IMPLEMENTATION OF THE REGULATION - käännös Suomeksi

• asetuksen täytäntöönpanoa
• asetuksen soveltaminen
• asetuksen täytäntöönpano
• asetuksen täytäntöönpanon
• asetuksen täytäntöönpanoon

Esimerkkejä Implementation of the regulation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

After the vote in committee, we were faced with a result that made implementation of the regulation impossible.
Valiokunnassa toimitetun äänestyksen tulos oli sellainen, että asetuksen täytäntöönpano ei olisi ollut mahdollista.

The proposed amendments are intended to resolve these issues with a view to the effective and safe implementation of the regulation.
Nämä ongelmat pyritään ratkaisemaan ehdotetuilla muutoksilla, jotta asetuksen täytäntöönpano olisi tehokasta ja turvallista.

As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall,
Asetuksen soveltamisen alustava arvio on kokonaisuudessaan myönteinen

Decisions, agreements and contracts resulting from the implementation of the Regulation shall expressly entitle the Commission,
Asetuksen täytäntöönpanosta johtuvissa päätöksissä ja sopimuksissa määrätään erikseen komission,

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Ehdotus ei lisää viejien tai asetuksen täytäntöönpanossa mukana olevien toimivaltaisten viranomaisten hallinnollista taakkaa.

This article refers to the Committee designed to assist the Commission in the interpretation and implementation of the Regulation, in accordance with Article 8(2)
Tämä artikla viittaa komiteaan(COSS), jonka tarkoituksena on avustaa komissiota asetuksen tulkinnassa ja täytäntöönpanossa asetuksen(EY) N:

Article 3 of Regulation(EEC) 3820/85 that allows the Community to negotiate with third countries as regards the implementation of the Regulation.
o 3820/85 3 artiklan säännös, jonka mukaan yhteisö voi neuvotella kolmansien maiden kanssa asetuksen täytäntöönpanosta.

judicial decisions concerning the implementation of the Regulation.
voidaan seurata asetuksen soveltamiseen liittyvien valitusten sekä hallinnollisten ja oikeudellisten päätösten käsittelyä.

Moreover, the EESC underlines that successful implementation of the Regulation on parcel delivery services is necessary to support and stimulate cross-border trade.
Lisäksi ETSK korostaa, että pakettipalveluja koskevan asetuksen täytäntöönpanon onnistuminen on välttämätöntä rajatylittävän kaupan tukemiseksi ja lisäämiseksi.

I would also like to tell you that the Commission is finalising a draft decision on the implementation of the regulation of 30 May.
Tämän jälkeen haluan ilmoittaa teille, että komissio on saamassa valmiiksi päätösehdotuksen, joka koskee 30. toukokuuta annetun asetuksen täytäntöönpanoa.

The Commission envisages the creation of an expert group from national administrations to monitor the implementation of the Regulation as well as an evaluation of the system in place to be made available five years after its entry into force.•.
Komissio aikoo perustaa kansallisten hallintojen edustajista koostuvan asiantuntijaryhmän seuraamaan asetuksen täytäntöönpanoa sekä viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta toteuttaa perustettavan järjestelmän arvioinnin.

Overall the implementation of the Regulation is satisfactory and will continue to improve in the future,
Asetuksen soveltaminen on yleisesti ottaen tyydyttävää, ja sen odotetaan paranevan koko ajan,

In accordance with the monitoring obligation laid down in Article 14 of Regulation 994/2010, the Commission drew up a report in 20144 assessing the implementation of the Regulation and possible ways of improving security further.
Asetuksen(EU) N: o 994/2010 14 artiklassa säädetyn seurantavelvoitteen mukaisesti komissio laati vuonna 2014 kertomuksen4, jossa arvioidaan asetuksen täytäntöönpanoa ja mahdollisia tapoja parantaa toimitusvarmuutta edelleen.

scope of the regulation; the question of the powers to be given to the Commission for certain decisions concerning the implementation of the regulation; and some fine-tuning concerning the governance of the programmes.
asetuksen soveltamisalaan sisällytetään sovellusten kehittäminen; kysymys komissiolle myönnettävistä valtuuksista hyväksyä tiettyjä asetuksen täytäntöönpanoa koskevia päätöksiä sekä muutamat pienet muutokset ohjelmien hallinnointiin.

Although the proposal as such has no budgetary implications, the implementation of the regulation will require the establishment of a list of products
Vaikka ehdotuksella ei olekaan talousarviovaikutuksia, asetuksen täytäntöönpano edellyttää luettelon laatimista niistä tuotteista

This survey will address the following indicators with a view to assess whether the implementation of the regulation led to: reduction of research and development costs;
Tutkimuksessa tarkastellaan asetuksen täytäntöönpanon vaikutuksia seuraavien indikaattorien avulla: tutkimus- ja kehityskustannusten ja markkinoille saattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentyminen,

The regulatory mode will apply to most measures concerning the implementation of the regulation, in other words,
Useimmissa asetuksen täytäntöönpanoon liittyvissä toimenpiteissä, joita ovat yleisten sääntöjen ja toimintaperiaatteiden hyväksyminen

the Commission has again visited all Member States once or twice to review the implementation of the Regulation.
mukaisesti tarkastusmatkoja kaikkiin jäsenvaltioihin kerran tai kaksi kertaa vuodessa tarkastaakseen asetuksen täytäntöönpanon.

During that period Member States will prepare the implementation of the Regulation and take the relevant technical
Tänä aikana jäsenvaltiot valmistautuvat asetuksen täytäntöönpanoon ja toteuttavat sitä varten tarvittavat tekniset ja operatiiviset toimenpiteet,

Furthermore, I am afraid that the additional requirements imposed by these amendments would hinder the implementation of the regulation as a whole, since the Commission and the Member States have only limited scope and resources available for this purpose.
Pelkään sitä paitsi, että näiden muutosten mukanaan tuomat ylimääräiset määräykset muodostuvat liian suureksi rasitteeksi koko asetuksen täytäntöönpanolle, koska komissiolla ja jäsenmailla on tätä varten käytössään vain rajallisesti varoja ja mahdollisuuksia.