TO FULLY IMPLEMENT - käännös Suomeksi

• panemaan täysimääräisesti täytäntöön
• täysimääräisesti täytäntöön
• toteuttaa täysimääräisesti
• täysimääräinen täytäntöönpano
• panemaan kaikilta osin täytäntöön
• täytäntöön kokonaisuudessaan
• täysin toteuttamaan
• panna täysimääräisesti täytäntöön
• pannaan täysimääräisesti täytäntöön
• soveltamaan täysimääräisesti
• panemaan kokonaan täytäntöön
• panemaan täydellisesti täytäntöön

Esimerkkejä To fully implement käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Council underlined its determination to fully implement the commitments given in the Thessaloniki agenda in order to master the challenges the region faces in 2006 and beyond.
Neuvosto korosti pyrkivänsä päättäväisesti panemaan kokonaan täytäntöön Thessalonikin toimintasuunnitelman, jotta voitaisiin vastata alueeseen vuonna 2006 ja sen jälkeen kohdistuviin haasteisiin.

It also urges the responsible Belarusian authorities to fully implement the recommendations repeatedly made by the OSCE/ODIHR.
Neuvosto myös kehottaa toimivaltaisia Valko-Venäjän viranomaisia panemaan täydellisesti täytäntöön ODIHR: n antamat suositukset.

Passenger rights: Commission requests ITALY to fully implement the rules for passengers travelling by sea and inland waterways.
Matkustajien oikeudet: Komissio kehottaa ITALIAA panemaan kokonaan täytäntöön laivamatkustajia koskevat säännöt.

The Council invites the Kyrgyz authorities to fully implement the recommendations made by the OSCE/ODIHR in view of the parliamentary elections to take place in autumn.
Neuvosto pyytää Kirgisian viranomaisia syksyllä järjestettäviä parlamenttivaaleja silmällä pitäen panemaan täydellisesti täytäntöön Etyjin ODIHR-toimiston antamat suositukset.

Paying attention to their creation, you will be able to fully implement their idea and open a successful business.
Kiinnittäen huomiota niiden luomiseen, voit panna täysimääräisesti täytäntöön niiden idea ja avaa menestyksekästä liiketoimintaa.

To fully implement the Marine Strategy Framework Directive including reducing marine litter,
Pannaan täysimääräisesti täytäntöön meristrategian puitedirektiivi, mukaan lukien merien roskaantumisen vähentäminen,

better after-sale service" to fully implement the spirit of enterprise.
parempaa myynninjälkeinen palvelu” panna täysimääräisesti täytäntöön yrittäjyyden.

To fully implement the Water Framework Directive including taking further steps to reduce impacts on freshwater,
Pannaan täysimääräisesti täytäntöön vesipolitiikan puitedirektiivi, mukaan lukien lisätoimet, joilla vähennetään vaikutuksia makeaan veteen,

In this regard, it calls on all parties to fully implement the provisions of the Baabda Declaration on the necessity to disassociate from regional conflicts which can have negative repercussions for Lebanon.
Se kehottaa tässä yhteydessä kaikkia osapuolia panemaan täysipainoisesti täytäntöön Baabdan julistuksen säännökset tarpeesta sanoutua irti sellaisista alueellisista konflikteista, joilla voi olla negatiivisia seurauksia Libanonille.

Nevertheless, we can clearly see the need to fully implement the existing legal framework
Voimme kuitenkin selvästi havaita, että nykyistä oikeudellista kehystä on toteutettava täysimääräisesti. Lisäksi on varmistettava,

The Agency will continue its work to fully implement recent Community legislation on herbal medicinal products and to provide Member States and EU institutions with
Virasto jatkaa edelleen yhteisön uuden rohdosvalmisteita koskevan lainsäädännön täysimääräistä täytäntöönpanoa ja parhaiden mahdollisten tieteellisten lausuntojen antamista rohdosvalmisteista jäsenvaltioille

The Council also welcomes the willingness expressed by Algeria to fully implement the EU‑Algeria Association Agreement, as demonstrated with the organisation of the first Association Committee meeting in Algiers on 16 September 2008.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti myös Algerian osoittamaan tahtoon panna EU-Algeria-assosiaatiosopimus täytäntöön täysimääräisesti, mitä todistaa ensimmäisen assosiaatiokomitean kokouksen järjestäminen Alger'ssa 16. syyskuuta 2008.

A key challenge will be to fully implement the new civil protection legislation,
Keskeinen haaste on panna kaikilta osin täytäntöön uusi pelastuspalvelua koskeva lainsäädäntö,

Slovenia, and Sweden to fully implement the'Directive, DGSD.
Ruotsia panemaan koskevan kokonaisuudessaan täytäntöön.

If we want to make Europe a genuine power, then we have to fully implement the internal market.
Mikäli haluamme tehdä Euroopan unionista todellisen mahtitekijän, sisämarkkinat on toteutettava täysimääräisesti.

we also need to fully implement the pre-accession strategy for the candidate countries.
ja niiden rinnalla toteutetaan täysipainoisesti liittymistä edeltävää strategiaa ehdokasmaiden kanssa.

Austria now has two months to notify the Commission of measures taken to fully implement the Directives.
Itävallalla on nyt kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle toimenpiteistä direktiivien panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.

The EU encourages all political forces to participate constructively in the dialogue efforts being led by President Michel Sleiman and to fully implement the Baabda Declaration agreed in the framework of the National Dialogue.
EU kannustaa kaikkia poliittisia voimia osallistumaan rakentavalla tavalla presidentti Michel Sleimanin johtamiin vuoropuhelupyrkimyksiin ja panemaan kansallisen vuoropuhelun puitteissa hyväksytyn Baabdan julistuksen täysipainoisesti täytäntöön.

needs to move very fast to fully implement all the provisions of the Association Agreement and its Additional Protocol.
on edettävä nopeasti assosiaatiosopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan kaikkien säännösten panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti.

Aim to fully implement the DG Enlargement Guidelines for EU Support to Media Freedom
Pyrkii noudattamaan kaikilta osin laajentumisasioiden pääosaston ohjeita EU: n tuesta tiedotusvälineiden vapaudelle