TO TECHNICAL PROGRESS - käännös Suomeksi

• tekniikan kehitykseen
• tekniseen kehitykseen
• tekniseen edistykseen
• tekniikan kehittymisen
• teknisen kehityksen
• tekniikan edistymiseen

Esimerkkejä To technical progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Facilitating the legislative process to adapt legislation to technical progress.
Lainsäädäntöprosessin helpottaminen lainsäädännön mukauttamiseksi tekniseen edistykseen.

Consequently, also Directive 86/609/EEC should provide for a simplified procedure as regards the adaptation of its Annexes to technical progress.
Tämän johdosta myös direktiivissä 86/609/ETY tulisi säätää yksinkertaistetusta menettelystä sen liitteiden mukauttamisessa tekniikan kehitykseen.

Adaptation to technical progress of sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2),
Näytteenotto- ja analyysimenetelmien mukauttamisessa tekniseen kehitykseen on noudatettava 32 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä, ja tällöin on aina,

A procedure should be introduced to allow the Commission to adapt the requirements of this Directive to technical progress.
Olisi otettava käyttöön menettely, jonka avulla komissio voi mukauttaa tämän direktiivin vaatimukset tekniikan kehitykseen.

Existing directives must be simplified and adapted to technical progress, but practical proposals must also be made on emerging risks or dangerous jobs.
Olemassa olevia direktiivejä pitäisi yksinkertaistaa ja ne täytyisi mukauttaa tekniseen kehitykseen, mutta tämän lisäksi täytyisi tehdä myös uusia riskejä ja vaarallisia työpaikkoja koskevia konkreettisia ehdotuksia.

amended over recent years in order to introduce new fibre names into the European legislation adaptation to technical progress.
joita on viime vuosien kuluessa muutettu uusien kuitunimitysten sisällyttämiseksi yhteisön lainsäädäntöön mukauttaminen tekniseen edistykseen.

their current adaptation to technical progress.
joilla ne on mukautettu tekniikan kehitykseen.

the adaptation of the annexes to technical progress and the implementation of the text chapters VIII and IX.
liitteiden mukauttamisesta tekniseen kehitykseen ja direktiivin täytäntöönpanosta luvut VIII ja IX.

power for the Commission to adopt delegated acts in order to adapt the list of safety components for lifts set out in Annex III to technical progress and new scientific evidence.
komissiolle siirretään valta antaa delegoituja säädöksiä liitteessä III vahvistetun hissien turvakomponenttiluettelon mukauttamiseksi tekniikan kehittymisen ja uuden tieteellisen näytön huomioon ottamiseksi.

The Commission considers that this is the most appropriate way to adapt legislation to technical progress.
Komissio katsoo, että tämä on asianmukaisin tapa, jolla lainsäädäntö voidaan mukauttaa tekniikan kehitykseen.

Also, adaptation of the legal framework to technical progress will ensure a level playing field for manufacturers with regard to new technology.
Lisäksi kun oikeudellista kehystä mukautetaan tekniikan edistymiseen, pystytään valmistajille tarjoamaan yhtäläiset toimintaedellytykset uuden teknologian suhteen.

The common position says no to comitology for adaptations to technical progress, but yes for adaptations to horizontal foodstuffs legislation.
Siinä sanotaan, että komitologiaa ei käytetä mukauttamisessa tekniseen kehitykseen vaan mukauttamisessa horisontaaliseen elintarvikelainsäädäntöön.

and its adaptations to technical progress and implementing Directives.
sen mukautuksia tekniikan kehitykseen ja täytäntöönpanodirektiivejä.

IV thereto to technical progress.
IV mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen.

IX which are necessary for adapting these Annexes to technical progress.
jotka ovat tarpeen kyseisten liitteiden mukauttamiseksi tekniikan edistymiseen.

Paragraph 5a is intended to adapt Directive 1999/62/EC to technical progress concerning tolls, namely electronic collection systems.
A kohdalla on tarkoitus mukauttaa direktiivi 1999/62/EY tietulleihin liittyvän tekniikan kehitykseen eli sähköisiin maksunkeruujärjestelmiin.

The Directive aims at updating to technical progress the existing rules,
Direktiivin tarkoituksena on saattaa teknisen kehityksen tasolle nykyiset säännöt,

To this end, the Committee calls on the Commission to adopt without delay the relevant Directive on adaptation to technical progress.
Tämän vuoksi komitea kehottaa komissiota hyväksymään viipymättä tekniseen kehitykseen sovittamista koskevan direktiivin.

In order to survive in a society that has undergone massive change, mainly due to technical progress, human beings
Yhteiskunta on muuttunut voimakkaasti teknisen kehityksen myötä, ja jotta voisimme säilyä hengissä tässä yhteiskunnassa,

The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as“the Committee”.
Komissiota avustaa moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan direktiivin mukauttamista tekniseen kehitykseen käsittelevä komitea, jäljempänä'komitea.