MULTITUDES - 한국어로 번역

• 무리
• 군중
• 수많은
• 많은
• multitudes

영어에서 Multitudes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If we can feel the multitudes by sharing our loaf of bread, then this is
우리가 빵 한 덩어리를 나누어 무리를 느낄 수 있다면,

Yet multitudes of people in our churches know nothing of this change of heart.
그러나 현재 교회들의 수많은 사람들은 이 마음의 변화의 대해서 아무것도 모릅니다.

To avoid the multitudes and to attract as little attention as possible, they journeyed by way of Gerasa and Philadelphia.
군중을 피하고, 될 수 있는 대로 사람들의 눈을 끌지 않으려고, 게라사 와 필라델피아 의 길로 여행했다.

Matthew 5:1“And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was seated, his disciples came unto him.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 5:1 그분께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 그분의 제자들이 그분께 나아오매.

Multitudes of seekers have actually received the Spirit of Peace which now dwells in their hearts.
평안을 찾던 많은 이들이 평화의 영을 받았으며 평화의 영은 지금도 그들의 마음속에 머물러 있습니다.

We supply many qualified products to multitudes of international enterprises for decades, and have a good reputation in America,
우리는 십년간 동안 국제적인 기업의 군중에 많은 자격이 된 제품을 공급하고,

Mat 5:1- And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 5:1 그분께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 그분의 제자들이 그분께 나아오매.

The tragic truth is that in spite of hearing fiery messages sent from heaven, multitudes of Christians do not practice what they hear.
비극적이지만 실상은, 하늘로부터 내려온 불같은 메세지를 들었어도 수많은 크리스챤들은 들은 대로 살지 않는 것입니다.

joyful feasting at Jerusalem, the Savior left the multitudes to seek out those in greatest need.
구주께서는 군중을 떠나 도움이 절실한 이들을 찾아 나서셨습니다.

Right now multitudes of angels are in God's presence,
지금도 많은 천사들이 하나님의 임재안에 있으며,

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him.”.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 5:1 그분께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 그분의 제자들이 그분께 나아오매.

Synred, thanks for the reference(Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life.).
내 몸 안의 우리: 우리 몸 속 미생물과 생명에 대한 새로운 관점(I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life).

The multitudes who came to celebrate the Passover heard this teaching of Jesus, and hundreds of them rejoiced in the good news.
(1596-8) 유월절을 축하하려고 왔던 군중들은 예수의 이 가르침을 들었으며 그들 가운데 수백 명이 좋은 소식으로 기쁨을 향유하였다.

MAT 5:1 And when He saw the multitudes, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 5:1 그분께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 그분의 제자들이 그분께 나아오매.

Introducing the NIH Big Read 2018 featuring I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life by Ed Yong.
에드 용(저자) | 양병찬(역자) | 어크로스 | 2017-08-09 | 원제 I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life (2016년).

No longer can you depend upon the good will of the multitudes.
너희는 더 이상 군중들의 선한 뜻을 기대할 수 없을 것이다.

Matt.5[1] And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came[…].
(킹제임스 흠정역) 마태복음 5:1 그분께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 그분의 제자들이 그분께 나아오매.

Yong, Ed, I Contain Multitudes: The microbes within us and a grander view of life, Harper Collins, 2016.
에드 용 (지은이) | 양병찬 (옮긴이) | 어크로스 | 2017-08-09 | 원제 I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life (2016년).

Then he said to me,"The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.
또 천사가 내게 말하된 네가 본 바 음녀가 앉아 있는 물은 백성과 무리와 열국과 방언들이니라.

He will not deal out bread to the multitudes as he has so recently seen it being done in Rome.
로마 에서 아주 최근에 행해지는 것을 본 것처럼 군중에게 빵을 나누어주지 않을 것이다.