TO FULLY EXPLOIT - käännös Suomeksi

• hyödyntää täysin
• hyödyntää täysimääräisesti
• hyödyntämään täysimittaisesti
• täysimääräiseen hyödyntämiseen
• täysin hyödyntämään

Esimerkkejä To fully exploit käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
Toteankin vielä lopuksi, että olisi sääli, jos tuota potentiaalia ei hyödynnettäisi täysimääräisesti Euroopan parlamentin kanssa tehtävän, ehkä systemaattisemman ja suunnitelmallisemman yhteistyön välityksellä.

Serious skill shortages are a further barrier to fully exploit the innovation potential of the information society,
Tietoyhteiskunnan innovaatiopotentiaalin täysipainoisen hyödyntämisen esteenä on puutteelliset tiedot ja taidot, mikä hidastaa myös talouden

A follow-up of the 1999 employment guidelines which require Member States to fully exploit job creation opportunities inter alia in the environmental sector
Vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivojen seuranta; suuntaviivoissa edellytetään, että jäsenvaltiot hyödyntävät kaikki mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja muun muassa ympäristöalalla

It is therefore only logical that the Member States should be called upon in the guidelines to"develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector and industry-related services.
Näin ollen onkin johdonmukaista, että suunta viivoissa kehotetaan jäsenvaltioita kehittämään"puite-edellytykset, joiden avulla hyödynnetään kaikki mahdollisuudet työllistymiseen palvelualalla ja teollisuuteen liittyvissä palveluissa.

security of next generation connectivity, to fully exploit the possibilities of cloud computing.
luotettavuutta ja turvallisuutta voidakseen käyttää täysimääräisesti hyväksi etäresurssipalvelujen tarjoamia mahdollisuuksia.

It is vital to build upon these efforts by implementing further economic reforms in order to fully exploit the opportunities offered.
Näitä ponnisteluja on jatkettava toteuttamalla uusia talousuudistuksia, jotta tarjolla olevat mahdollisuudet saadaan täysin hyödynnettyä.

underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
sellaisten infrastruktuurien tukemiseksi, joita Eurooppa tarvitsee uudistaakseen sisämarkkinoiden potentiaalia ja saadakseen siitä täyden hyödyn.

Committee on Public Contracts(ACPC) and the Working Group on Statistical Information to fully exploit the introduction of e-procurement new technologies.
tilastotietoja käsittelevän työryhmän, jotta sähköisiin hankintoihin liittyvän uuden tekniikkaan käyttöönotto tulisi hyödynnetyksi täysimääräisesti.

entrepreneurial skills and the ability to fully exploit the potential of ICT, e-learning
yrittäjätaidot sekä kyky hyödyntää täysimääräisesti tieto- ja viestintätekniikan tarjoamia mahdollisuuksia,

In order to fully exploit this phenomenon's potential for growth
Voidakseen hyödyntää täysin globalisaatioilmiön kasvupotentiaalia

In order for consumers to fully exploit its potential, it is necessary that alternative dispute resolution is available for all types of consumer disputes, quality levels of
Jotta kuluttajat voisivat hyödyntää täysimääräisesti vaihtoehtoisen riidanratkaisun tarjoamia mahdollisuuksia, sitä on voitava käyttää kaikentyyppisissä kuluttajariidoissa, ADR-menettelyjen laadun on oltava tasainen,

Transition arrangements are provided to enable the manufacturers to fully exploit the marketing rights they had under the national rules before the entry into force of the harmonised rules, during the remaining period of validity after the entry into force of the harmonised rules.
Siirtymäjärjestelyistä säädetään sen vuoksi, että valmistajat voisivat hyödyntää täysin niitä markkinointioikeuksia, jotka niillä on kansallisten sääntöjen nojalla ennen yhdenmukaistettujen sääntöjen voimaantuloa kyseisten kansallisten sääntöjen jäljelläolevana voimassaoloaikana yhdenmukaistettujen sääntöjen voimaantulon jälkeen.

because only then will we be able to fully exploit the legislative potential inherent in this proposal.
jotka liittyvät tämänkaltaiseen lainsäädäntöhankkeeseen. Ainoastaan tässä tapauksessa voimme hyödyntää täysimääräisesti tämän ehdotuksen mukaisen lainsäädännön mahdollisuuksia.

observation must encourage us to fully exploit it and to encourage space research projects,
meidän olisi pyrittävä sen täysimääräiseen hyödyntämiseen ja edistettävä avaruustutkimushankkeita joko seitsemännen puiteohjelman

consistent actions, with an appropriate financial support are essential to develop the Danube Region and to fully exploit the opportunities open to the region.
joka saa asianmukaista taloudellista tukea, on olennainen väline Tonavan alueen kehittämi- seen ja alueen tarjoamien mahdollisuuksien täysimääräiseen hyödyntämiseen.

best practices with other Member States in order to fully exploit the potential of the SOLVIT network.
parhaiden käytäntöjen vaihtoon toisten jäsenvaltioiden kanssa, jotta SOLVIT-verkoston mahdollisuuksia voidaan hyödyntää täysimääräisesti.

However, much remains to be done to maximise the potential of PSI re-use and to fully exploit the rules established by the 2003 PSI Directive, several provisions of which require amendment or clarification.
Vielä on kuitenkin paljon tehtävää, jotta julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöä saataisiin hyödynnettyä parhaalla mahdollisella tavalla ja voitaisiin hyödyntää täysin sääntöjä, jotka vahvistettiin vuonna 2003 annetussa PSI-direktiivissä, jonka useita säännöksiä on muutettava tai selkiytettävä.

who may not be able to fully exploit tools which are indeed available,
jotka eivät ehkä pysty täysin hyödyntämään todellisuudessa olemassa olevia välineitä,

Develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector
Kehittävät puite-edellytyksiä, joiden avulla hyödynnetään täysimääräisesti työllistämismahdollisuuksia palvelualalla ja teollisuuteen liittyvissä palveluissa

should be encouraged and supported in order to fully exploit the potential of existing and new research infrastructures,
tulisi kannustaa ja tukea, jotta hyödynnetään täysin nykyisten ja uusien tutkimusinfrastruktuurien potentiaali