영어에서 Would remain 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And even if Congress were to enact laws mandating security standards, a profound security vulnerability would remain: users themselves.
그리고 의회가 보안기준을 의무화하는 법을 시행한다고 해도 근본적인 보안 취약점 즉 이용자 자신은 여전히 남는다.huge problems would remain.
큰 문제는 남아있을 것이다.Or is it an intrinsic part of our decisions without which our intentions would remain buried in our conscience?
With this technique, the number of people who actually know about the wiretapping would remain low.
이 기술로 도청에 대해 실제로 알고있는 사람들의 숫자는 낮게 유지 될 것입니다.In Ephesians 4:11-13 we see that the gift of prophecy would remain in the church until the end of time.2.
에베소서 4장 11~13절에 의하면 예언의 선물은 마지막 시대까지 교회에 남아 있다.2.Mandatory right-hand traffic was enforced throughout Europe(and all French-dominated territories) after the Napoleonic wars, but since Napoleon never conquered Britain, left-hand driving would remain there.
강제적 인 오른 손잡이 교통은 나폴레옹 전쟁 이후 유럽 전역 (그리고 모든 프랑스 지배 지역)에서 시행되었지만 나폴레옹이 영국을 결코 정복하지 못했기 때문에 왼손잡이는 거기에 남아있을 것입니다.When the cloud was above the tabernacle a few days: according to the command of Yahweh they would remain encamped, and according to the command of Yahweh they would journey.
그 구름이 성막 위에 며칠밖에 머물러 있지 않을 때도 있었는데 그럴 때에도 그들은 야훼의 말씀을 따라 진을 쳤다가 야훼의 말씀을 따라 자리를 뜨곤 하였다.filled with spheres only, then 48% of the entire space would remain unfilled, which is the space to explore for earthshaking research.
그때 48% 전체 공간의 채워지지 않은 남아있을 것입니다, 어떤 연구를 earthshaking에 대해 탐구하는 공간입니다.So it was, when the cloud was above the tabernacle a few days: according to the command of the LORD they would remain encamped, and according to the command of the LORD they would journey.
그 구름이 성막 위에 며칠밖에 머물러 있지 않을 때도 있었는데 그럴 때에도 그들은 야훼의 말씀을 따라 진을 쳤다가 야훼의 말씀을 따라 자리를 뜨곤 하였다.By command of Alexander the Great, the city contained almost from its beginnings an institution that would remain of immense importance to the world for the next 2,300 years.
의 명령으로 알렉산더 대왕, 도시는 그것의 처음에서 거의 다음의 세계에 엄청난 중요성 남아있을 것입니다 기관을 포함 2,300 년.higher growth in value in 2017, gold would remain an important store-of-value investment.
보았다하더라도 것을 선언 2017, 금은 중요한 매장의 가치 투자 남아있을 것입니다.of Alexander the Great, the city contained almost from its beginnings an institution that would remain of immense importance to the world for the next 2,300 years.
도시는 그것의 처음에서 거의 다음의 세계에 엄청난 중요성 남아있을 것입니다 기관을 포함 2,300 년.the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.
오래 성막 위에 머물러 있으면 이스라엘 백성은 진을 친 채 길 떠날 생각을 하지 않았다.Tyson Foods spokesman Worth Sparkman said the plant would remain closed indefinitely and there were no details yet on the cause of the fire and or the extent of the damage.
Tyson Foods 대변인 Worth Sparkman은이 공장은 무기한 폐쇄 상태로 남아 있으며 화재의 원인 및 피해 정도에 대한 세부 사항은 아직 없다고 밝혔다.If the proportion of households with working women would remain at the level of 20-25 years ago, the gini coefficient would be on average 1 per cent point higher.
직업을 가진 여성이 있는 가구의 비중이 20-25년전 수준에 머물렀다면, 전세계 소득 불균형 수준은 현재보다 평균 1 지니 포인트 (Gini point) 상승할 것으로 추산되고 있음.main arm of its armed forces, a weapon that would remain in service for almost 50 years.(21. April 1894).
If the proportion of households with working women would remain at the level of 20-25 years ago, the gini coefficient would be on average 1 per cent point higher.
직업을 가진 여성이 있는 가구의 비중이 20‑25년 이전 수준을 유지했다면, 소득불평등은 평균적으로 1 지니포인트 만큼 상승되었을 것이다.But that proud Pharaoh did not know that God said His people would remain as His witnesses throughout the ages!
하지만 그 교만한 바로는 하나님께서 그의 백성들에게 그들이 전 세대를 통해 그의 증인으로 남아있을 것을 말씀하신 Thomas persuaded them to scatter, every man for himself, with the understanding that David Zebedee would remain at the camp to maintain a clearinghouse and messenger headquarters for the group.
토마스 는 그들에게 다윗 세베대 가 집단을 위하여 정보 교환소와 사자 본부를 유지하려고 캠프에 남아 있을 것을 알고, 각자 자신을 위하여 흩어지라고 설득했다.When his war service had ended in 1946, Krull took up again his post at the University of Bonn and he would remain there for the rest of his life.
