DEVASTATING EFFECTS - oversættelse til Dansk

• ødelæggende virkninger
• ødelæggende følger
• ødelæggende effekt
• katastrofale følger
• ødelæggende konsekvenser
• ødelæggende virkning
• de katastrofale følgevirkninger

Eksempler på brug af Devastating effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we would like to caution parents about the graphic depiction of nuclear explosions and their devastating effects.
vil vi gerne advare forældre om de grafiske skildringer af atomeksplosioner og deres ødelæggende virkninger.

we are already experiencing the devastating effects of this policy.
vi oplever allerede denne politiks ødelæggende virkninger.

Liberia are suffering the devastating effects of conflict, drought and poverty.
Liberia lider under de altødelæggende virkninger af væbnet konflikt, tørke og fattigdom.

conflicts can have devastating effects on civilians, depriving them from the basics of subsistence like food or electricity, sometimes overnight.
konflikter kan have en ødelæggende indvirkning på civile, så de- ofte fra den ene dag til den anden- hverken har mad eller elektricitet.

It is, moreover, proposed- without considering the devastating effects on diesel technology- to raise the tax rate on diesel to the level of that on unleaded petrol.
Det er desuden- uden hensyntagen til de katastrofale følger for dieselteknologien- blevet foreslået at forhøje afgiftssatsen for diesel til niveauet for blyfri benzin.

With halley's comet out of ice, earth is experiencing the devastating effects… of sudden intense global warming.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning… af intensiv global opvarmning.

If you have suffered the devastating effects of having acne ridden skin,
Hvis du har lidt de ødelæggende virkninger af at have acne redet hud,

has devastating effects on local fishermen and fish stocks.
har en altødelæggende effekt for lokale fiskere og fiskebestande.

suffering similarly devastating effects.
og også dér med ødelæggende følger.

an increase in tropical whirlwinds, the devastating effects of which have been clearly felt in recent years.
om det voksende antal tropiske hvirvelstorme, hvis hærgende virkning vi allerede har mærket tydeligt i de seneste år.

probably none of us in this Chamber would deny the devastating effects of religious extremism.
er der ingen, der kan benægte de frygtelige konsekvenser af religiøs fanatisme.

had disastrous consequences), and the devastating effects of tropical cyclones.
havde katastrofale konsekvenser), og den ødelæggende virkning af tropiske cykloner.

Disturbing examination of how the psychiatric industry successfully conspired to infiltrate the military and the devastating effects it has had on service members
Foruroligende undersøgelse af, hvordan den psykiatriske industri succesfuldt konspirerede for at infiltrere militæret og de ødelæggende virkninger, det har haft på soldater

thousands more would die due to the devastating effects of the nuclear fallout.
tusindvis mere ville dø på grund af de ødelæggende virkninger af nukleare nedfald.

which has had devastating effects on goods transport.
som har haft en sønderlemmende virkning på godstransport.

With Halley's comet out of ice… Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning af intensiv global opvarmning.

now they are facing its devastating effects.
nu oplever landmændene de ødelæggende konsekvenser.

can have devastating effects.
kan have ødelæggende følger.

it has led to the creation of powerful monopolies in a number of sectors of the economy, with devastating effects on the market and consumers.
Den har ført til oprettelse af kraftige monopoler i en række sektorer af økonomien med en ødelæggende effekt for markedet og forbrugerne.

95 cm by 2100- an eventuality which would have devastating effects on many coastal areas.
95 cm i år 2100- et resultat, der ville have katastrofale følger for mange kystområder.