MANY DEVELOPING COUNTRIES - oversættelse til Dansk

• mange udviklingslande
• adskillige udviklingslande
• mange ulande

Eksempler på brug af Many developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is therefore an important source of financing for many developing countries.
er derfor en vigtig kilde til finansiering for mange udviklingslande.

could prove disastrous for many developing countries.
kunne vise sig at være skæbnesvanger for en række udviklingslande.

Similarly- and I would refer to the comments of the rapporteur in this regard and I agree with her totally- open-cast mining in many developing countries is irreparably scarring the landscape, making the task of soil conservation
Ligeledes- og jeg vil gerne referere til ordførerens kommentarer i denne forbindelse, og jeg er helt enig med hende- skader minedrift i åbne skakter landskabet ubodeligt i mange udviklingslande og gør det næsten umuligt at løse den opgave at bevare jorden

assist those elderly people and pensioners who so wish to continue to be useful after their retirement in the many developing countries.
der har lyst til dette, fik mulighed for at gøre nytte i de mange udviklingslande, også efter at de er gået på pension.

They are endangered in many developed countries in Europe.
De er truet i mange udviklede lande i Europa.

The developing world has become a den of debauchery for many developed countries.
Udviklingslandene er blevet et centrum for udskejelser for mange udviklede lande.

However, rail accidents still occur every year, in many developed countries, and the consequences can be devastating.
På trods af dette sker der stadig ulykker i forbindelse med jernbane hvert år i mange udviklingslande og konsekvenserne kan være overvældende.

The development of this interactive means of communication is exponential and access to it in many developed countries is practically universal
Dette interaktive medie udvikler sig eksponentielt, og adgangen til det er i mange udviklede lande helt udbredt,

But the populations of many developed countries with falling fertility rates,
Men befolkningerne i mange udviklede lande med faldende fødselstal,

Also, many developed countries will not fulfil their commitments to official development aid at the very time when we need fresh resources more than ever to confront the seriousness of the crisis.
Mange udviklede lande vil heller ikke leve op til deres forpligtelser om officiel udviklingsstøtte på det tidspunkt, hvor vi mere end nogensinde har brug for friske ressourcer til at konfrontere krisens alvor.

parts of Asia and of the Americas. Many developed countries have reduced
i Syd- og Mellemamerika. Mange industrilande har mindsket

Many developing countries themselves give it far too low a priority.
Mange udviklingslande prioriterer det selv alt for lavt.

The protection of copyright must be improved in many developing countries.
Beskyttelsen af intellektuel ejendom skal forbedres i mange udviklingslande.

Never theless, many developing countries are still in a difficult situation.
Mange udviklingslande befinder sig dog stadig i en vanskelig situation.

The EU has preferential tariff agreements with many developing countries.
EU har indgået aftaler om toldpræferencer med en lang række udviklingslande.

The Council recognises that many developing countries continue to face serious problems.
Rådet erkender, at mange udviklingslande fortsat er stillet over for alvorlige problemer.

It is a worldwide organisation that combats hunger in many developing countries.
Det er en global organisation, som søger at bekæmpe sult i mange udviklingslande.

Today you have many developing countries which have got almost no tax base.
I dag har du mange udviklingslande, som har fået næsten ingen skattegrundlag.

Meanwhile, many developing countries do nothing to reduce their emission of greenhouse gases.
I mellemtiden gør mange udviklingslande ikke noget for at nedbringe deres drivhusgasemissioner.

Time, and the growing poverty in many developing countries, is therefore pressing.
Det haster derfor på grund af den stigende fattigdom i mange udviklingslande.