Eksempler på brug af Finalised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The work on a new test cycle is now finalised.
The formal political procedure is almost finalised.
Den formelle politiske procedure er næsten afsluttet.We have not yet actually finalised this issue.
Vi har faktisk endnu ikke afsluttet den.The IASB has not yet finalised its project.
IASB har endnu ikke afsluttet sit projekt.The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Aftalen skal nu være på plads senest midt i 2004.The report was finalised on 16 June 2000.
Rapporten blev afsluttet den 16. juni 2000.Text finalised on 20 April 2004.
Tekst afsluttet den 20. april 2004.Text finalised on 20 June 2004.
Tekst afsluttet den 20. juni 2004.Text finalised on 20 November 2004.
Tekst afsluttet den 20. november 2004.Text finalised on 14 March 2005.
Tekst afsluttet den 14. marts 2005.Text finalised on 4 August 2006.
Tekst afsluttet den 4. august 2006.Text finalised on 18 October 2006.
Tekst afsluttet den 18. oktober 2006.Text finalised on 23 December 2006.
Tekst afsluttet den 23. december 2006.Text finalised on 20 January 2007.
Tekst afsluttet den 20. januar 2007.Text finalised on 25 May 2007.
Tekst afsluttet den 25. maj 2007.Text finalised on 16 July 2007.
Tekst afsluttet den 16. juli 2007.The not yet completely finalised political, economic
The Constitution has been virtually finalised at an intergovernmental conference.
Forfatningen er praktisk talt blevet afsluttet på en regeringskonference.The Commission finalised a new list of proposals for further deregulation in Japan.
The results of the evaluation will be finalised by summer 2011.
