LET ALONE - oversættelse til Dansk

• endsige
• lad alene
• iet aione
• ladt alene
• let alone

Eksempler på brug af Let alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he adds that presently those kind of multi-genetic traits would be difficult to edit in because we don't fully understand their basis, let alone what unintended consequences might result.
Men han tilføjer, at i øjeblikket disse slags multi genetiske træk ville være vanskeligt at redigere i, fordi vi ikke fuldt ud forstår deres grundlag, let alone what unintended consequences might result.

will you find the key to unlock the door to what has never been closed, let alone locked.
at låse døren op med til det, der aldrig har været lukket, ladet alene låst.

Let alone two women.
Slet ikke to kvinder.

Let alone on stage.
Slet ikke på en scene.

Let alone all of this.
Slet ikke det her.

We can not let alone talk to Klaue.
Vi kan ikke lade ham tale med Klaue alene.

Let alone one as unpredictable as Kublai.
Og da slet ikke en så uforudsigelig som Kublai.

Let alone imagine myself doing something like that.
Jeg kunne slet ikke forestille mig selv gøre sådan noget.

Let alone know which one is better from the other.
Lad være med at vide, hvilken der er bedre fra den anden.

Let alone eight days before the 23rd of August.
Slet ikke otte dage fØr d. 23. august.

Dad doesn't want me to ride, let alone race.
Far vil ikke lad mig ride, væddeløb alene.

I could not afford one child, let alone two.
Jeg havde ikke råd til ét barn, slet ikke to.

Let alone your closest friends, your brothers in WOLF.
Lad os glemme dine venner i WOLF.

And let alone try to argue!
Og lad ham prøve at argumentere!

Let alone send the pinkertons out.
Endsige sende bud efter Pinkertons.

Let alone in the same hotel.
Endsige i den samme hotel.

Africa Twin is a heavy bike for road, let alone on the sand.
Afrika Twin er en tung cykel til vej, Lad alene på sandet.

Let alone bring along to frat parties.
Endsige tage med til uni-fester.

Let alone have the will to pursue it?
Iet Aione har viI at forfølge det?

We don't know they will even test me, let alone offer me a place.
De kan ikke engang teste mig, lad alene tilbyde mig en plads.