Ví dụ về việc sử dụng Taking control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This spring it spread its operations to Iraq, taking control of Mosul and swaths of territory in the country's north and west.
Mùa xuân này nó lan rộng hoạt động sang Iraq, chiếm quyền kiểm soát Mosul và những dải lãnh thổ ở phía bắc và phía tây của đất nước.Preparing to take max. The craft taking control of the plane and all its systems.
The surge of female candidates running and winning in the 2018 election was a major factor in Democrats taking control of the House.
Sự gia tăng của các ứng viên nữ tranh cử và thắng cử trong cuộc bầu cử năm 2018 là một yếu tố chính trong việc đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Hạ viện.Mungkamar occupying Malaybalay on 21 May and taking control of the Sayre Highway, together with the 108th Infantry Regiment
Hanna tấn công Malaybalay vào ngày 21 tháng 5, và chiếm quyền kiểm soát đường cao tốc Sayre,After ousting Sihanouk and taking control of the government, Lon Nol immediately set about to defeat the Communists.
Sau khi lật đổ Sihanouk và giành quyền kiểm soát chính phủ, Lon Nol ngay lập tức chuẩn bị để đánh bại phe cộng sản.The craft taking control of the plane and all its systems, preparing to take Max.
Thiết bị bay chiếm quyền điều khiển máy bay và tất cả các hệ thống của nó… chuẩn bị mang Max đi.the deal stipulates that Israel will agree to Damascus taking control over the southern provinces
Israel sẽ đồng ý để Damascus nắm quyền kiểm soát các tỉnh miền NamHanna occupying Malaybalay on 21 May, and taking control of the Sayre Highway, together with the 108th Infantry Regiment
Hanna tấn công Malaybalay vào ngày 21 tháng 5, và chiếm quyền kiểm soát đường cao tốc Sayre,Within a few years of Nicola Romeo taking control, the company began to participate in Grand Prix motor racing.
Trong một vài năm khi Nicola Romeo nắm quyền, công ty bắt đầu tham gia các cuộc đua ô tô ở Grand Prix.symbolizing Voldemort taking control of Harry's mind.
tượng trưng cho Voldemort nắm quyền kiểm soát tâm trí của Harry.31 in the House, taking control of both chambers.
31 tại Hạ viện, giành quyền kiểm soát lưỡng viện.fighting the civil war, he was also laying the groundwork for taking control of the buffer regions.
ông ta cũng đặt nền móng cho việc chiếm quyền kiểm soát các vùng đệm.he wants to prevent the Lannisters from taking control of Winterfell.
anh ta muốn ngăn các Lannisters nắm quyền kiểm soát Winterfell.IS fighters first swept into Iraq and Syria in the summer of 2014, taking control of nearly a third of the country.
Các tay súng IS đã tràn vào Iraq vào mùa hè năm 2014 và chiếm quyền kiểm soát gần 1/ 3 đất nước.of other voting centers, considered vulnerable to party activists taking control of polling booths.
dễ bị những người hoạt động cho các đảng phái chiếm quyền kiểm soát những phòng phiếu.While private defense companies have developed solutions for jamming or taking control over some drones, to date their solutions are limited.
Mặc dù các công ty quốc phòng tư nhân đã phát triển nhiều giải pháp để gây nhiễu và chiếm quyền kiểm soát UAV nhưng đến nay những phương án của họ vẫn còn nhiều hạn chế.Buffett arranges a business coup, taking control of Berkshire Hathaway at the board meeting,
For Imogen, it's the idea of taking control over her own thoughts and feelings and being happy again.
Với Imogen, đó là viễn cảnh của việc có thể kiểm soát lại được suy nghĩ và cảm xúc bản thân và first taking control of Syria, and then intervening in the Hasmonean Civil War.
ban đầu họ nắm quyền kiểm soát Syria, và sau đó can thiệp nội chiến tại Hasmoneus.region in 63 BCE, first taking control of Syria, and then intervening in the HasmoneanCivilWar.
ban đầu họ nắm quyền kiểm soát Syria, và sau đó can thiệp nội chiến tại Hasmoneus.
