GROUNDWORK - dịch sang Tiếng việt

• nền tảng
• nền móng
• groundwork

Ví dụ về việc sử dụng Groundwork trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now that we have applied some settings to the image we are working with, we have the groundwork laid to create a preset with.
Bây giờ, chúng ta đã áp dụng một vài các thiết lập vào bức hình mà chúng ta đang làm việc, chúng ta có cơ sở đã được bố trí để tạo ra một preset.

This Professional Supervisor course can help you overcome many of the obstacles a new supervisor may face, and to set the groundwork for a successful change in your working life!
Đào tạo Kỹ năng Giám sát Chuyên nghiệp này sẽ giúp bạn khắc phục được nhiều vấn đề mà một người giám sát mới có thể gặp phải và tạo cơ sở cho sự thay đổi thành công trong cuộc sống làm việc của bạn!

This is the sort of mixed-deal package likely to emerge, and Trump has not publicly laid any groundwork for what compromises the US might accept.
Đây là loại thỏa thuận hỗn hợp có thể sẽ thành hình, và Trump chưa hề công khai đặt bất kỳ cơ sở nào cho những gì mà Hoa Kỳ có thể chấp nhận được.

China says a government official will travel to the United States this week to lay the groundwork for the resumption of high-level trade talks next month.
Trung Quốc cho biết một quan chức của họ sẽ đến Mỹ trong tuần này để đặt cơ sở cho việc nối lại cuộc đàm phán thương mại cấp cao vào tháng tới.

approach with my children, I worried that I was failing to lay the groundwork for them to be independent and capable adults.
tôi không đưa ra được cơ sở để họ trở thành người lớn độc lập và có năng lực.

In 1802 Saint-Simon's Geneva letters appeared; in 1808 appeared Fourier's first work, although the groundwork of his theory dated from 1799;
Năm 1802," Những bức thư từ Giơ- ne- vơ" của Saint Simon ra đời; năm 1808, xuất hiện tác phẩm đầu tiên của Fourier, mặc dù cơ sở lý luận của ông đã có từ năm 1799;

These new findings laid the groundwork for a much larger, ongoing study funded
Những phát hiện mới này đặt nền tảng cho một nghiên cứu lớn hơn,

In short, the work done by the officers lays the groundwork for a successful investigation, says Eileen Carlin, a 20-year law enforcement veteran
Nói tóm lại, công việc được thực hiện bởi các sĩ quan đặt nền tảng cho một cuộc điều tra thành công,

This welcome email example does a great job of introducing Syed's brand and laying down strong groundwork for a relationship with the reader, but he takes it one step further by promising his reader helpful premium content as a“thank you”
Ví dụ email chào mừng này là một công việc tuyệt vời khi giới thiệu thương hiệu của Syed và đặt nền móng vững chắc cho mối quan hệ với người đọc,

Commission on Environment and Development laid the groundwork for the convening of the 1992 Earth Summit and the adoption of Agenda 21,
Phát triển đã đặt nền móng cho các Hội nghị thượng đỉnh Trái đất năm 1992

it can lay the groundwork for a new wave of outflow from developing countries and develop the current momentum of
nó có thể đặt nền tảng cho làn sóng mới chảy ra từ các nước đang phát triển

In addition, the bill laid important groundwork for a number of other pieces of legislation- including the Voting Rights Act of 1965, which set strict
Hơn nữa, đạo luật này còn đặt nền móng quan trọng cho nhiều đạo luật khác- trong đó có Đạo luật Quyền Bầu cử 1965,

As such, the release also lays the groundwork for much-anticipated lightning changes for making it easier to use, such as Atomic Multi-Path Payments(AMP), a way to combine funds
Như vậy, việc phát hành cũng đặt nền tảng cho những thay đổi sét được dự đoán trước để dễ sử dụng hơn,

Probably there were other forces at work in this development but I believe that the establishment of laisser-faire laid the groundwork for a reform in the civil service in the latter part of the century- the establishment of a civil service chosen on the basis of examinations and.
Có thể có những lực lượng khác đang làm việc trong sự phát triển này, nhưng tôi tin rằng việc thiết lập tự chủ tự quyết đã đặt nền móng cho một cuộc cải cách trong dịch vụ dân sự trong phần sau của thế kỷ- việc thiết lập một dịch vụ dân sự được lựa chọn trên cơ sở kiểm tra, khen thưởng và năng lực chuyên môn.

aligning OT and IT lays the groundwork to produce incredible benefits for organizations and professionals working in both fields.
CNTT đặt nền tảng để tạo ra lợi ích đáng kinh ngạc cho các tổ chức và chuyên gia làm việc trong cả hai lĩnh vực.

Probably there were other forces at work in this development but I believe that the establishment of laisser-faire laid the groundwork for a reform in the civil service in the latter part of the century-the establishment of a civil service chosen on the basis of examinations and.
Có thể có những lực lượng khác đang làm việc trong sự phát triển này, nhưng tôi tin rằng việc thiết lập tự chủ tự quyết đã đặt nền móng cho một cuộc cải cách trong dịch vụ dân sự trong phần sau của thế kỷ- việc thiết lập một dịch vụ dân sự được lựa chọn trên cơ sở kiểm tra, khen thưởng và năng lực chuyên môn.

liberalizing the socialist-oriented economy, but initial steps- including applying for WTO membership, reducing some subsidies, и announcing plans for privatization- are laying the groundwork for a transition to a more market-based economy.
kế hoạch thông báo cho tư nhân- được đặt nền tảng cho một sự chuyển tiếp sang nền kinh tế dựa trên thị trường nhiều hơn nữa.

Japan in 1981 as historic ties between the two towns date back to the early 1900s, when Japan became instrumental in laying the groundwork of Broome's pearling industry.
khi Nhật Bản đã trở thành công cụ trong việc đặt nền móng của Broome của ngành công nghiệp ngọc trai.

expression of his commitment to seek co-prosperity with ASEAN nations, and his government has worked hard over the past year to lay the groundwork for greater cooperation between the two sides.
chính phủ của ông đã làm việc chăm chỉ trong năm qua để đặt nền tảng cho sự hợp tác lớn hơn giữa hai bên.

laying the groundwork for today's famous regions such as Napa and Sonoma.
đã đặt nền móng cho các vùng rượu vang nổi tiếng ngày nay như Napa và Sonoma.