MAKING IT IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• gør det umuligt
• gøre det umuligt
• gjorde det umuligt

Eksempler på brug af Making it impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The third one is about making it impossible to distinguish where the different images begin and end by making it seamless.
Den tredje er at gøre det umuligt at afgøre hvor det ene billede stopper og det andet begynder ved at gøre dem sømløse.

The Kapokken contains a bitter substance that acts antibacterially, making it impossible for mites to live in it..
Kapokken indeholder et bitterstof der virker antibakterielt, der gør det umuligt for mider at leve i det.

The new latch projection function increases security by making it impossible to gain access by using plastic cards.
Den nye låseudskydningsfunktion forbedrer sikkerheden ved at gøre det umuligt at få uautoriseret adgang ved hjælp af plastickort.

we had a situation where expenditure exceeded available resources, making it impossible to set a Community budget.
1988 var situationen den, at udgifterne oversteg de disponible ressourcer, hvilket umulig gjorde udarbejdelse af et fællesskabsbudget.

Indirect discrimination means, for example, that a Job Listing implicitly excludes certain classes of Job Seekers by making it impossible for them to qualify for the job requirements.
Indirekte diskrimination betyder f. eks., at et Jobopslag implicit udelukker visse kategorier af Jobsøgere ved at gøre det umuligt for dem at leve op til jobkravene.

For example in the case of do not have a keyboard or a screen, making it impossible to enable the server SSH,
For eksempel i tilfælde af ikke har et tastatur eller en skærm, gør det umuligt at aktivere serveren SSH, Vi vil være

variation approaches infinity making it impossible for either you or humanity itself(through eternity)
variation nærmer uendeligt gør det umuligt for enten dig eller menneskeheden selv(gennem evigheden)

moral principles may cause much greater harm by insulting the dignity of human beings and making it impossible to live in the fullness of humanity.
moralsk fordærvet person forårsage betydeligt større skade ved at såre menneskers værdighed og gøre det umuligt at leve som et fuldt og helt menneske.

this option is not available for the overall site, making it impossible to go back to previous versions of your site.
så er denne løsning ikke tilgængelig for den overordnede side, hvilket gør det umuligt at gå tilbage til tidligere versioner af din side.

Common sense and awareness that sales problems in the South will not be solved by making it impossible to produce marketable wine in the North have won the day,
Sund fornuft og erkendelsen af, at salgsproblemer i Syden ikke kan løses ved at gøre det umuligt at fremstille sælgelig vin i Norden, vandt, og jeg håber,

I would like to focus particular attention on the definition of fuel poverty and on making it impossible to cut off supplies,
Jeg vil gerne rette særlig opmærksomhed mod definitionen af brændstoffattigdom og mod, at det skal gøres umuligt at afbryde forsyningerne,

projections suggest that the EU of 2060 could see its workforce drop to almost half current levels, making it impossible to sustain today's tax and pension systems.
EU uden indvandrere i 2060 vil have en arbejdsstyrke, der er næsten halv så stor som i dag, hvilket vil gøre det umuligt at opretholde nutidens skatte- og pensionsordninger.

the eventual refusal thereof has no consequences for the data subject, apart from making it impossible for De'Longhi to offer the services requested.
eventuel nægtelse heraf har ingen konsekvenser for den registrerede person bortset fra at gøre det umuligt for De'Longhi at tilbyde de anmodede servicer.

as well as delaying or even making it impossible to introduce ecological solutions.
i denne sektor samt forsinke eller endda gøre det umuligt at indføre miljøvenlige løsninger.

In the event of serious illness of a customer making it impossible to travel(or death), the reservations of the affected customer
I tilfælde af alvorlig sygdom hos en passager, der gør det umuligt at rejse(eller død), kan reservationer af de berørte passagerer

talks in Geneva in the course of 1994 revealed the deep divergences that remained between lhe participants, making it impossible to advance further on these dossiers,
Geneve i løbet af 1994 fremgået, at der fortsat er store meningsforskelle mellem deltagerne, som indebærer, at det er umuligt at gøre fremskridt med disse sager,

This risks making it impossible, in practice, to have a progressive policy in this area.
hvilket i praksis risikerer at gøre det umuligt at have en progressiv politik på dette område.

which makes the track very exciting without making it impossible.
som gør banen utrolig spændende uden at gøre den umulig.

despite the diary clash(with his first appearance as Prime Minister at the Commons Liaison Committee) making it impossible to be there in time for the ceremony,
som det stik modsatte. På trods af kalenderproblemet(med hans første fremmøde som premierminister i underhusets forbindelsesudvalg), der gjorde det umuligt at nå frem til ceremonien i tide,

In the event of serious illness of a customer making it impossible to travel(or death), the reservations of the affected customer
I tilfælde af alvorlig sygdom hos en passager, der gør det umuligt at rejse(eller død), kan reservationer af de berørte passagerer