MAKING IT DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• gør det vanskeligt
• gør det svært
• vanskeliggør
• gjorde det svært
• gøre det vanskeligt
• gøre det svært
• ikke gør det let

Eksempler på brug af Making it difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Basically, the political class has an interest in expanding its powers and making it difficult for outsiders to threaten their privileges.
Grundlæggende har den politiske klasse en interesse i at udvide sine magtbeføjelser samt gøre det svært for outsidere at true deres privilegier.

Many of the signs meant the same thing, making it difficult to understand exactly what you meant.
Mange af de tegn, betød det samme, som gjorde det svært at forstå præcis, hvad du mente.

this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble.
har det en anden bivirkning, som gør det svært at dræbe en proces som forårsager problemer.

a very thin cornea, making it difficult to perform LASIK surgery.
en meget tynd hornhinde, hvilket gør det vanskeligt at udføre LASIK operation.

Aarhus University's units are currently using five different IT systems to electronically support teaching, making it difficult for students to, for example, change field of study.
På nuværende tidspunkt bruger Aarhus Universitets enheder fem forskellige it-systemer til digital understøttelse af undervisningen, hvilket eksempelvis kan gøre det svært for studerende at skifte studieretning.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Om natten faldt temperaturen sjældent til under 27 grader celsius, hvilket gjorde det svært eller umuligt at sove.

Thorvaldsen's artworks are exhibited in separate galleries, making it difficult to understand the relationship between the two.
hans egne værker er udstillet i separate rum, hvilket gør det svært at forstå forholdet mellem dem.

as this will rewrite the data making it difficult for recovering.
dette vil omskrive data gør det vanskeligt for inddrivelse.

Tungsten with minor amounts of impurities is often brittle and hard, making it difficult to work.
Tungsten med mindre mængder urenheder ofte sprøde og hårde, hvilket gør det vanskeligt at arbejde.

In addition, each time the number of colors will also increase, making it difficult for you to do.
Hertil kommer, at antallet af farver hver gang vil også stige, hvilket gør det svært for dig at gøre..

Metro: Catalunya L1/L3 there are steps in the station making it difficult for wheelchair users.
Metro: Catalunya L1/ L3 der er trin i stationen gør det vanskeligt for kørestolsbrugere.

more often after feeding, making it difficult for the child to fall asleep.
oftere efter fødslen, hvilket gør det svært for barnet at falde i søvn.

Thus, brain cancer symptoms can either be or not, making it difficult to diagnose.
Således hjernen kræft symptomer kan enten være eller ikke, hvilket gør det vanskeligt at diagnosticere.

Other people believe that it was a consequence of the increasing adoption of mothers in the workplace, making it difficult to breastfeed a baby.
Andre mennesker mener, at det var en konsekvens af den stigende adoption af mødre på arbejdspladsen, hvilket gør det svært at amme en baby.

These two models therefore tend to have different measurement technologies and tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.
Disse to modeller har derfor tendens til at have forskellige måleteknologier og tolerancer, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne og følge begge sæt af leveret feedback.

A rare genetic disorder which deadens the nerve endings, Convict displays signs of congenital analgesia, making it difficult to process pain.
Indsatte udviser tegn på medfødt analgesi, som døver nervespidserne og gør det svært at føle smerte.

mimic other behavioral traits, making it difficult to diagnose the symptoms of ADHD in the early stages.
uopmærksomhed kombinere med eller efterligne andre adfærdstræk, hvilket gør det vanskeligt at diagnosticere ADHD symptomer i de tidlige stadier.

nutrients can no longer move through the soil, making it difficult for roots to grow
næringsstofferne ikke længere bevæge sig gennem jorden, hvilket gør det vanskeligt for rødderne at vokse

Their absence allowed people to be buried in mass graves, making it difficult, if not impossible, to identify the bodies of the missing Europeans.
Dette fravær gjorde, at folk blev begravet i massegrave, hvilket gjorde det vanskeligt- om ikke umuligt- at identificere de forsvundne europæeres lig.

Many experience a global censorship making it difficult to share information regarded as"political incorrect" by some?
Mange oplever en global censur, der gør det vanskeligt at dele informationer anset som politisk ukorrekte af hvem?