영어에서 Were expelled 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Subsequently, many were expelled to Germany in the years immediately after the war.
그 후 많은 사람들이 전쟁 직후 몇 년 동안 독일로 추방되었습니다.In 1950, he and writer, Jan Trefulka, were expelled from the party for"anti-party activities.".
년, 그와 얀 트레풀카(Jan Trefulka)라고 하는 체코의 작가는 "반공산당 활동"이라는 죄목으로 공산당에서 추방당했다.Ever since Adam and Eve were expelled from the Garden of Eden, Jesus the Christ has offered His mighty arm to help all who choose to follow Him.
아담과 이브가 에덴 동산에서 쫓겨난 이래로, 그리스도이신 예수께서는 그분을 따를 것을 선택하는 모든 사람을 돕기 위해 그분의 능하신 팔을 펼치셨습니다.Hunt and his family were installed in the lower floor of Byron's house in Pisa, where Byron and Teresa returned after her father and brother were expelled from Tuscany.
헌트와 그의 가족은 피사에 있는 바이런의 집 아래층에 머물게 되었고 바이런과 테레사도 그녀의 아버지와 오빠가 토스카나에서 쫓겨난 뒤에 피사로 돌아왔다.When the Muslims were expelled from Spain beginning in the 13th century, many came to Fès and to Qarawīyīn, bringing knowledge of European and Moorish arts and sciences.
이슬람교도들이 13세기초에 스페인에서 쫓겨났을 때 많은 사람들은 유럽과 무어인들의 예술과 과학을 가지고 페스와 카라위인으로 왔다.The effect of this was that more than a million Greeks were expelled from Turkey(in exchange for 500,000 Muslims), and Greece was forced to surrender eastern Thrace,
전쟁의 여파로 백만 명이 넘는 그리스 난민들이 터키에서 쫓겨났으며(그리스에서는 무슬림 500,000여명이 터키로 교환되었다), 그리스는 터키에 동부 트라키아,In all, some 867,000 Jews were expelled(by force or threats of violence) from Arab and Islamic countries
아랍과 이슬람 국가에서 867,000 명의 유대인이 추방 당했고 (강제 또는 폭력 위협에 의해),In 1883 Accrington were expelled from the FA for paying players and in 1884 Preston North End were suspended for one year from the Cup for openly admitting to payments in order to compete with Blackburn Rovers.
년에 애크링턴은 선수들에게 돈을 지급했다고 잉글랜드 축구 협회에서 쫓겨났고, 1884년에 프레스턴 노스 엔드는 블랙번 로버스와 경기하기 위해 공공연하게 돈을 지급한 이유로 1년간 컵 대회 참가가 금지당했다.It is also to be noted that the era of greatest national spiritual culture is shown during the period when the Jews were expelled from England and Spain.
또 한 가지 주목할 만한 것은 민족의 정신 문화가 최고조에 달했던 시대는 유태인이 영국과 스페인에서 추방됐던 바로 그 시기였다는 점이다.In 1433 Antonio Ordelaffi restored the signoria, but the Ordelaffi were expelled from Forlì by Pope Sixtus IV, who appointed his nephew Girolamo Riario as Lord of Forlì and Imola.
년 안토니오 오르델라피가 시뇨리아 지위를 복위했지만 자신의 조카 지롤라모 리아리오를 포를리와 이몰라의 영주로 임명한 교황 식스토 4세에 의해 추방당한다.This explains why, in October 1935, 10-year-old Billy Gobitas and his 11-year-old sister Lillian were expelled from school after they refused to salute the flag.
이것은 10 월 1935에서 10 살 Billy Gobitas와 그의 11 살 누나 Lillian이 국기에 경의를 표하는 것을 거부 한 후 학교에서 퇴학당한 이유를 설명합니다.The resulting heavenly conflict ended when Lucifer, now known as Satan, the adversary, and his angels were expelled from heaven(Rev. 12:4,
그 결과로 빚어진 하늘의 싸움은 현재 대적 사단으로 불리는 루스벨과 그의 천사들이 하늘에서 추방됨으로 끝이 났다(계 12:4,It can be expelled in the winter, grow in the garden.
Immigrants who commit crimes should be expelled.
범죄를 범한 이민자는 추방해야 한다.And eventually I was expelled from school.
나는 결국 학교에서 쫓겨났다.Courant was expelled from Göttingen when the Nazis came to power in 1933.
괴팅겐 Courant 때 나치가 권력을 온 1933 년 추방됐다.Eventually I was expelled from school.
나는 결국 학교에서 쫓겨났다.This time, he's been expelled.
하지만 이번에도 추방됐다.I was expelled and left there.
하지만 나는 그곳에서 멀어졌고 추방당했다.In 1927 Stalin achieved a decisive victory and Trotsky was expelled from the Communist Party.
년 스탈린은 승리를 거뒀고 트로츠키는 공산당에서 쫓겨났다.
