WILL NOT APPLY - dịch sang Tiếng việt

• sẽ không áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Will not apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kerry told reporters early Friday in Munich that the cessation of hostilities will not apply to terrorist groups,
Ông Kerry cho báo giới biết vào sáng sớm ngày thứ Sáu ở Munich rằng hưu chiến sẽ không áp dụng cho những nhóm khủng bố,

The foregoing will not apply to the prohibition against class or representative actions; if the prohibition against class
Điều trên không áp dụng với việc cấm khởi kiện tập thể

this class action waiver will not apply to you.
điều này Class Action Waiversẽ không áp dụng cho bạn.

this Class Action Waiver will not apply to you.
điều này Class Action Waiversẽ không áp dụng cho bạn.

requirements similar to those of the LEED system, although the building will not apply for the official LEED certification.
tòa nhà không áp dụng cho chứng nhận LEED chính thức.

a limitation that curiously will not apply to the sports betting area of the website.
lạ thường không áp dụng cho phần thể thao của một trang web.

When a form or report is saved, Access saves any filter/WHERE condition currently defined in that object, but will not apply the filter automatically the next time the form is opened(although it will automatically apply any sort you applied to the object before it was saved).
Khi bạn lưu một bảng hoặc biểu mẫu, Access sẽ lưu mọi bộ lọc hiện đang được xác định trong đối tượng đó, nhưng sẽ không áp dụng bộ lọc tự động lần sau khi đối tượng được mở( mặc dù nó sẽ tự động áp dụng bất kỳ sắp xếp bạn áp dụng cho đối tượng trước khi lưu tài liệu).

The general visa policy of Russia will not apply to the World Cup participants and fans,
Tổng hợp chính sách visa của Nga sẽ không áp dụng cho những người tham gia

Notwithstanding the foregoing, the Standard Contractual Clauses will not apply where the data is transferred in accordance with a recognized compliance standard for the lawful transfer of personal data(as defined in the GDPR) outside the EEA, such as the EU-US and Swiss-U.S Privacy Shield Frameworks.
Mặc dù đã nói ở trên, các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn sẽ không áp dụng khi dữ liệu được truyền theo tiêu chuẩn tuân thủ được công nhận cho việc chuyển hợp pháp dữ liệu cá nhân( như được định nghĩa trong GDPR) ra ngoài Khu vực kinh tế Châu Âu, chẳng hạn như các Khung thỏa thuận Privacy giữa Châu Âu- Hoa Kỳ và Thụy Sỹ- Hoa Kỳ.

This Section 11 will not apply to the extent the underlying allegation arises from: modifications to the indemnifying party's technology
Mục 12 này sẽ không áp dụng trong phạm vi cáo buộc hữu quan phát sinh từ việc:

your information will be used by that company in accordance with its policies, and this privacy statement will not apply to that company's use of your information.
thông báo của esta Privacy sẽ không áp dụng đối với việc sử dụng của công ty đó thông tin của bạn.

so in the future), you agree that this restriction will not apply to these advertisements.
sự giới hạn này sẽ không áp dụng cho các quảng cáo này.

In addition, the JV revealed that new non-remittable and revised ABSD rate for private housing developers announced in the new property curbs will not apply to this 99-year leasehold site with a maximum gross floor area of 842,125 sq ft.
Ngoài ra, liên doanh tiết lộ rằng tỷ lệ ABSD không thể nộp lại và sửa đổi đối với các nhà phát triển nhà ở tư nhân được công bố trên lề đường bất động sản mới sẽ không áp dụng cho khu vực thuê 99 năm này với tổng diện tích sàn tối đa 842,125 foot vuông.

professional services, as well as guarantee that Hong Kong will not apply tariffs to Australian goods in the future.
được đảm bảo rằng Hồng Kông sẽ không áp dụng thuế quan đối với hàng hóa Úc trong tương lai.

your information will be used by that company in accordance with its policies, and this Privacy Policy will not apply to that company's use of your information.
thông báo của esta Privacy sẽ không áp dụng đối với việc sử dụng của công ty đó thông tin của bạn.

through our application platform, the access limitations, security protocols and other commitments in this privacy statement will not apply to the information shared.
cam kết khác trong tuyên bố quyền riêng tư này sẽ không áp dụng cho thông tin được chia sẻ.

your information will be used by that company in accordance with its own policies, and this Privacy Notice will not apply to that company's use of your information.
thông báo của esta Privacy sẽ không áp dụng đối với việc sử dụng của công ty đó thông tin của bạn.

Perhaps this benefit will not apply to everyone, but for those who habitually worry about whether or not they have taken care of everything at home before leaving for the day, a home automation system is a perfect investment.
Có lẽ lợi ích này không áp dụng cho mọi người, nhưng với những ai mà hay có thói quen lo lắng không biết mình đã để tâm đến mọi thứ trước khi rời khỏi nhà chưa thì một hệ thống tự động hóa nhà thông minh là một khoản đầu tư hoàn hảo.

Perhaps this benefit will not apply to everyone, but for those who habitually worry about whether or not they have
Có lẽ lợi ích này ko áp dụng cho mọi người, nhưng mà lại với các ai

(b) as regards Article 13, it will not apply item(d) of that Article;
( b) Liên quan đến Điều 13, Quốc gia đó không áp dụng điểm( a)