INFORMERE OS - oversættelse til Spansk

• informarnos
• notificarnos
• comunicarnos
• avisarnos
• nos informe
• infórmenos
• nos comunique
• informar nos
• comunicar nos
• informarnos a nosotros

Eksempler på brug af Informere os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du informere os Naketano Retail GmbH, Alfredstr.
deberá usted notificarnos Naketano Retail GmbH, Alfredstr.

Venligst informere os på forhånd, hvis du har brug for nogen af disse tjenester,
Por favor, infórmenos de antemano si usted necesita alguno de estos servicios,

Hvis dette ikke lykkes, bedes du straks informere os om dine ændrede oplysninger via e-mail eller fax.
Si esto no le resulta posible le rogamos que nos comunique inmediatamente sus datos mediante correo electrónico o fax.

anden grund, er du fri til at kontakte og informere os når som helst.
usted está libre de entrar en contacto y nos informe en cualquier momento.

Informere os på hvad tid du vil ankomme,
Infórmenos a qué hora va a llegar,

anden grund, er du fri til at kontakte og informere os et øjeblik.
usted está libre de entrar en contacto y nos informe en cualquier momento.

tider er korrekte og omgående informere os om eventuelle fejl.
horarios son correctos y que nos comunique cualquier error con la mayor brevedad posible.

Så enhver interesse, pls informere os e-mail med detaljer,
Entonces, si tiene algún interés, infórmenos por correo electrónico con detalles,

For at returnere en vare, skal du kontakte os og informere os om årsagen.
Para devolver un artículo, debe enviarnos un correo electrónico y nos informe de la razón.

Du bedes også informere os, om kørestolen er sammenklappelig,
Infórmenos también si la silla de ruedas es plegable para garantizar

vi beder dig derfor informere os om relevante ændringer i dine personlige data.
le pedimos que nos informe sobre los cambios relevantes en sus datos personales.

skal du understrege det og informere os.
por favor enfóquelo e infórmenos.

skal De spionere på andre virksomheder, informere os om deres projekter, forskning og spionvirksomhed.
agente de DigiCorp usted espiará a otras corporaciones. Nos informará de sus planes de negocios programas de investigación, y operaciones de contrainteligencia.

Hvis du ikke informere os det omtrentlige tidspunkt for din check-in
Si usted no nos informa el tiempo aproximado de su registro

Ja, pls informere os formelt inden vores produktion
Sí, los pls nos informan formalmente antes de nuestra producción

Kommissionen burde informere os om aftalens konsekvenser for Kommissionens lovgivningsprogram.
Sería conveniente que la Comisión nos informara de las consecuencias del acuerdo sobre el programa legislativo de la Comisión.

Jeg vil bede formanden informere os om dette politiske spørgsmål
Querría que nos informara sobre esta cuestión política el Sr. Presidente en ejercicio,

I tilfælde vil studerende ikke informere os om hans/ hendes ankomst, han/ hun skal blive deporteret tilbage til hjemland.
En caso de que el estudiante no nos informará acerca de su/ su llegada, él/ ella será deportada a tierra.

Vær også informere os i tilfælde af at du skifter ankomsttid via mail eller sms.
Por favor, también nos informan en el caso de que cambie la hora de llegada por correo o sms.

Endelig vil premierminister May i aften informere os om sine planer med hensyn til Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union.
Por último, esta noche la primera ministra May nos informará sobre sus intenciones en lo que se refiere a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.