TO THE FLOW - dịch sang Tiếng việt

• với dòng chảy
• với dòng
• với lưu lượng
• đối với luồng

Ví dụ về việc sử dụng To the flow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A straight intake port reduces resistance to the flow of the air/fuel mixture to improve power and efficiency and reduce emissions.
Một cổng nạp thẳng giảm sức đề kháng cho dòng chảy của hỗn hợp không khí/ nhiên liệu để cải thiện năng lượng và hiệu quả và giảm lượng khí thải.

Therefore, we don't abandon ourselves to the flow of events with pessimism, as if history were a train of
Vì thế, chúng ta đừng chiều theo dòng thời gian với thái độ bi quan,

According to feng shui theory, the land adjacent to the flow of the river always symbolizes fertility, accretion and peace.
Theo thuyết phong thủy, những vùng đất nằm cạnh bên dòng chảy của sông luôn mang biểu trưng về sự sinh sôi, bồi đắp và an yên.

Can the brain shape itself to the flow, yield to it, adapt itself to it?
Liệu bộ óc có thể uốn mình theo dòng chảy đó, bị nó khuất phục và thích ứng với nó chăng?

The term cash flow(CF) refers literally to the flow, or movement of cash funds into or out of a business.
Thuật ngữ dòng tiền( Cash Flow- CF) có nghĩa đen là dòng chảy, hoặc sự di chuyển của các quỹ tiền mặt vào hoặc ra của một doanh nghiệp.

Google was the first company to publish a Transparency report that shows interruptions to the flow of information from our tools and services.
Google là công ty đầu tiên xuất bản một báo cáo minh bạch cho thấy dòng chảy của thông tin từ các chương trình và dịch vụ của chúng tôi bị gián đoạn.

Planning execution and control of those activities which are related to the flow of goods from the end of conversion to the customer.
Kế hoạch thực hiện và kiểm soát các hoạt động có liên quan đến dòng chảy của hàng hóa từ khi kết thúc chuyển đổi cho khách hàng.

For this reason let's not abandon ourselves to the flow of events with pessimism, as if history was a train that lost control.
Do đó, chúng ta không để cho chúng ta cuốn trôi theo dòng sự kiện bằng sự bi quan, như thể lịch sử là một chiếc tàu lửa bị mất kiểm soát.

Therefore, let us not abandon ourselves to the flow of events with pessimism, as if history were a runaway train.
Vì thế, chúng ta đừng buông mình xuôi theo dòng chảy của các biến cố theo chủ nghĩa yếm thế, xem lịch sử như một chuyến xe lửa đã mất kiểm soát.

We just yield to the flow and follow what they do in the cities.
Chúng tôi cứ thả trôi theo dòng chảy và làm theo những gì họ làm ở thành phố.

We wish to speak to you today on the importance of keeping your balance and surrender to the flow.
Chúng tôi nói muốn nói về tầm quan trọng của sự đầu hàng và thuận theo dòng chảy.

you could relate it to the flow of water.
hãy liên tưởng đến dòng nước.

One disadvantage of butterfly valves is that some portion of the disc is always presented to the flow, even when fully opened.
Một nhược điểm của van bướm là thực tế là một phần của đĩa thực sự được cung cấp cho lưu thông, ngay cả khi mở hoàn toàn.

From this worldview, the causes of physical disease directly correlate to the flow of energy and blood in the body.
Từ thế giới quan này, các nguyên nhân gây bệnh vật lý liên quan trực tiếp đến dòng năng lượng và máu trong cơ thể.

The geometric complexity of the die also requires a longer cooling time because the additional resistance to the flow of heat.
Tính phức tạp của hình dạng hình học cũng cần thời gian làm nguội lâu hơn bởi vì xuất hiên thêm cản trở đối với dòng nhiệt.

the drama for about four episodes, the role is significant to the flow of the story.
cô đóng vai trò đáng kể trong mạch truyện.

a complex PHP application coding, always use the require statement to include a key file to the flow of execution.
hãy luôn sử dụng câu lệnh require để chèn một file là bắt buộc tới luồng thực thi.

The downside of using a butterfly valve is that there are some parts of the disc are always exposed to the flow, even when they are fully opened.
Một bất lợi của van bướm là một số phần của đĩa luôn luôn được trình bày cho dòng chảy, ngay cả khi mở hoàn toàn.

You need something to focus on, that will help your mind and heart find the way back to the flow of life once again.
Bạn cần một cái gì đó để tập trung vào, và như vậy sẽ giúp tâm trí và trái tim bạn tìm ra con đường để trở lại dòng chảy cuộc sống một lần nữa.

An EPDM rubber manchette sealing acts as the main hydraulic seal to the flow.
Màng niêm phong cao su EPDM đóng vai trò như là con dấu chính cho dòng chảy.