AFSLUTTER - oversættelse til Spansk

• termina
• completan
• finaliza
• concluye
• salir
• pone fin
• cierra
• acaba
• final
• culmina
• abandona

Eksempler på brug af Afslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du afslutter en FAFSA som en afhængig studerende, kræves forældreinformation.
Al completar una FAFSA como estudiante dependiente, se requiere información de los padres.

Jeg afslutter mit møde og så ses vi kl. 15:30.
Terminaré mi junta y te veré a las 3:30.

Afslutter et væsentligt program med oprindelig forskning
Completa un programa significativo de investigación original

Vi afslutter vores sammenligning med en udbyder, der holder det minimalistisk.
Terminamos nuestra comparativa con un proveedor que se ciñe a lo básico.

Jeg bliver her, og afslutter interviewet med manageren.
Me quedaré y… terminaré la entrevista con el director.¿Cuánto.

Hovedet afslutter almindeligvis en enkelt stilk.
Capítulos que habitualmente finalizan en un solo tallo.

Jeg afslutter det her.
Yo terminaré esto.

Nantes afslutter migrering til LibreOffice.
Nantes a punto de completar su migración a LibreOffice.

Jeg afslutter altid, hvad jeg starter.
Yo siempre termino lo que empiezo.

Hvor mange piger afslutter underskolen i verdens lavindkomstlande?
¿Cuántas niñas acaban la educación básica en los países pobres?

Hvordan man afslutter samme køn ægteskab.
Cómo concluir el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Bødlen afslutter måske kampen nu!
¡El Verdugo puede acabar la pelea aquí!

Jeg afslutter det.
Yo terminaré esto.

Stopper, suspenderer eller afslutter kampen pga. udefrakommende indblanding.
Interrumpirá, suspenderá o finalizará el partido por cualquier tipo de interferencia externa.

OPALL afslutter med udgangen af marts måned 2014.
OPSR terminará al final de marzo de 2003.

Når du afslutter eller afviser et opkald,
Al finalizar o rechazar la llamada,

Afslutter diasshow.
Terminando presentación.

Den studerende afslutter normalt programmet i et studieår.
El estudiante normalmente terminará el programa en un año académico.

Jeg afslutter mine ting til JPACs rapporten.
Terminando mi informe para la JPAC.

Vi afslutter vores rækkefølge ved at fokusere på fødderne.
Terminamos nuestra secuencia centrando la atención en los pies.