A VOCATION - käännös Suomeksi

• kutsumus
• ammatti

Esimerkkejä A vocation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A doctor is not so much a profession as a vocation.
Lääkäri ei ole niin ammattia kuin ammattinimike.

Is the teacher an ordinary profession or a vocation?
Onko opettaja tavallinen ammatti vai ammatinhoitaja?

I have a vocation.
Minulla on vakaumus.

First, take a personality test and figure out a vocation.
Ensiksi teemme persoonallisuuskokeen ja selvitämme kutsumuksesi.

At least he's got a vocation.
Hänellä on sentään töitä.

What about my burning desire to study and learn a vocation?
Entä haluni opiskella ja kouluttautua ammattiin?

When discerning a vocation, one should pray
Kun vaativille kutsumus, pitäisi rukoilla

even a vocation.
perinne ja jopa kutsumus.

suntan lotion gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.
aurinkorasvan seasta- antaen hänelle työtä, elämäntehtävän, opetti hänelle kaiken, minkä tiesi.

X is right, a vocation of universality that transpires from what is authentic!
X on oikea, kutsumusta universaalisuus, että ilmi, mitä on aito!

You did, but i wasn't sure whether this was a vocation or another one of your avocations.
Kyllä, mutta en ollut varma oliko tämä ammattisi vai yksi harrastuksistasi.

emailed me to ask if there is such a thing as a vocation to be single in the Catholic Church.
on olemassa sellainen asia kuin kutsumus olla sinkku katolisessa kirkossa.

as well as to better the image of the profession in order to attract more people to choose it as a vocation.
myös paremmin ammatin kuvan houkuttelemiseksi enemmän ihmisiä valitsemaan se perustehtäviä.

So it's more of a vocation.
Tämä on enemmänkin kutsumus.

This isn't a vacation, it's a vocation.
Tämä ei ole lomailua, vaan kutsumusammatti.

Is there a vocation you're interested in?
Kiinnostaako sinua jokin ammatti?

I have tried my hand at many a vocation.
Olen kokeillut monia eri ammatteja.

He chose a vocation that did not choose him.
Mikä hänen ongelmansa oli?- Hän valitsi väärän ammatin.

I am, but it's not like it's a vocation.
Tai olen, mutta ei se mikään kutsumus ole.

I knew early on that I had a vocation from God.
Tiesin jo varhain Jumalan kutsuvan minua.