.

The multitudes who came to celebrate the Passover heard this teaching of Jesus, and hundreds of them rejoiced in the good news.
(1596-8) 유월절을 축하하려고 왔던 군중들은 예수의 이 가르침을 들었으며 그들 가운데 수백 명이 좋은 소식으로 기쁨을 향유하였다.

No longer can you depend upon the good will of the multitudes.
너희는 더 이상 군중들의 선한 뜻을 기대할 수 없을 것이다.

Then, by controlling the minds of these leaders, he can influence the multitudes according to his will.
이렇게 되면 그는 지도자들의 마음을 지배함으로써 자기의 뜻대로 사람들에게 영향을 줄 수 있게 된다.

And it came to pass that I saw the multitudes of the earth gathered together.
또 이렇게 되었나니 내가 본즉 땅의 허다한 무리가 함께 모였더라.

the stronghold of Egypt; I will also cut off the multitudes of Thebes.
내 분노를 쏟아 붓고, 테베의 무리들을 멸하겠다.

Even today the Lord hears the cry of the multitudes longing for joy, peace and love.
오늘도 주님께서는 기쁨과 평화와 사랑을 갈구하는 수많은 사람들의 울부짖음을 듣고 계십니다.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
마태복음 23장 Audio 23:1 이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대.

Then He commanded the multitudes to sit down on the grass. And He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke and gave the loaves to the disciples;
무리를 명하여 잔디 위에 앉히시고 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주시매 제자들이 무리에게 주니.

It is his life, and not his lessons to the twelve or his sermons to the multitudes, that will assist most in revealing the Father's divine character and loving personality.
아버지 의 신다운 성품과 사랑하는 성격을 드러내는 데 가장 도움이 될 것은 그의 일생이요, 열두 사도에게 준 가르침이나 군중에게 한 설교가 아니다.

If there are such persons today, then eventually they will be in the same position as the Israelites who betrayed Moses or the multitudes who betrayed Jesus.
만일 오늘날도 그런 사람이 있다면 그들은 모세를 잃어버린 이스라엘민족이나 예수님을 배반했던 군중과 같이 비참한 입장이 될 것입니다.

While Jesus and the twelve were resting at Gennesaret, the multitudes dispersed, some going to their homes, others going on
예수와 12사도들이 게네사렛에서 휴식을 취하는 동안, 군중들은 해산되어서 어떤 이는 집으로,

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother
이 악한 세대도 그렇게 될 것입니다.” 46 그분이 아직 무리에게 말씀하고 계실 때에,

When Jesus created bread and fish for the multitudes, those who didn't know better could assume they were eating bread harvested from grain
예수님께서 군중을 위해 떡과 물고기를 창조하셨을 때, 잘 모르는 사람들은 추수한 곡물로 만든 떡과 어부의 그물로

And, since we cannot know if we live in the original universe or one of the multitudes of simulations, it is more likely we live in a simulation.
그리고 우리가 원본 우주에 사는지, 아니면 무수한 시뮬레이션들 중 하나에서 사는지 알 길이 없으므로, 확률을 따졌을 때 우리는 시뮬레이션 속에 살고 있을 확률이 더 높다.

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. 5:2 He opened his mouth and taught them, saying.
마태복음 5장 Audio 5:1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라 5:2 입을 열어 가르쳐 가라사대.