GENERAL AUTHORISATION - oversættelse til Dansk

• generel tilladelse
• generelle tilladelser

Eksempler på brug af General authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

General authorisation' means an authorisation,
Generel tilladelse«: en tilladelse, der- uanset om den indebærer registrerings-

in the form of a'general authorisation' or'individual licence' as defined below.
i form af en generel tilladelse eller en individuel tilladelse som defineret i det følgende.

The general authorisation entitles undertakings providing electronic communications networks
Den generelle tilladelse berettiger virksomheder, der udbyder elektroniske kommunikationsnet

reporting obligations under national legislation other than the general authorisation, national regulatory authorities may only require undertakings to provide information under the general authorisation, for rights of use or the specific obligations
indberetningskrav i henhold til anden national lovgivning end den generelle tilladelse kan de nationale tilsynsmyndigheder kun stille krav om, at virksomhederne fremlægger oplysninger i forbindelse med den generelle tilladelse, brugsretten eller særlige forpligtelser i artikel 6,

shall include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation.
skal i stedet indføje vilkårene for brug af sådanne radiofrekvenser i den generelle tilladelse.

which subjects that undertaking's operations to specific obligations supplementing the general authorisation where applicable, where the undertaking is not entitled to exercise the rights concerned until it has received the decision by the national regulatory authority;
underkaster dens aktiviteter bestemte vilkår, og som eventuelt supplerer den generelle tilladelse, for så vidt virksomheden først må udøve de pågældende rettigheder efter godkendelse fra den nationale forvaltningsmyndighed.

are to include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation.
skal i stedet indføje vilkårene for brug af sådanne radiofrekvenser i den generelle tilladelse.

using networks or services under the general authorisation, subject to the provisions of Articles 6,
tjenester i henhold til den generelle tilladelse, med forbehold af artikel 6 og 7 og artikel 11,

should be imposed separately from the general rights and obligations under the general authorisation.
adskilt fra de generelle rettigheder og forpligtelser, som gælder i henhold til den generelle tilladelse.

they will have to comply with the requirements of the general authorisation scheme or of the directives.
han skal naturligvis overholde betingelserne i den generelle tilladelse og i direktiverne.

General authorisations will also have to be published, with all the obligations they include.
Generelle tilladelser skal også offentliggøres, med alle de forpligtelser, de indeholder.

The move from individual licences to general authorisations will greatly improve market access
Overgangen fra enkeltlicenser til generelle tilladelser vil betyde en stor forbedring af markedsadgangen

In future, a list of businesses with general authorisations will be published in publicly accessible registers,
I fremtiden vil en liste over virksomheder med generelle tilladelser blive offentliggjort i offentligt tilgængelige registre,

In future, these businesses will have to be certified, as the only way of obtaining general authorisations.
Fremover vil disse virksomheder skulle godkendes for at opnå en generel tilladelse.

25- Fees and charges for general authorisations and individual licences- Obligation on former holders of exclusive rights- Temporary continuation.
25- gebyrer og afgifter for generelle tilladelser og for individuelle tilladelser- forpligtelse pålagt den tidligere indehaver af en eksklusiv rettighed- midlertidig opretholdelse«.

Approximation of laws- Telecommunications sector- Common framework for general authorisations and individual licences- Directive 97/13- Fees
Tilnærmelse af lovgivningerne- sektoren for telekommunikation- ensartede principper for generelle tilladelser og individuelle tilladelser- direktiv 97/13- afgifter

fees relating to general authorisations and rights of use where this is objectively justified.
som hænger sammen med generelle tilladelser og brugsrettigheder, i tilfælde hvor det er objektivt velbegrundet.

Administrative charges as a whole should mirror the costs incurred in administering and controlling general authorisations more closely.
Størrelsen af administrationsgebyrerne skal totalt set rette sig mere efter de reelle omkostninger ved administration og kontrol af de generelle tilladelser.

increase the efficiency of its use based on general authorisations, avoid distortion of competition
intensivere anvendelsen på basis af generelle tilladelser, undgå konkurrenceforvridning,

procedures concerning general authorisations and rights of use or rights to install facilities may only be amended in objectively justified cases and in a proportionate manner.
vilkår og procedurer vedrørende generelle tilladelser og brugsret eller tilladelser til at installere faciliteter kun kan ændres i objektivt begrundede tilfælde og på en forholdsmæssigt afpasset måde.