INFORMATION REQUESTED - oversættelse til Dansk

• de ønskede oplysninger
• de oplysninger der anmodes om
• de ønskede informationer
• de krævede oplysninger
• de oenskede oplysninger
• den efterspurgte information
• de udbedte informationer

Eksempler på brug af Information requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All information requested in this form must, unless otherwise specified,
Alle de oplysninger, der anmodes om på formularen, skal gives for det år,

who refuse to supply the information requested.
som nægter at udlevere de ønskede oplysninger.

The user's email address is also used to send emails to the user based on the information requested on the user's Dashboard.
Brugerens e-mail-adresse bruges også til at sende e-mails til brugeren baseret på de ønskede oplysninger på brugerens Dashboard.

If there are several assisted projects per recipient, the information requested should be broken down by project.
Når der ydes støtte til flere projekter pr. modtager, skal de ønskede oplysninger opgives for hvert projekt.

At the same time, access to websites should only be given if the confidentiality of the information requested can be guaranteed.
Samtidig skal der kun gives adgang til websteder, hvis man kan garantere en fortrolig behandling af de ønskede oplysninger.

Nevertheless, a single notification form comprising fromthe outset all the information requested waspreferred to a'two-stage approach.
Man foretrak dog en enkelt anmeldelsesformular, der allerede fra begyndelsen gav alle de ønskede oplysninger, frem for en»totrinsløsning«.

Secondly, the applicant cannot rely on the provisions of Decision 94/90 as the basis of a right to obtain the information requested.
For det andet kan sagsøgeren ikke med føje påberåbe sig bestemmelserne i afgørelse 94/90 til støtte for, at han har krav på at modtage de ønskede oplysninger.

The payment period shall start running again from the date of receipt of the information requested, which must be transmitted within 30 calendar days.
Fristen fortsætter med at løbe fra datoen for modtagelse af de ønskede oplysninger, som skal fremsendes inden 30 kalenderdage.

Please ensure you have provided the information requested in the'I would like to sign my business up to Pitchup.
Kontroller venligst, at du har angivet den ønskede information i'Jeg vil gerne tilmelde min virksomhed til Pitchup.

The information requested by the national regulatory authority shall be proportionate to the performance of that task.
De af den nationale tilsynsmyndighed krævede oplysninger skal stå i et rimeligt forhold til, hvad opgaven kræver..

All information requested in this form shall,
Medmindre andet er anført, skal alle oplysninger, der kræves i dette skema, gives for det kalenderår,

All information requested in this form shall,
Medmindre andet er anført, skal alle oplysninger, der kræves i dette skema, gives for det kalenderår,

with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.
adgang til de oplysninger, den anmoder om med henblik på vurdering af dataenes kvalitet.

Information requested may include contact information(such as name
De oplysninger, som vi beder om, kan blandt andet være kontaktoplysninger(såsom navn og leveringsadresse)

Information requested may include contact information(such as name
Ønskede oplysninger kan omfatte kontaktoplysninger(såsom navn og leveringsadresse),

Omitting any information requested could result in prescription of Products that may damage your health.
Udeladelse af nogle af de anmodede oplysninger kan resultere i ordinering af produkter, som kan være skadelige for dit helbred.

However, if you do not provide us with all or some of the information requested, we may not be able to provide you with certain products,
Men hvis du ikke giver os alle eller visse af de efterspurgte oplysninger, kan vi muligvis ikke forsyne dig med visse produkter,

Information requested may include contact information(such as name
De anmodede oplysninger inkluderer ofte kontakt informationer(såsom navn),

a timetable for submission of the rest of the information requested.
en tidsplan for indgivelse af resten af den anmodede information.

requiring the German authorities to provide the information requested.
pålagde de tyske myndigheder at indsende de onskede oplysninger.