SUPPORT SCHEME - fordítás Magyar

• támogatási rendszer
• támogatási programot
• support scheme
• támogatási rendszerének
• támogatási rendszert
• támogatási rendszere
• támogatási program
• segítő programot

Példák az Support scheme használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Wage Subsidy Scheme and the Disability Awareness Training Support Scheme.
a fogyatékosságra való érzékenyítési támogatás terve(Disability Awareness Training Support Scheme).

The European Commission has approved, under EC Treaty state aid rules, a €231 million Hungarian film support scheme, which will run until 31 December 2013.
Az Európai Bizottság az EK-Szerződés állami támogatásra vonatkozó szabályai alapján 231 millió eurós magyar filmszakmai támogatási programot engedélyezett, amely 2013.

agricultural support scheme is an instrument developed for the OR.
mezőgazdasági támogatási rendszer a legkülső régiók számára létrehozott eszköz.

From January 2012 the Hungarian Government plans to renew the support scheme of the renewable electricity generation.
A megújuló bázisú villamosenergia-termelés támogatási rendszerének megújítását tervezi 2012 januárjától a kormány.

The single payment scheme(SPS) is financially the most important direct support scheme financed by the EU budget for agriculture.
Az egységes támogatási rendszer(SPS) a pénzügyileg legjelentősebb olyan közvetlen támogatási rendszer, amelyet az EU mezőgazdasági költségvetéséből finan- szíroznak.

The Government has published a draft legislative package aimed at transforming the present renewable energy support scheme of electricity generation from renewable sources.
A kormány közzétette a megújuló energiaforrásból származó villamosenergia-termelés támogatási rendszerének átalakítását célzó jogszabálycsomag tervezetét.

more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
határozottabb támogatási rendszert sürget, beleértve a kölcsönös megfeleltetés szabályainak egyszerűsítését is.

The single payment scheme(SPS) is financially the most important direct support scheme financed by the EU budget for agriculture.
Az egységes támogatási rendszer(SPS) a pénzügyileg legjelentősebb olyan közvetlen támogatási rendszer, amelyet az EU mezőgazdasági költségvetéséből finanszíroznak.

Support scheme for grapes The most common variant of the support for the grapes is an arched canopy.
A szőlő támogatási rendszere A szőlő támogatásának leggyakoribb változata egy ívelt lombkorona.

A simple and specific support scheme will be introduced for small farmers to avoid loss of rural employment.
A foglalkoztatottság vidéki területeken jellemző csökkenésének elkerülése érdekében kifejezetten a mezőgazdasági kistermelők részére egyszerűsített támogatási rendszert vezetnek be.

The European Commission has found the new Hungarian support scheme for renewable electricity to be in line with EU state aid rules.
Az Európai Bizottság megállapította, hogy a megújuló energiaforrásból származó villamos energia termelésére vonatkozó új magyar támogatási program összhangban áll az uniós állami támogatási szabályokkal.

For example, there are still no guarantees for the Less Favoured Area Support Scheme from 2019.
Például még mindig nincs garancia a kedvezőtlen helyzetű térségek 2019 utáni támogatási rendszere kapcsán.

The European Commission has approved under EU state aid rules a €70 million support scheme to encourage the shift of freight traffic from road to rail in the Netherlands.
Az Európai Bizottság az EU állami támogatási szabályai szerint 70 millió eurós támogatási rendszert hagyott jóvá az árufuvarozás közúti és vasúti áthelyezésének ösztönzésére Hollandiában.

We found that despite its overall objective of the social inclusion of the most deprived, FEAD remains essentially a food support scheme: 83% of FEAD budget is devoted to food support..
Megállapításunk szerint a FEAD- a leginkább rászorulók társadalmi befogadására irányuló átfogó célkitűzése ellenére- lényegét tekintve továbbra is élelmezési támogatási rendszernek tekinthető: költségvetésének 83%-át élelmezési támogatásra fordítják.

The EESC welcomes the opportunity offered to Member States to use a voluntary coupled support scheme, in order to respond to specific situations.
Az EGSZB üdvözli azt a tagállamoknak felkínált lehetőséget, hogy a különleges helyzetek kezelése érdekében termeléstől függő önkéntes támogatási rendszereket használjanak.

However, the Commission is not aware that any Member State would have designed its support scheme so that it does not constitute State aid.
A Bizottságnak mindazonáltal nincs tudomása arról, hogy lenne olyan tagállam, amely oly módon alakította ki támogatási programját, hogy az ne minősülne állami támogatásnak.

Recommends providing evaluators with a set of tools taking into account the specificity of each country's support scheme, in order to guarantee a level playing field in MEDIA;
Javasolja olyan eszközök biztosítását az értékelők számára, amelyek figyelembe veszik az egyes országok támogatási rendszereinek sajátosságait, hogy a MEDIA program esetében egyenlő versenyfeltételeket lehessen biztosítani;

This decision provides the strategic guidelines setting out the support scheme of the External Borders Fund.
Ez a határozat írja elő a Külső Határok Alap támogatási rendszerét meghatározó stratégiai iránymutatásokat.

it is also up to each Member State to decide how its support scheme can be financed.
eseti alapon lehet értékelni, és az egyes tagállamok döntik el azt is, hogyan finanszírozzák-e támogatási programjaikat.

The Commission also agrees with the need for sup- porting a demand- driven support scheme address- ing the SMEs business needs.
A Bizottság egyetért azzal is, hogy szükség van a kkv- k üzleti igényeinek kielégítésére irányuló, keresletvezé- relt támogatási rendszerek előmozdítására.