RESTRUCTURING PLAN - dịch sang Tiếng việt

• kế hoạch tái cấu trúc
• kế hoạch tái cơ cấu

Ví dụ về việc sử dụng Restructuring plan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

an American hedge fund, thwarted a restructuring plan that would have handed more power to Chung Eui-sun, son and heir apparent of Hyundai's founder.
đã cản trở một kế hoạch tái cấu trúc mà theo đó trao nhiều quyền lực hơn cho Chung Eui- son, con trai và là người thừa kế của nhà sáng lập Hyundai.

opened to listen to the missionary experiences lived in the various units of the country and in keeping with the restructuring plan of the Congregation.
các đơn vị khác nhau của đất nước và phù hợp với kế hoạch tái cấu trúc của Hội Dòng.

Trump agreed to reduce his share in the company from 56 to 27 percent in a restructuring plan, but he was still the company's largest single shareholder and remained in charge of its operations.
Trump đã đồng ý giảm cổ phần của mình xuống 27% từ 47% trong một kế hoạch tái cấu trúc, nhưng vẫn là cổ đông lớn nhất trong công ty.

The last demolitions took place in the 1917 when two towers were taken down for an ambitious, but retrospectively unfortunate, restructuring plan for the city.
Các vụ phá dỡ cuối cùng diễn ra vào năm 1917, khi hai tòa tháp được dỡ bỏ cho một kế hoạch tái thiết thành phố đầy tham vọng, nhưng không may đã không thành công khiến mọi người cảm thấy tiếc nuối.

First, we need to implement more strongly the solutions stated in the National Assembly's economic restructuring plan 2016-2020 to make sure the growth rate in this period is between 6.5 per cent
Thứ nhất cần đẩy mạnh những giải pháp đã đề ra trong kế hoạch tái cơ cấu kinh tế năm 2016- 2020 của Quốc hội, nhằm đảm bảo tốc

early as December 20, when the deadline expires- unless Kiev responds to Moscow's restructuring plan.
trừ khi Kiev đáp ứng các kế hoạch tái cơ cấu nợ mà Moscow đưa ra.

At the same time, the names of the confreres who would form the Commission have been proposed to coordinate the work for the preparation of the Apostolic Plan and the Conference Restructuring Plan.
Đồng thời, đề xuất các nghị viên trong Ủy ban sẽ thành lập để phối hợp công việc chuẩn bị cho Kế hoạch Tông đồ và Kế hoạch Tái cấu trúc.

The company officially exited bankruptcy after its financial restructuring plan was accepted by the Bankruptcy Court in Delaware and became privately owned by its creditors and bond holders, thus severing ties
Công ty chính thức bị phá sản sau khi kế hoạch tái cấu trúc tài chính của họ được chấp nhận bởi Tòa án phá sản ở Delaware

We fully recognize and accept our social responsibilities in this difficult situation and, if the restructuring plan is confirmed, we will ensure that we put in place measures
Chúng tôi hoàn toàn thừa nhận và chấp thuận các trách nhiệm xã hội của mình trong tình hình khó khăn này và nếu kế hoạch tái cơ cấu này được xác nhận,

one of the industrial giants in its sphere of influence, would absorb China Silk Corporation as part of a government restructuring plan.
sẽ sát nhập vào Tập đoàn tơ lụa Trung Cộng như một phần của kế hoạch tái cấu trúc chính phủ.

In June, Sony Connect Inc. said it was eliminating some positions as part of a restructuring plan to shift resources to other online services, but had denied reports
Trong tháng Sáu, Sony Connect Inc. cho biết nó đã được loại bỏ một số vị trí như là một phần của một kế hoạch tái cơ cấu để chuyển các nguồn lực cho các dịch vụ trực tuyến khác,

Bankrupt utility giant PG&E Corp. is offering $13.5 billion in compensation to the victims of wildfires sparked by its power lines as part of a restructuring plan, according to people with knowledge of the situation.
Đại công ty điện lực đã phá sản PG& E đang cố gắng trả 13.5 tỉ đô la bồi thường cho các nạn nhân của các trận cháy rừng gây ra do đường dây điện xẹt lửa như một phần của kế hoạch tái cấu trúc, theo Bloomberg tường thuật theo nguồn tin thông thạo với tình hình này cho biết.

SASAC currently oversees 97 centrally owned companies.[5] Companies directly supervised by SASAC are continuously reduced through mergers according to the state-owned enterprise restructuring plan with the number of SASAC companies down from over 150 in 2008.[6].
SASAC hiện đang giám sát 97 công ty.[ 1] Các công ty được giám sát trực tiếp bởi SASAC liên tục giảm thông qua sáp nhập theo kế hoạch tái cấu trúc doanh nghiệp nhà nước với số lượng công ty SASAC giảm từ hơn 150 công ty năm 2008[ 2].

Crossovers and SUVs are an area consumers are moving towards and we will continue to grow and develop that business," Ford of Europe CEO Steve Armstrong said Jan. 16 while announcing the automaker's latest restructuring plan for Europe.
Crossover và SUV là một lĩnh vực mà người tiêu dùng đang hướng tới và chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển và tăng sức phát triển đó", Giám đốc điều hành Ford của Châu Âu Steve Armstrong cho biết ngày 16/ 1 trong khi công bố kế hoạch tái cấu trúc mới nhất của hãng xe cho châu Âu.

one of the industrial giants under its scope of influence, would absorb China Silk Corporation as part of a government restructuring plan.
sẽ sát nhập vào Tập đoàn tơ lụa Trung Cộng như một phần của kế hoạch tái cấu trúc chính phủ.

The four projects include the one on sustainable agriculture shifting worth 238 million USD, which will help implement a restructuring plan of the agricultural sector through intensifying the sector's institutional capacity, renovating methods of cultivation and increasing the value chain for rice farming
Bốn dự án bao gồm một trong nông nghiệp bền vững trị giá 238 tỉ đô sẽ giúp thực hiện kế hoạch tái cơ cấu của ngành nông nghiệp thông qua việc tăng cường năng lực thể chế của ngành,

the occupation of the Ruhr by Belgian and French troops and the rise of inflation culminating in the hyperinflation of 1922-23, a debt restructuring plan and the creation of a new currency in 1924 ushered in the Golden Twenties, an era of increasing artistic innovation
lạm phát gia tăng với đỉnh điểm là lạm phát phi mã năm 1922- 1923, một kế hoạch tái cơ cấu nợ và tạo một tiền tệ mới vào năm 1924 mở ra Thập niên 20 hoàng kim,

the company's turnaround strategy, including details on its $11 billion restructuring plans.
bao gồm chi tiết về kế hoạch tái cấu trúc 11 tỷ USD.

As part of KLM restructuring plans, its regional subsidiaries(including KLM UK)
Theo kế hoạch cơ cấu lại của KLM, các hãng hàng không

fiscal year(by next March), and the WSJ believes that it could be announced before Sharp unveils its restructuring plans in May.
nó sẽ được công bố trước khi Sharp hé lộ kế hoạch tái cấu trúc công ty vào tháng 5.